In the case of Brazil, few analysts

In the case of Brazil, few analysts point to the banking sector as a core cause of the
current crisis. Strikingly, and in sharp contrast to Asia, the IMF program in Brazil does not
require any banking reforms, instead focussing almost exclusively on fiscal policy. And yet, Brazil
was subject to a rapid reversal in foreign capital flows and has at several points been on the verge
of a full-blown crisis. Thus, weak financial systems provide part of the story in Asia, but do not
fully explain the Asian crisis, and are still less a general explanation of sharp reversals of capital
flows into emerging markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของบราซิล นักวิเคราะห์บางชี้ให้ภาคธนาคารเป็นสาเหตุหลักของการวิกฤตปัจจุบัน กว่า และความคมชัดคมเอเชีย โปรแกรม IMF ในบราซิลไม่ได้ต้องปฏิรูปใด ๆ ธนาคาร focussing แทน โดยเฉพาะในนโยบายทางการเงิน และ ยัง บราซิลไม่อาจย้อนกลับอย่างรวดเร็วในกระแสเงินทุนต่างประเทศ และมีหลายจุดถูกหมิ่นของวิกฤต full-blown ดังนั้น ระบบการเงินอ่อนแอให้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวในเอเชีย แต่ไม่เต็มอธิบายวิกฤตเอเชีย และจะอธิบายกลับคมทุนยังน้อยกว่าทั่วไปไหลเข้าตลาดเกิดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของบราซิลไม่กี่นักวิเคราะห์ชี้ไปที่ภาคการธนาคารเป็นสาเหตุหลักของวิกฤตปัจจุบัน อย่างยอดเยี่ยมและในคมชัดไปยังเอเชียโปรแกรมกองทุนการเงินระหว่างประเทศในบราซิลไม่จำเป็นต้องมีการปฏิรูปธนาคารใด ๆ แทนที่จะมุ่งเน้นเกือบเฉพาะในนโยบายการคลัง และยังบราซิลเป็นเรื่องที่การพลิกกลับอย่างรวดเร็วในการเคลื่อนย้ายเงินทุนจากต่างประเทศและมีหลายจุดรับหมิ่นวิกฤติเต็มเป่า ดังนั้นระบบการเงินที่อ่อนแอให้ส่วนหนึ่งของเรื่องราวในเอเชีย แต่ไม่เต็มอธิบายวิกฤตเอเชียและยังคงน้อยกว่าคำอธิบายทั่วไปของการพลิกผันคมชัดของเงินทุนไหลเข้าสู่ตลาดเกิดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีของบราซิล บางนักวิเคราะห์ชี้ภาคธนาคารเป็นหลัก เพราะ
วิกฤตการณ์ปัจจุบัน อย่างยอดเยี่ยม และในทางตรงกันข้ามคมเอเชีย ระหว่างโปรแกรมในบราซิลไม่ได้
ต้องการการปฏิรูปธนาคาร แทน โดยเกือบเฉพาะในนโยบายการคลัง และยังบราซิล
คือเรื่องเงินทุนต่างชาติไหลกลับอย่างรวดเร็ว และมีหลายจุดถูกหมิ่น
จากวิกฤติเต็มเป่า ดังนั้นระบบการเงินที่อ่อนแอให้ส่วนหนึ่งของเรื่องราวในเอเชีย แต่ไม่ได้
อย่างเต็มที่อธิบายวิกฤติเศรษฐกิจ และยังคงน้อยกว่าทั่วไปคำอธิบายของชาร์ป การพลิกกลับของทุน
ไหลเข้าตลาดเกิดใหม่