At least, Daniel didn't think so. A

At least, Daniel didn't think so. And if he could get the old man to help him, nobody need know about his loss of taste. "Surely," thought Daniel, "old Colbert could understand the pride we wine tasters have in our profession? After all, he's a proud man himself, in his way". Daniel guessed that Colbert - like most wine experts - would love to try what other wines were on offer. In any case, he knew that Colbert would be needed to instruct Happimart specialists on the methods he used to produce his wine.
Daniel decided to risk it; he would tell Colbert everything about his accident and his loss of taste. Besides, Colbert owed him a favour, didn't he? But, just to be sure, he would tell him that he would get him sacked from his new job if he didn't help. He couldn't refuse then. He would get on the telephone and speak to him right away.
No problem.
The next few days saw Daniel Appleby busily making arrangements over the telephone with old Colbert, who agreed to be there in two weeks.
Thank goodness!
****

A week later Daniel got a phone call from Justin. He had just tasted some of old Colbert's wine and he was very excited about it.
"Daniel, my boy, I knew it must be good because of what you said but I never realised it would be this good. Once we start producing this we'll create a whole new market for quality wine - everybody will want it! And you must get Monsieur Colbert to bring any more of these wonderful wines he may have - the man is simply brilliant! You are a clever old thing, Daniel! But then you are the best in the business - Happimart is lucky to have you! I am looking forward to meeting Monsieur Colbert next week! I've invited people from the television company, photographers from the best newspapers - everybody! Don't disappoint me, Daniel because this is going to be big!"
Daniel was glad to hear Justin praising him again but he had not got back his senses of taste or smell. He had had to pretend that he still had his famous "nose" for wine, whereas he had actually been depending on his eyes and his experience in order to do his job. It hadn't been easy. Old Colbert was going to arrive soon, and he realised that he really would need the old man for the wine - tasting.
He was not happy about that.
****

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้อย Daniel ไม่คิดอย่างนั้น และถ้าเขาไม่รับคนช่วยเขา ไม่มีใครต้องรู้เกี่ยวกับของเขาสูญเสียรสชาติ "แน่นอน คิดว่า Daniel "กอลแบร์เก่าสามารถเข้าใจความภาคภูมิใจที่เรา tasters ไวน์มีในอาชีพของเรา หลังจากที่ทุก เขาได้คนภูมิใจตนเอง ในทางของเขา" Daniel เดาว่า กอลแบร์ - เช่นผู้เชี่ยวชาญไวน์มากที่สุด - ชอบที่จะลองไวน์อื่น ๆ ที่ถูกใจ เขารู้ว่า กอลแบร์จะต้องแนะนำผู้เชี่ยวชาญ Happimart วิธีที่เขาใช้ในการผลิตไวน์ของเขา Daniel ตัดสินใจลองเสี่ยงโชค เขาจะบอกกอลแบร์ทุกอย่างเกี่ยวกับอุบัติเหตุของเขาและเขาสูญเสียรสชาติ นอกจาก กอลแบร์หนี้เขาช่วย ไม่เขาหรือไม่ แต่ เพียงเพื่อให้แน่ใจ เขาจะบอกว่า เขาจะได้รับเขาไล่ออกจากงานของเขาถ้าเขาไม่ได้ช่วย เขาไม่สามารถปฏิเสธได้แล้ว เขาจะได้รับโทรศัพท์ และพูดกับเขาทันที ไม่มีปัญหา ถัดไปไม่กี่วันเห็นแอปเปิ้ลบี Daniel ที่ยุ่งทำจัดการโทรศัพท์ด้วยกอลแบร์เก่า ที่ตกลงจะมีในสองสัปดาห์ ขอบคุณ พระเจ้า**** สัปดาห์ต่อมา Daniel ได้โทรศัพท์จากจัสติน เขาเพียงแค่ได้ลิ้มรสของไวน์เก่ากอลแบร์ และกำลังตื่นเต้นมากเลย " Daniel เด็กผู้ชายของฉัน ฉันรู้ว่า มันต้องดี เพราะว่าคุณพูดอะไร แต่ฉันไม่เคยเองก็ยังคิดว่าจะนี้ดี เมื่อเราเริ่มผลิตนี้ เราจะสร้างตลาดใหม่ทั้งหมดสำหรับไวน์คุณภาพ - ทุกคนจะต้อง และคุณต้องได้รับกอลแบร์ Monsieur นำใด ๆ เพิ่มเติมไวน์เหล่านี้ยอดเยี่ยมที่เขาอาจ- ผู้ชายกด คุณเป็นสิ่งเก่าฉลาด Daniel แต่แล้วคุณที่ดีสุดในธุรกิจ- Happimart โชคดีให้คุณ ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อประชุมกอลแบร์ Monsieur สัปดาห์หน้า ผมได้เชิญคนจากบริษัทโทรทัศน์ ช่างภาพจากหนังสือพิมพ์ดีที่สุด - ทุกคน ไม่อดฉัน Daniel เนื่องจากนี้จะมีขนาดใหญ่" Daniel ถูกยินดียินจัสตินสรรเสริญเขาอีก แต่เขาก็ไม่ได้กลับความรู้สึกของเขารสชาติหรือกลิ่น เขาเคยมีมาทำเป็นว่า เขายังคงมีจมูกของเขามีชื่อเสียง""สำหรับไวน์ ในขณะที่เขามีจริงแล้วขึ้นอยู่กับตาและประสบการณ์การทำงานของเขา มันไม่ได้ได้ง่าย กอลแบร์เก่ากำลังจะมาถึงเร็ว ๆ นี้ และเขาเองก็ยังคิดว่าเขาจริง ๆ ต้องเฒ่าสำหรับไวน์ - ชิม เขาไม่ใช่ความสุขที่****

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างน้อยแดเนียลไม่คิดอย่างนั้น และถ้าเขาได้รับคนเก่าที่จะช่วยให้เขาไม่มีใครต้องรู้เกี่ยวกับการสูญเสียของเขาของการลิ้มรส "แน่นอน" แดเนียลคิดว่า "ฌ็องเก่าสามารถเข้าใจความภาคภูมิใจที่เราชิมไวน์ที่มีในอาชีพของเราหรือไม่หลังจากเขาเป็นคนมีความภาคภูมิใจตัวเองในทางของเขา" แดเนียลเดาว่าฌ็อง - ชอบมากที่สุดผู้เชี่ยวชาญด้านไวน์ - ชอบที่จะลองสิ่งที่ไวน์อื่น ๆ ที่นำเสนอ ในกรณีใด ๆ เขารู้ว่าฌ็องจะต้องสั่ง Happimart ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับวิธีการที่เขาใช้ในการผลิตไวน์ของเขา.
แดเนียลตัดสินใจที่จะเสี่ยง; เขาจะบอกทุกอย่างฌ็องเกี่ยวกับอุบัติเหตุและการสูญเสียของเขารสชาติของเขา นอกจากนี้ฌ็องหนี้เขาชอบไม่ได้เขา? แต่เพียงเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะบอกเขาว่าเขาจะได้รับเขาไล่ออกจากงานใหม่ของเขาถ้าเขาไม่ได้ช่วย เขาไม่สามารถปฏิเสธแล้ว เขาจะได้รับในโทรศัพท์และพูดกับเขาทันที.
ไม่มีปัญหา.
ไม่กี่วันข้างหน้าเห็นแดเนียลแอ็ปเปิ้ลยุ่งการเตรียมการทางโทรศัพท์กับเก่าฌ็องที่เห็นด้วยที่จะมีในอีกสองสัปดาห์.
ขอบคุณพระเจ้า!
**** สัปดาห์ต่อมาแดเนียลได้รับโทรศัพท์จากจัสติน เขาได้ลิ้มรสเพียงบางส่วนของไวน์เก่าของฌ็องและเขาก็รู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับเรื่องนี้. "แดเนียลเด็กของฉันฉันรู้ว่ามันจะต้องดีเพราะสิ่งที่คุณกล่าวว่า แต่ฉันไม่เคยรู้ว่ามันจะดีนี้. เมื่อเราเริ่มต้นการผลิตเรานี้ จะสร้างตลาดใหม่ทั้งหมดสำหรับไวน์คุณภาพ - ทุกคนจะต้องการมันและคุณจะต้องได้รับนายฌ็องที่จะนำใด ๆ เพิ่มเติมของไวน์ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้เขาอาจจะมี -! คนจะสดใสเพียงแค่คุณเป็นสิ่งเก่าฉลาดแดเนียล แต่ แล้วคุณจะดีที่สุดในธุรกิจ - Happimart เป็นความโชคดีที่มีคุณฉันกำลังมองไปข้างหน้าจะมีการประชุมนายฌ็องในสัปดาห์หน้าผมได้รับเชิญคนจาก บริษัท โทรทัศน์, ช่างภาพจากหนังสือพิมพ์ที่ดีที่สุด -! ทุกคนไม่ทำให้ผิดหวังครับ แดเนียลเพราะนี่จะเป็นใหญ่! "แดเนียลก็ดีใจที่ได้ยินจัสตินยกย่องเขาอีกครั้งแต่เขาก็ไม่ได้มีความรู้สึกของเขากลับมาของการลิ้มรสหรือกลิ่น เขาต้องแกล้งทำเป็นว่าเขายังคงมีมีชื่อเสียงของเขา "จมูก" สำหรับไวน์ในขณะที่เขาได้รับจริงขึ้นอยู่ในสายตาของเขาและประสบการณ์ของเขาในการดำเนินการงานของเขา มันไม่ได้ง่าย เก่าฌ็องเป็นไปที่จะมาถึงเร็ว ๆ นี้และเขาตระหนักว่าเขาจริงๆจะต้องมีคนเก่าสำหรับไวน์ -. ชิม. เขาเป็นคนที่ไม่มีความสุขกับที่****

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างน้อย แดเนียลไม่ได้คิดอย่างนั้น และถ้าเขาสามารถเอาคนแก่มาช่วยเขา ไม่มีใครต้องการรู้เกี่ยวกับความสูญเสียของรสชาติ " แน่นอน " คิดว่าแดเนียล เก่า " ฌ็องเข้าใจศักดิ์ศรีเราไวน์รสชาติได้ในอาชีพของเรา หลังจากทั้งหมด เขาภูมิใจ เขาในทางของเขา " แดเนียลเดาว่าฌ็อง - ผู้เชี่ยวชาญ - ไวน์ส่วนใหญ่จะชอบที่จะลองสิ่งที่ไวน์อื่น ๆที่เสนอ ในกรณีใด ๆเขารู้ว่า ฌ็อง จะต้องสั่งให้ happimart ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับวิธีการที่เขาใช้เพื่อผลิตไวน์ของเขา .
แดเนียลตัดสินใจที่จะเสี่ยง เขาจะบอกทุกอย่างเกี่ยวกับอุบัติเหตุและฌ็องของเขาสูญเสียรสชาติ นอกจากนี้ ฌ็อง เป็นหนี้เขาหน่อย เขาไม่ได้ ? แต่ผมมั่นใจว่า เขาจะบอกเขาว่าเขาจะโดนเขาไล่ออกจากงานใหม่ของเขา ถ้าเขาไม่ช่วย เขาไม่สามารถปฏิเสธแล้วเขาจะได้รับโทรศัพท์และพูดกับเขาทันที ไม่มีปัญหา
.
ถัดไปไม่กี่วันเห็นแดเนียล Appleby คึกคักเตรียมทางโทรศัพท์กับเก่า Colbert , ใครเห็นด้วยที่จะมีในอีกสองสัปดาห์
ขอบคุณพระเจ้า !
* * * * * * *

สัปดาห์ต่อมาแดเนียลได้รับโทรศัพท์จากจัสติน เขาเพิ่งได้ลิ้มรสบางส่วนของไวน์เก่าฌ็องและเขาตื่นเต้นมากเกี่ยวกับมัน .
" แดเนียล หนุ่มน้อยฉันรู้ว่ามันต้องดีเพราะสิ่งที่คุณพูด แต่ผมไม่รู้ว่ามันจะดีแบบนี้ เมื่อเราเริ่มการผลิตนี้ เราจะสร้างตลาดใหม่ทั้งหมดไวน์คุณภาพที่ทุกคนจะต้องการมัน และคุณต้องรับนายฌ็อง นำเพิ่มเติมใด ๆของไวน์ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้เขาอาจจะ - ชายคือยอดอัจฉริยะ คุณเป็นสิ่งเก่าที่ฉลาด แดเนียลแต่คุณเป็นดีที่สุดในธุรกิจ - happimart โชคดีที่มีคุณ ฉันรอคอยที่จะพบคุณฌ็องสัปดาห์ถัดไป ! ผมเคยได้รับเชิญจากบริษัทโทรทัศน์ ช่างภาพจากหนังสือพิมพ์ที่ดีที่สุด - ทุกคน ! อย่าทำให้ผมผิดหวัง แดเนียล เพราะนี่จะเป็นครั้งใหญ่ !
แดเนียล ดีใจที่ได้ยินว่า จัสติน ยกย่องเขาอีกครั้ง แต่เขาไม่กลับ เขาสัมผัสรสชาติหรือกลิ่น เขาต้องแกล้งทำเป็นว่า เขายังคงมี " จมูก " สำหรับไวน์ที่มีชื่อเสียงของเขา ในขณะที่เขาได้จริง ขึ้นอยู่กับสายตาและประสบการณ์ในการทำงานของเขา มันไม่ได้ง่าย เก่าฌ็องกำลังจะมาถึงเร็ว ๆ นี้ ,และเขาก็ตระหนักว่าเขาจะต้องชายแก่ชิมไวน์ - .
เขาไม่ได้ยินดีกับมัน .
* * * * * * *