World Population Hits 7 Billion: Pu

World Population Hits 7 Billion: Puts Strain on Water Resources


With the world’s population expected to reach 7 billion on October 31, supplying resources like water, energy and food is also expected to reach new levels of strain and scarcity.


“Seven billion will clearly be a serious challenge,” UN Secretary-General Ban Ki-moon was quoted as saying. “But depending on how we address this, in a comprehensive manner it can be both an opportunity and challenge.”


Among the issues are the need to supply more people with water, food and energy. An estimated 50 percent increase in food and energy production will be needed by 2030, while global demand for freshwater is expected to increase by 40 percent.

There are already nearly 1 billion people lacking access to clean, potable water in the world and “this number is expected to increase another five-fold by 2050,” according to the United Nations Development Program.

A new report on the water-food-energy nexus from the World Resource Institute (WRI), the Coca-Cola Company and iSciences, compiles information the WRI gathered with help from its partners in the Aqueduct project, which includes General Electric, The Coca-Cola Company, Bloomberg, The Dow Chemical Company, Talisman Energy, United Technologies Corporation and DuPont.
The report will be presented at the upcoming Bonn2011 Conference on “The Water, Energy and Food Security Nexus – Solutions for the Green Economy.”

The Coca-Cola Company donated its previously proprietary global geospatial maps and information for the project.

“WRI incorporated these maps of baseline (2000) and projected future (2025, 2050, 2095) water stress onto the Aqueduct platform in August 2011,” said report author and WRI Senior Associate Charles Iceland.

“The Aqueduct project, supported by The Coca-Cola Company, has developed a number of additional geospatial maps for the Bonn2011 Nexus conference that illustrate the inter-relationship of water, food and energy worldwide,” according to Iceland.

The Aqueduct project chose to focus on the water-food-energy nexus because these resources are “basic necessities of life that help support robust economies and stable political systems,” Iceland said, adding that expected discrepancies in supply will lead to a societal correction that could be a soft landing (new technologies and investments) or a hard landing (increased death rates and economic contraction), depending upon what actions are taken now.

Joe Rozza, Global Water Resource Sustainability Manager for the Coca-Cola Company, told OOSKAnews that “water is the life blood of our business.”

Balancing rising demand and competition over water and energy is the future of the business, he said.

Coca-Cola has included closing the water access gap in its development goals. According to Rozza, the company wants to conduct business in an environmentally and socio-economically sustainable manner.

One way to do this is to make sure water use, which in itself is not bad, is done intelligently, he said.

To look at the water-energy nexus, WRI, Coca-Cola and iSciences overlaid the locations of thermal, nuclear and hydropower plants worldwide onto their water stress maps.

“The results show that around the year 2000, 18 percent of global power plant design capacity was located in areas of ‘medium-high’, ‘high’ or ‘extremely high’ water stress. By 2025, 29 percent of global power plant design capacity will see water stress conditions grow ‘significantly worse’, ‘extremely worse’ or #exceptionally worse,’” under the Intergovernmental Panel on Climate Change A1B scenario (a scenario based on a more integrated world, with a balanced emphasis on all energy sources), according to the report’s analysis.

For the water-food nexus, the analysis overlaid locations of all cultivated crops worldwide onto the water stress maps.

This showed that 23 percent of global cultivated crops and 40 percent of irrigated crops were in water stress areas in 2000, and by 2025, this is expected to worsen.

By 2025, 49 percent of total global cultivated crops and 73 percent of irrigated crops will see water stress conditions grow “significantly worse,” “extremely worse,” or “exceptionally worse” under the IPCC A1B scenario.

“The agriculture and power generation sectors can expect to see a significant deterioration in water stress conditions by 2025 in many parts of the world,” Iceland said.

“Ensuring continued food and energy production at current levels represents a daunting challenge. It is unlikely, moreover, that anything resembling a business-as-usual scenario will allow us to meet the significantly higher food and energy demands currently forecasted for 2050.

“Meeting water, food and energy challenges will require dynamic institutions that can balance equity, efficiency and sustainability considerations; prices that reflect the true value of water, including the water embedded in food and energy; other market and regulatory incentives that enable more efficient production and use of water, food and energy and decrease environmental externalities; innovative technologies; and robust, local-level information that can enable both public and private sector decision makers to accurately assess and respond to growing water, food and energy risk,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชากรโลกฮิต 7 พันล้าน: ทำให้ต้องใช้ทรัพยากรน้ำกับประชากรโลกที่คาดว่าจะถึงพันล้าน 7 วันที่ 31 ตุลาคม จัดหาทรัพยากรเช่นน้ำ พลังงาน และอาหารยังคาดว่าจะถึงระดับใหม่ต้องใช้และขาดแคลนเลขาธิการสหประชาชาติ Ban Ki ดวงจันทร์ "ล้านเจ็ดชัดเจนจะท้าทายอย่างรุนแรง ถูกอ้างอิงเป็นพูด "แต่ขึ้นอยู่กับว่าเราอยู่นี้ ในลักษณะที่ครอบคลุม สามารถโอกาสและความท้าทาย"ในประเด็นจะต้องจัดหาคนเพิ่มเติม ด้วยน้ำ อาหาร และพลังงาน เพิ่มขึ้นร้อยละ 50 โดยประมาณในการผลิตอาหารและพลังงานจะต้องใช้ปี 2030 ในขณะที่อุปสงค์ทั่วโลกสำหรับปลาคาดว่าจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 40แล้วมีเกือบ 1 พันล้านคนขาดการเข้าถึงน้ำสะอาด ใช้ในโลก และ "หมายเลขนี้คาดว่าจะเพิ่มอีก five-fold ภายในปี 2050, " ตามโปรแกรมการพัฒนาของสหประชาชาติรายงานใหม่ nexus น้ำอาหารพลังงานจากการโลกทรัพยากรสถาบัน (WRI), บริษัทโคคา-โคล่าและ iSciences คอมไพล์ WRI รวบ ด้วยความช่วยเหลือจากคู่ในโครงการสะพานส่งน้ำ ซึ่งรวมถึง ไฟฟ้าทั่วไป บริษัทเดอะโคคา-โคล่า อาร์ซี เดอะดาวเคมี ดูปองท์ สแมนพลังงาน ยูไนเต็ดเทคโนโลยี คอร์ปอเรชั่น และบริษัทรายงานจะนำเสนอในการประชุม Bonn2011 เกิดขึ้นใน "การน้ำ พลังงาน และอาหารปลอดภัย Nexus – แก้ไขปัญหาเศรษฐกิจสีเขียว"บริษัทโคคา-โคล่าบริจาคของ geospatial ก่อนหน้านี้กรรมสิทธิ์ส่วนกลางแผนที่และข้อมูลสำหรับโครงการ" WRI รวมเหล่าแผนที่พื้นฐาน (2000) และคาดการณ์อนาคต (2025, 2050, 2095) น้ำความเครียดบนแพลตฟอร์มของสะพานส่งน้ำในเดือน 2011 สิงหาคม, " กล่าวว่า ผู้เขียนรายงานและ WRI รองเชื่อมโยงชาร์ลส์ไอซ์แลนด์"โครงการสะพานส่งน้ำ ได้รับการสนับสนุนจากบริษัทโคคา-โคล่า พัฒนาจำนวน geospatial เพิ่มเติมแผนที่ประชุม Bonn2011 Nexus ที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างน้ำ อาหาร และพลังงานทั่วโลก ตามประเทศไอซ์แลนด์สะพานส่งน้ำโครงการเลือกเน้น nexus น้ำอาหารพลังงานเนื่องจากทรัพยากรเหล่านี้เป็น "สิ่งจำเป็นพื้นฐานของชีวิตที่ช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจแข็งแกร่งและระบบมีเสถียรภาพทางการเมือง" ไอซ์แลนด์กล่าวว่า เพิ่มที่ ความขัดแย้งที่คาดไว้ในการจัดหาจะทำการแก้ไขข้อมูลที่อาจจะจอดอ่อน (เทคโนโลยีและการลงทุน) หรือจอดฮาร์ดดิสก์ (อัตราการตายเพิ่มขึ้นและหดตัวทางเศรษฐกิจ) ขึ้นอยู่กับการดำเนินการนำมาขณะนี้โจ Rozza สากลน้ำทรัพยากรยั่งยืนผู้จัดการ บริษัทโคคา-โคล่า บอก OOSKAnews ว่า "น้ำคือ ชีวิตเลือดของธุรกิจของเรา"สมดุลน้ำและพลังงานเพิ่มขึ้นความต้องการและการแข่งขันในอนาคตของธุรกิจ เขากล่าวว่าลาได้รวมปิดช่องว่างการเข้าถึงน้ำในเป้าหมายของการพัฒนา ตาม Rozza บริษัทต้องการดำเนินธุรกิจในการสิ่งแวดล้อม และสังคมอย่างยั่งยืนเที่ยวเดียวทำเป็นให้แน่ใจว่าทำน้ำใช้ ซึ่งในตัวเองไม่ดี ฉลาด เขากล่าวว่าดู nexus พลังงานน้ำ WRI โคคา-โคล่า และ iSciences overlaid ตำแหน่งของความร้อน นิวเคลียร์ และโรงไฟฟ้าทั่วโลกบนน้ำของความเครียดแผนที่"ผลลัพธ์แสดงว่ารอบปี 2000, 18 เปอร์เซ็นต์ของกำลังการผลิตการออกแบบโรงไฟฟ้าส่วนกลางตั้งอยู่ในพื้นที่ของ 'ปานกลางสูง' 'สูง' หรือ 'สูงมาก' น้ำความเครียด 2025, 29 เปอร์เซ็นต์ของกำลังการผลิตการออกแบบโรงไฟฟ้าทั่วโลกจะเห็นน้ำเครียดสภาพเติบโต 'แย่มาก' 'แย่มาก' หรือ #exceptionally เลว ภายใต้ว่าด้วยสภาพภูมิอากาศเปลี่ยนแปลง A1B สถานการณ์ (สถานการณ์ตามโลกรวมมากขึ้น การสมดุลกับแหล่งพลังงานทั้งหมด), ตามรายงานการวิเคราะห์สำหรับ nexus น้ำอาหาร การวิเคราะห์ overlaid ตำแหน่งของพืชที่ปลูกทั้งหมดทั่วโลกลงในแผนที่ความเครียดน้ำนี้พบว่า ร้อยละ 23 ของโลก cultivated พืชร้อยละ 40 ของพืชยามอยู่ในความเครียดน้ำ 2000 และ 2025 นี้คาดว่าจะ worsen2025, 49 เปอร์เซ็นต์ของพืชปลูกทั่วโลกทั้งหมดและร้อยละ 73 ของพืชยามจะดูเครียดน้ำสภาพเติบโต "อย่างมากแย่ "แย่มาก" หรือ"ล้ำแย่"ภายใต้สถานการณ์ IPCC A1Bประเทศไอซ์แลนด์กล่าวว่า "การเกษตรและพลังงานสร้างภาคสามารถคาดว่าจะเห็นความสำคัญเสื่อมสภาพสภาพความเครียดน้ำ 2025 ในหลายส่วนของโลก,""มั่นใจต่ออาหาร และผลิตพลังงานในระดับปัจจุบันที่แสดงถึงความยุ่งยาก ได้น่า นอก อะไรคล้ายสถานการณ์ธุรกิจเป็นปกติจะช่วยให้เราสามารถตอบสนองอย่างมีนัยสำคัญอาหารและพลังงานความต้องการในขณะนี้มีการคาดการณ์สำหรับ 2050"ประชุมน้ำ ความท้าทายอาหารและพลังงานจะต้องมีสถาบันแบบไดนามิกที่สามารถดุลทุน ประสิทธิภาพ และความยั่งยืน พิจารณา ราคาที่สะท้อนถึงคุณค่าแท้จริงของน้ำ รวมทั้งน้ำฝังอยู่ในอาหารและพลังงาน ตลาดและสิ่งจูงใจกำกับดูแลที่เปิดใช้งานการผลิตมีประสิทธิภาพมากขึ้น และใช้น้ำ อาหาร และพลังงาน และลด externalities สิ่งแวดล้อม อื่น ๆ เทคโนโลยีนวัตกรรม และแข็งแกร่ง ภายในระดับที่สามารถเปิดใช้งานทั้งรัฐและเอกชนผู้ตัดสินใจเพื่อประเมิน และตอบสนองความเสี่ยงน้ำ อาหาร และพลังงานที่เติบโตอย่างถูกต้อง เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชากรโลกฮิต 7 พันล้าน: ทำให้สายพันธุ์ในแหล่งน้ำที่มีประชากรโลกที่คาดว่าจะถึง7 พันล้านในวันที่ 31 ตุลาคมการจัดหาทรัพยากรเช่นน้ำพลังงานและอาหารยังคาดว่าจะถึงระดับของความเครียดและความขาดแคลน. "เจ็ดพันล้านจะเห็นได้อย่างชัดเจน ความท้าทายที่ร้ายแรง "เลขาธิการสหประชาชาติบันคีมูนอ้างว่า "แต่ขึ้นอยู่กับว่าเราอยู่ที่นี่ในลักษณะที่ครอบคลุมมันสามารถเป็นได้ทั้งโอกาสและความท้าทาย." ท่ามกลางปัญหาที่มีความจำเป็นในการจัดหาผู้คนมากขึ้นมีน้ำอาหารและพลังงาน ประมาณเพิ่มขึ้นร้อยละ 50 ในอาหารและการผลิตพลังงานจะต้องในปี 2030 ขณะที่ความต้องการทั่วโลกสำหรับน้ำจืดที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 40. มีอยู่แล้วเกือบ 1 พันล้านคนขาดการเข้าถึงการทำความสะอาดน้ำดื่มในโลกและ "ตัวเลขนี้ คาดว่าจะเพิ่มอีกห้าเท่าภายในปี 2050 "ตามโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ. รายงานใหม่ในการเชื่อมน้ำอาหารพลังงานจากโลกทรัพยากรสถาบัน (WRI) ซึ่งเป็น บริษัท Coca-Cola และ iSciences, รวบรวมข้อมูล WRI รวมตัวกันด้วยความช่วยเหลือจากพันธมิตรในโครงการท่อระบายน้ำซึ่งประกอบด้วย General Electric, บริษัท Coca-Cola, Bloomberg, บริษัท Dow Chemical, ยันต์พลังงาน, United Technologies Corporation และ บริษัท ดูปองท์. รายงานจะนำเสนอที่ประชุม Bonn2011 ที่จะเกิดขึ้น เกี่ยวกับ "น้ำพลังงานและอาหาร Nexus รักษาความปลอดภัย -. โซลูชั่นสำหรับเศรษฐกิจสีเขียว" Coca-Cola Company บริจาคแผนที่เชิงพื้นที่ก่อนหน้านี้ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของทั่วโลกและข้อมูลสำหรับโครงการ. "WRI นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นแผนที่เหล่านี้ของพื้นฐาน (2000) และคาดการณ์ในอนาคต ( 2025, 2050, 2095) ขาดน้ำบนแพลตฟอร์มท่อระบายน้ำในเดือนสิงหาคม 2011 "รายงานเขียนและ WRI อาวุโสชาร์ลส์ไอซ์แลนด์กล่าวว่า." โครงการท่อระบายน้ำได้รับการสนับสนุนโดย บริษัท Coca-Cola ได้มีการพัฒนาจำนวนของแผนที่เชิงพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับการที่ การประชุม Bonn2011 Nexus ที่แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างน้ำอาหารและพลังงานทั่วโลก "ตามที่ไอซ์แลนด์. โครงการท่อระบายน้ำเลือกที่จะมุ่งเน้นไปที่การเชื่อมน้ำอาหารพลังงานเพราะทรัพยากรเหล่านี้เป็น" สิ่งจำเป็นพื้นฐานของชีวิตที่ช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง และมีเสถียรภาพระบบการเมือง "ไอซ์แลนด์กล่าวเพิ่มว่าความแตกต่างคาดว่าอุปทานจะนำไปสู่การแก้ไขทางสังคมที่อาจจะเชื่อมโยงไปถึงนุ่ม (เทคโนโลยีใหม่และการลงทุน) หรือเชื่อมโยงไปถึงยาก (อัตราการตายที่เพิ่มขึ้นและการหดตัวทางเศรษฐกิจ) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสิ่งที่กระทำ จะถูกนำในขณะนี้. โจ Rozza ผู้จัดการฝ่ายการพัฒนาอย่างยั่งยืนทรัพยากรน้ำระดับโลกสำหรับ บริษัท Coca-Cola บอก OOSKAnews ที่ "น้ำเป็นเลือดชีวิตของธุรกิจของเรา." สมดุลความต้องการเพิ่มขึ้นและการแข่งขันที่เหนือน้ำและพลังงานในอนาคตของธุรกิจที่เขา กล่าว. Coca-Cola ได้รวมปิดช่องว่างการเข้าถึงน้ำในเป้าหมายการพัฒนาของ ตามที่ Rozza บริษัท ต้องการที่จะดำเนินธุรกิจในลักษณะที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและมีความยั่งยืนทางสังคมและเศรษฐกิจ. วิธีหนึ่งที่จะทำเช่นนี้คือการทำให้การใช้น้ำแน่ใจซึ่งในตัวเองไม่ได้เลวร้ายที่จะทำอย่างชาญฉลาดเขากล่าวว่า. เพื่อดู เชื่อมน้ำพลังงาน WRI, Coca-Cola และ iSciences บุสถานที่ของความร้อนนิวเคลียร์และโรงไฟฟ้าพลังน้ำทั่วโลกบนแผนที่ความเครียดน้ำของพวกเขา. "ผลการศึกษาพบว่าประมาณปี 2000 ร้อยละ 18 ของกำลังการผลิตการออกแบบโรงไฟฟ้าทั่วโลกที่ตั้งอยู่ใน พื้นที่ของกลางสูง ',' สูง 'หรือ' สูงมาก 'ขาดน้ำ โดยปี 2025 ร้อยละ 29 ของกำลังการผลิตการออกแบบโรงไฟฟ้าทั่วโลกจะเห็นสภาพขาดน้ำเติบโต 'มีนัยสำคัญยิ่ง', 'แย่ลงมากหรือ #exceptionally แย่ลง "ภายใต้รัฐบาลแผงเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศสถานการณ์ A1B (สถานการณ์ที่อยู่บนพื้นฐานของแบบบูรณาการมากขึ้น โลกด้วยการเน้นความสมดุลในทุกแหล่งพลังงาน) ตามการวิเคราะห์ของรายงาน. สำหรับ Nexus น้ำอาหารการวิเคราะห์หุ้มสถานที่ของพืชที่ปลูกทั่วโลกบนแผนที่ความเครียดน้ำ. นี้แสดงให้เห็นว่าร้อยละ 23 ของพืชที่ปลูกทั่วโลกและ 40 เปอร์เซ็นต์พืชชลประทานอยู่ในพื้นที่ขาดน้ำในปี 2000 และในปี 2025 นี้คาดว่าจะเลวลง. โดยปี 2025 ร้อยละ 49 ของจำนวนพืชที่ปลูกทั่วโลกและร้อยละ 73 ของพืชชลประทานจะเห็นสภาพขาดน้ำเติบโต "มีนัยสำคัญยิ่ง" "อย่างยิ่งแย่ลง" หรือ "โดยเฉพาะอย่างยิ่งเลวร้าย" ภายใต้สถานการณ์ IPCC A1B. "การเกษตรและภาคการผลิตกระแสไฟฟ้าสามารถคาดหวังที่จะเห็นการเสื่อมสภาพอย่างมีนัยสำคัญในสภาพขาดน้ำในปี 2025 ในหลายส่วนของโลก" ไอซ์แลนด์กล่าวว่า. "การสร้างความมั่นใจอย่างต่อเนื่อง อาหารและการผลิตพลังงานในระดับปัจจุบันเป็นความท้าทายที่น่ากลัว มันไม่น่าเป็นยิ่งกว่านั้นสิ่งที่คล้ายสถานการณ์ธุรกิจเป็นปกติจะช่วยให้เราสามารถตอบสนองอาหารที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญและความต้องการพลังงานที่คาดการณ์ในขณะนี้สำหรับปี 2050 "น้ำประชุมอาหารพลังงานและความท้าทายที่จะต้องมีสถาบันแบบไดนามิกที่สามารถสมดุลทุน ประสิทธิภาพและการพิจารณาการพัฒนาอย่างยั่งยืน; ราคาที่สะท้อนมูลค่าที่แท้จริงของน้ำรวมทั้งน้ำที่ฝังตัวอยู่ในอาหารและพลังงาน ตลาดอื่น ๆ และแรงจูงใจในการกำกับดูแลที่ช่วยให้การผลิตมีประสิทธิภาพมากขึ้นและการใช้น้ำอาหารและพลังงานและลดผลกระทบภายนอกสิ่งแวดล้อม นวัตกรรมทางเทคโนโลยี; และมีประสิทธิภาพ, ข้อมูลท้องถิ่นในระดับที่สามารถเปิดใช้งานทั้งภาครัฐและเอกชนผู้มีอำนาจตัดสินใจได้อย่างถูกต้องประเมินและตอบสนองต่อการเจริญเติบโตของน้ำอาหารและพลังงานที่มีความเสี่ยง "เขากล่าว