Short Story of SingaporeJust A Baby

Short Story of Singapore

Just A Baby
By Serena Alibhai
Purab was seven years old when he realized two things - he could recognize the pain of others, and he was too small to change things. One evening, when a rumbling in his tummy took precedence over bedtime rules, he drifted to his mother's room. Through the mosquito net, he remembered a dismal vision of his mother, sitting naked on her bed, wearing her night shoes, with his uncle towering over her. It was the last time he saw her weep, because soon after she was gone.
At her funeral, his uncle held his hand like a steel clamp as they made their way to her grave in the rain. Purab's right side became drenched with tears from above since his uncle lopsidedly held the umbrella and his cigarette.
Everyone looked at Purab; especially his father, who stood alone, in the distance, leaning on a tree. Smoke spiralled up like snakes from the incense sticks despite the rain. Men stood as strong as their wives held on to them. His father left halfway through without kissing Purab goodbye. "He's selfish and deserves to die," his uncle explained, watching his brother leave, "your mother didn't love him. She loved me."
After the ceremony, women with plastic bonnets and muddy shoes shook their heads and stared at Purab as if looking into the dying eyes of a run-over dog. Purab tried asking them for things like new runners, or notebooks in the years that followed, but his requests proved fruitless.
By the time Purab turned seventeen he could talk back to his elders and learned how to swear so efficiently, that the words formed daggers mid-air and could incise a gut. According to his new friends, what was illegal paid the most money. The leader of his gang was Parikshit.
"Why don't you rob your uncle?" Parikshit suggested. He took a swig from his bottle of beer.
"Well, he did raise me, after all," Purab said, grabbing a swig for him self.
"He didn't raise you," Parikshit said. He cleaned beneath his fingernails with a jackknife. "You raised yourself – like all of us," he said. He raised his chin to the boys sitting in the outdoor bar. "He only made you worse. I say rob him."
Purab thought about his uncle. Then he thought about how beautiful his mother was.
He was convinced.
They wore black facemasks.
When they crept into the window, Purab's uncle was sleeping peacefully. There was a woman sleeping beside him. Her belly, the size of a watermelon, rose and fell in jerks. On the table was his wallet, a pack of cigarettes, some large condoms, a pocketknife and some slivered betel nuts.
"You were right, he does look like a devil," Parikshit laughed, opening the wallet. "Take a look around if you want," he said. Purab nodded.
Purab wandered into the kitchen. There was a straw basket on the ground, next to a case of beer and a bag of diapers. He poked the white blankets inside the basket and was surprised when he heard a squeak. He moved a blanket to one side. His face softened. He walked back to the bedroom.
"He's still sleeping, can you imagine?" Parikshit said, rummaging for jewellery. The woman awoke. Parikshit pressed his palm over her face.
"You'll kill her," Purab said, "Don't cover her nose. Just the mouth."
Tears ran down the woman's face. Purab's uncle slept. His mouth was open and some saliva dripped down his cheek into his ear. "Your uncle's probably having good dreams," Parikshit said, nodding to the smile on the sleeping man's lips before he headed outside.
Purab said, "Wait for me, brother. I've got to take something that's mine."
"Sure, I'm just going to tape her mouth," said Parikshit.
Purab ran to the kitchen. He lifted the basket, put two bottles of beer inside and met Parikshit outside. The basket made a clinking sound.
"Are you crazy?" Parikshit asked, looking inside the basket with wide eyes.
"Oh, I forgot something that I'll need," Purab said, running into the house. "Stay right here!"
He returned with the bag of diapers, and away they dashed into the night.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องสั้นของสิงคโปร์

เพียงทารก
โดย Serena Alibhai
Purab อายุได้เจ็ดขวบเมื่อเขาตระหนักว่าสิ่งที่สอง - เขาสามารถรับรู้ความเจ็บปวดของผู้อื่นและเขาก็เป็นขนาดเล็กเกินไปที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่ง เย็นวันหนึ่งเมื่อเสียงดังก้องในท้องของเขามาก่อนกฎนอนเขาลอยไปที่ห้องของแม่ของเขา ผ่านมุ้งกันยุงพระองค์ทรงระลึกถึงวิสัยทัศน์ที่หดหู่ของแม่ของเขานั่งเปลือยกายอยู่บนเตียงของเธอการสวมใส่รองเท้าคืนของเธอกับลุงของเขาสูงตระหง่านกว่าเธอ มันเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นเธอร้องไห้เพราะหลังจากนั้นไม่นานเธอก็หายไป
. ที่ฝังศพของเธอลุงของเขาจัดขึ้นในมือของเขาเช่นเดียวกับที่หนีบเหล็กขณะที่พวกเขาทำทางของพวกเขาไปที่หลุมฝังศพของเธอในสายฝน ด้านขวา Purab กลายเป็นเปียกโชกไปด้วยน้ำตาจากด้านบนตั้งแต่ลุงของเขาจัดขึ้นกระเท่ร่มและบุหรี่ของเขาทุกคน
มองที่ Purab.โดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่อของเขาที่ยืนอยู่คนเดียวในระยะทางของเขายืนพิงต้นไม้ สูบหมุนวนขึ้นเช่นงูจากธูปแม้จะมีฝนตก ผู้ชายที่ยืนอยู่เป็นที่แข็งแกร่งเป็นภรรยาของเขาในวันที่พวกเขา พ่อของเขาทิ้งไว้ครึ่งทางผ่านโดยไม่ต้องจูบลา Purab "เขาเห็นแก่ตัวและสมควรที่จะตาย" ลุงของเขาอธิบายดูลาพี่ชายของเขา "แม่ของคุณไม่ได้รักเขา. เธอรักฉัน."
หลังจากพิธีผู้หญิงที่มีหมวกพลาสติกและรองเท้าที่เต็มไปด้วยโคลนส่ายหัวของพวกเขาและจ้องที่ Purab เช่นถ้ามองเข้าไปในดวงตาที่กำลังจะตายของสุนัขวิ่งผ่าน Purab พยายามขอให้พวกเขาสำหรับสิ่งที่ต้องการวิ่งใหม่หรือโน้ตบุ๊คในปีที่เกิดขึ้นตามมา แต่คำขอของเขาพิสูจน์แล้วว่าไร้ผล.
ตามเวลาที่ Purab หันเจ็ดเขาสามารถพูดคุยกลับไปที่ผู้เฒ่าผู้แก่ของเขาและเรียนรู้วิธีที่จะสาบานเพื่อให้ได้อย่างมีประสิทธิภาพว่าคำพูดที่เกิดขึ้นมีดสั้นกลางอากาศและสามารถตัดลำไส้ ตามที่เพื่อนใหม่ของเขาเป็นสิ่งที่ผิดกฎหมายจ่ายเงินมากที่สุด ผู้นำของแก๊งของเขา Parikshit.
"ทำไมคุณไม่ปล้นลุงของคุณ" Parikshit แนะนำ เขาเอาอึกจากขวดของเบียร์.
"ดีเขาไม่ยกฉันหลังจากทั้งหมด" Purab กล่าวว่าโลภอึกสำหรับเขาเอง.
"เขาไม่ได้ยกคุณ" Parikshit กล่าวว่าเขาทำความสะอาดใต้เล็บของเขาด้วยมีดพับขนาดใหญ่ "คุณยกตัวเอง - เช่นเราทุกคน" เขากล่าวว่า เขายกคางของเขาเพื่อที่เด็ก ๆ นั่งอยู่ในบาร์กลางแจ้ง "เขาที่ทำให้คุณแย่ลง. ผมบอกว่าปล้นเขา."
Purab คิดเกี่ยวกับลุงของเขา แล้วเขาคิดเกี่ยวกับวิธีการที่สวยงามแม่ของเขาเป็น.
เขาเชื่อ.
พวกเขาสวมหน้ากากสีดำ.
เมื่อพวกเขาพุ่งลงในหน้าต่าง,ลุง Purab ที่กำลังนอนหลับอย่างสงบสุข ผู้หญิงคนหนึ่งที่อยู่ที่นั่นนอนหลับข้างเขา ท้องขนาดของแตงโมของเธอเพิ่มขึ้นและลดลงในกระตุก บนโต๊ะกระเป๋าสตางค์ซองบุหรี่ของเขาบางถุงยางอนามัยขนาดใหญ่พกและบาง slivered ถั่วพลูเป็น.
"คุณขวาเขาไม่เหมือนปีศาจ" Parikshit หัวเราะเปิดกระเป๋าสตางค์ "จะมองไปรอบ ๆ ถ้าคุณต้องการ" เขากล่าวว่า Purab พยักหน้า.
Purab เดินเข้าไปในห้องครัว มีตะกร้าฟางบนพื้นดินต่อไปกับกรณีของเบียร์และถุงผ้าอ้อมเป็น เขาแหย่ผ้าห่มสีขาวที่อยู่ภายในตะกร้าและก็ต้องประหลาดใจเมื่อเขาได้ยินสารภาพ เขาย้ายผ้าห่มไปอีกด้านหนึ่ง ใบหน้าของเขาอ่อนโยน เขาเดินกลับไปที่ห้องนอน.
"เขายังคงนอนหลับ, คุณสามารถจินตนาการ?" Parikshit กล่าวว่าสำหรับการคุ้ยหาเครื่องเพชรพลอย ผู้หญิงคนนั้นตื่นขึ้นมาParikshit กดฝ่ามือของเขาให้ทั่วใบหน้าของเธอ.
"คุณจะฆ่าเธอ" Purab กล่าวว่า "ไม่ครอบคลุมจมูกของเธอ. เพียงปาก."
น้ำตาวิ่งลงใบหน้าของผู้หญิงคนนั้น ลุงของ Purab นอน ปากของเขาก็คือเปิดและน้ำลายบางหยดลงแก้มของเขาเข้าไปในหูของเขา "ลุงของคุณอาจจะมีความฝันดี" Parikshit กล่าวว่าพยักหน้าไปที่รอยยิ้มบนริมฝีปากของชายคนหนึ่งนอนหลับก่อนที่เขาจะมุ่งหน้าออกไปข้างนอก.
Purab กล่าวว่า "รอสำหรับฉันพี่ชาย ฉันมีที่จะใช้สิ่งที่เหมือง. "
" ว่าฉันแค่จะไปยังเทปปากของเธอ "Parikshit กล่าว.
Purab วิ่งไปที่ห้องครัว. เขายกตะกร้าใส่สองขวดเบียร์ภายในและพบ Parikshit นอก. ตะกร้าทำเสียงชน.
"คุณบ้า" Parikshit ถามมองภายในตะกร้าด้วยตากว้าง.
"โอ้ฉันลืมสิ่งที่ฉันจะต้อง" Purab กล่าวว่าวิ่งเข้าไปในบ้าน "อยู่ที่นี่!"
เขากลับมาพร้อมกับถุงผ้าอ้อม, และอยู่ห่างพวกเขาวิ่งเข้าไปในความมืด.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องสิงคโปร์

เพียง A เด็ก
โดยเซเรนา Alibhai
Purab 7 ปีเมื่อเขารับรู้สองสิ่ง- เขาสามารถรับรู้ความเจ็บปวดของผู้อื่น และเขาเล็กเกินไปการเปลี่ยนแปลงสิ่ง ตอนเย็นหนึ่ง เมื่อ rumbling ในหน้าท้องของเขาจึงมีความสำคัญเหนือกฎนอน เขาลอยไปที่ห้องของแม่ ผ่านมุ้ง เขาจำได้แค่มองของแม่ นั่งเปลือยอยู่บนเตียงของเธอ สวมใส่รองเท้าของเธอคืน กับลุงของเขาอินเทอร์เน็ตกว่าเธอ มันเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นเธอร้อง เนื่องจากเร็ว ๆ นี้หลังจากที่เธอหายไป
ที่งานศพของเธอ ลุงเขาจับมือเช่นคีมหนีบเหล็กขณะพวกเขาทำทางของพวกเขากับศพของเธอในสายฝน ด้านขวาของ Purab เป็น drenched ด้วยน้ำตาจากข้างต้นเนื่องจากลุงของเขา lopsidedly ถือร่มและก้นของเขา.
ทุกคนมอง Purab โดยเฉพาะอย่างยิ่งบิดาของเขา ที่ยืนอยู่คนเดียว ไกล พิงบนต้นไม้ ควัน spiralled ค่างูจากธูปแม้มีฝนตกเช่น ผู้ชายยืนแข็งแกร่งเป็นภรรยาของพวกเขาขึ้นบนไป พ่อซ้ายกลางไม่จูบลา Purab "เขาจะเห็นแก่ตัว และสมควรที่จะตาย ลุงเขาอธิบาย ดูน้องปล่อย "แม่ไม่รักเขา เธอรักฉันด้วย"
หลังจากพิธี ผู้หญิงกับ bonnets พลาสติกและรองเท้าโคลนจับศีรษะของพวกเขา และจ้องไปที่ Purab ว่ามองเข้าไปในตาตายของสุนัขทำงานมากกว่า Purab พยายามถามอย่างเช่นรอบชิงชนะเลิศใหม่ หรือโน้ตบุ๊คในปีที่ตาม แต่เขาร้องขอพิสูจน์ fruitless.
Purab เปิด seventeen เขาสามารถพูดคุยกับผู้ใหญ่ของเขากลับ และเรียนรู้วิธีการสาบานนั้นได้อย่างมีประสิทธิภาพ การ ว่า คำรูปมีดเหน็บกลางอากาศ และสามารถ incise ลำไส้ ตามเพื่อนใหม่ของเขา สิ่งไม่ถูกต้องจ่ายเงินส่วนใหญ่ ผู้นำของแก๊งของเขาได้ Parikshit
"ทำไมไม่คุณปล้นลุงของคุณ" Parikshit แนะนำ เขาเอา swig จากเขาขวดเบียร์
"ดี เขาไม่ยกฉัน หลังจากที่ทุก Purab กล่าวว่า โลภ swig ตัวเขาเอง
"เขาไม่ยกคุณ Parikshit กล่าวว่า เขาทำความสะอาดใต้เล็บของเขาด้วย jackknife "คุณยกตัวเอง – เช่นเรา เขากล่าวว่า เขายกคางของเด็กผู้ชายที่นั่งอยู่ในบาร์กลางแจ้ง "เขาเพียงทำให้คุณแย่ลง ผมบอกว่า ปล้นเขา"
Purab คิดแต่ว่า ลุงของเขา แล้วเขาคิดว่า เกี่ยวกับสวยงามว่าแม่ของเขาถูก.
กำลัง convinced.
พวกเขาสวมดำ facemasks การ
เมื่อพวกเขา crept ในหน้าต่าง Purab ของลุงมีนอนสงบ มีผู้หญิงนอนอยู่ข้างเขา เธอท้อง ขนาดของแตงโม กุหลาบ และไหน ๆ บนโต๊ะมีกระเป๋าสตางค์ของเขา ของบุหรี่ ถุงยางอนามัยบางใหญ่ pocketknife การ และบาง slivered หมากถั่ว.
"คุณได้ถูกต้อง เขาเหมือนปีศาจ Parikshit หัวเราะ เปิดกระเป๋า "รับถ้าคุณต้องการ เขากล่าวว่า Purab nodded.
Purab ได้เดินไปมาในห้องครัว มีตะกร้าฟางบนพื้นดิน กรณีของเบียร์และถุงผ้าอ้อม เขา poked ผ้าห่มสีขาวภายในตะกร้า และประหลาดใจเมื่อเขาได้ยินคำสารภาพ เขาย้ายเป็นข้างใดข้างหนึ่ง ใบหน้าของเขาก่อ เขาเดินกลับไปห้องนอน.
"เขายังคงนอน คุณสามารถจินตนาการ" Parikshit กล่าว rummaging สำหรับเครื่องประดับ ผู้หญิงตื่นขึ้นมา Parikshit กดปาล์มของเขาบนใบหน้าของเธอ
"คุณจะฆ่าเธอ Purab กล่าวว่า "ไม่ครอบจมูกของเธอ เพียงปาก"
น้ำตาวิ่งไปตามใบหน้าของผู้หญิง Purab ของลุงไปไหน ปากของเขาถูกเปิด และน้ำลายบาง dripped ลงแก้มของเขาเข้าไปในหูของเขา "คุณลุงของคงฝันดี, " Parikshit พูด nodding รอยยิ้มบนริมฝีปากของคนนอนหลับก่อนเขาหัวนอก
Purab กล่าว "รอสำหรับฉัน พี่ชาย ฉันได้ใช้สิ่งที่ฉัน"
"แน่นอน ฉันเพียงจะเทปปากของเธอ กล่าว Parikshit
Purab วิ่งไปในครัว เขายกตะกร้า ใส่สองขวดเบียร์ภายใน และพบ Parikshit นอก ตะกร้าได้ clinking เสียง
"บ้างคุณบ้า" Parikshit ถาม มองภายในตะกร้า ด้วยกว้างตา.
"โอ้ ฉันลืมสิ่งที่จะต้อง Purab กล่าวว่า ทำงานเข้าบ้าน "อยู่นี่"
เขากลับมาพร้อมกับกระเป๋าผ้าอ้อม และไปที่เส้นประเป็นการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องสั้นของ สิงคโปร์

เพียงลูกน้อย
โดย Serena purab alibhai
เจ็ดปีเมื่อเขารู้สึกทั้งสองอย่างนี้เขาไม่รู้จักความเจ็บปวดของผู้อื่นและเขาก็เล็กเกินกว่าจะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆได้ เป็นหนึ่งในช่วงเวลายามเย็นเมื่อกระหึ่มในท้องของเขาก็มีความสำคัญมากกว่ากฎเข้านอนเขาลอยขึ้นไปที่ห้องของแม่ของเขา ผ่านมุ้งที่เขาจำได้วิสัยทัศน์เศร้าซึมของมารดาของตนที่นั่งนอนเปลือยอยู่บนเตียงของเธอเมื่อสวมใส่รองเท้าในยามค่ำคืนของเธอกับลุงของเขาสูงกว่าของเธอ เป็นครั้งสุดท้ายที่เขาเห็นเธอร้องไห้เพราะหลังจากนั้นไม่นานเธอก็หายไป.
ในงานศพของเธอลุงของเขายกมือของเขาเหมือนกับที่หนีบล็อคปิดด้านข้างทำจากเหล็กที่เป็นที่มาในหลุมศพของเธอในฝน ทางด้านขวาของ purab กลายเป็นอาบไปด้วยน้ำตาจากด้านบนตั้งแต่ลุงของเขา lopsidedly ถือร่มและสูบบุหรี่มวน.
ทุกคนของเขามองไปที่ purabโดยเฉพาะพ่อของเขาซึ่งยืนอยู่ตามลำพังในระยะทางที่เอนตัวบนต้นไม้ที่. เครื่องตรวจควัน spiralled ขึ้นมาคล้ายกับงูชนิดต่างๆจากธูปที่แม้ว่าจะตก คนยืนอยู่ข้างแข็งแรงเท่ากับ ภรรยา ของเขาในวันนั้น พ่อของเขาทางด้านซ้ายอยู่ครึ่งทางผ่านโดยไม่ต้องจูบลา purab "เขาเห็นแก่ตัวและสมควรได้รับการตาย"ลุงของเขาอธิบายชมน้องชายของเขาออกจาก"คุณแม่ของคุณไม่ได้รักเขา เธอรักฉัน"
หลังจากพิธีการที่ผู้หญิงกับรองเท้าหมวกและเป็นโคลนพลาสติกก็สั่นหัวของเขาและจับจ้องอยู่ purab และหากมองเข้าไปในตาใกล้ตายของสุนัขวิ่งผ่านที่ purab พยายามถามพวกเขาสำหรับสิ่งต่างๆเช่นโน้ตบุ๊กหรือนักวิ่งใหม่ในปีที่แล้วด้วยว่าแต่คำขอของเขาต่อมาเมื่อ.
ตามเวลาที่ purab เปิดสิบเจ็ดเขาจะได้พูดคุยกับผู้ใหญ่ของเขาและได้เรียนรู้การปฏิญาณเพื่อให้ได้อย่างมี ประสิทธิภาพถ้อยคำที่จะไม่ถูกกันกลางอากาศและสามารถ incise ลำไส้ได้ ตามเพื่อนใหม่ของเขาว่าเป็นเรื่องผิดกฎหมายชำระเงินเงินมากที่สุด ผู้นำของกลุ่มแก๊งของเขา parikshit .
"ทำไมคุณถึงไม่ชิงลุงของคุณหรือไม่?" parikshit ที่แนะนำ เขาก็ดื่มอึกใหญ่จากขวดเบียร์ของเขา.
"เป็นอย่างดีเขาก็ยกผมอยู่แล้ว" purab กล่าวว่าขอให้ดื่มอึกใหญ่สำหรับเขาด้วยตนเอง.
"เขาไม่ได้ทำให้คุณ" parikshit กล่าวเขาทำความสะอาดใต้ fingernails ของเขาด้วยมีดพับขนาดใหญ่ได้ "คุณยกตัวคุณเอง - เหมือนเราทุกคน"เขากล่าว เขายกคางของเขากับพวกผู้ชายที่นั่งอยู่ในบาร์กลางแจ้ง "เขาทำให้คุณแย่ ผมพูดว่าปล้นเขา"
purab คิดว่าเกี่ยวกับลุงของเขา แล้วเขาก็คิดว่าแม่ของเขาที่สวยงาม.
เขาเชื่อ.
พวกเขาสวม facemasks สีดำ.
เมื่อพวกเขาก็ค่อยๆคืบคลานเข้ามาลงในหน้าต่างลุงของ purab นอนหลับอยู่อย่างสงบ มีผู้หญิงคนหนึ่งนอนอยู่ข้างเขา ท้องของเธอขนาดของแตงโมที่เพิ่มขึ้นและลดลงในแรงฉุดรั้ง บนโต๊ะมีกระเป๋าสตางค์ของตัวเองขึ้นมาชุดหนึ่งของบุหรี่ถุงยางอนามัยขนาดใหญ่บางแห่งมีดพับและ slivered หมากถั่ว.
บางอย่าง"คุณอยู่เขาไม่มีลักษณะที่คล้ายกับปิศาจ" parikshit หัวเราะเปิดวอลเลท "มองไปรอบๆหากคุณต้องการ"เขากล่าว purab พยักหน้า.
purab เดินเข้าไปในห้องครัว มีตะแกรงสำหรับนึ่งอาหารฟางที่อยู่บนดินที่อยู่ติดกับกรณีของเบียร์และถุงของผ้าอ้อม เขาสะกิดเรียกผ้านวมสีขาวที่อยู่ด้านในตะแกรงออกและต้องประหลาดใจเมื่อเขาได้ยินเสียงร้องที่ เขาได้ย้ายไปอยู่ผ้าห่มไปทางด้านหนึ่ง ใบหน้าของเขาปรับตัวลดลง เขาเดินกลับไปที่ห้องนอน.
"เขาเป็นพื้นที่สำหรับนอนหลับพักผ่อนคุณสามารถจินตนาการถึงหรือไม่?" parikshit กล่าวว่ารื้อค้นสินค้าอัญมณียัง ผู้หญิงตื่นขึ้นมาparikshit กดมือของเขามากกว่าหน้าของเธอ.
"คุณจะฆ่าเธอ" purab กล่าวว่า"ไม่ได้ปิดจมูกของเธอ เพียงไม่กี่ปาก"
น้ำตาลงมาตามใบหน้าของผู้หญิงคนนี้ ลุงของ purab นอน ปากของเขายังเปิดให้บริการบางส่วนและน้ำลายไหลย้อยลงมาตรงปลายคางแก้มของเขาเข้ากับหูฟังของเขา "ลุงของคุณมีความฝันที่ดีอาจจะ" parikshit กล่าวว่าผงยิ้มที่ริมฝีปากของคนที่นอนหลับพักผ่อนก่อนที่เขาจะเดินไปทางด้านนอก.
purab กล่าวว่า"รอให้ผมน้องชาย. ฉันต้องทำบางสิ่งบางอย่างที่เป็นของเรา"
"แน่ใจว่าผมจะไปยังเทปปากของเธอ" parikshit .
purab จึงวิ่งเข้าไปในครัว ยกตะแกรงสำหรับนึ่งอาหารที่ใส่ขวดเบียร์ ภายใน และพบกับ parikshit ทางด้านนอก ตะแกรงสำหรับนึ่งอาหารที่ทำให้เสียงที่กระทบ.
"คุณบ้าหรือไม่?" parikshit ถามว่ามองด้านในตะกร้าที่มีดวงตากว้าง.
"อ๋อฉันลืมสิ่งที่ฉันจะต้อง" purab กล่าวการทำงานในบ้านได้ "การเข้าพักอยู่ที่นี่!"
เขากลับมามีถุงเก็บฝุ่นของผ้าอ้อมและอยู่ห่างออกไปในขณะที่เขาเข้าสู่ช่วงเวลาค่ำคืน.