This poster is part of a series in

This poster is part of a series in a very different kind of public health campaign inspired by toxic chemicals. Created by the Texas Prevention Partnership (TPP), which was founded in 1990 by the Entertainment Industries Council and Harvey Weiss, the posters address the alarming trend of "huffing"--the inhaling of CFCs, Freon, household cleaning products, and other toxic chemicals for a quick high. At the time, inhalant abuse was gaining popularity at a staggering rate in the state of Texas and surrounding areas. Following a massive campaign that included the distribution of bilingual posters and radio and television public service announcements, Texas saw an immediate decline in the number of deaths from inhalant abuse, and between 1990 and 1994 there was a reduction of more than 32 percent in elementary school inhalant use and a reduction of about 20 percent at the high school level. This work inspired TPP to found and lead the National Inhalant Prevention Coalition.
This series of posters warns adolescents about the serious dangers of inhalants. The posters use black and white photographs of representatives from the target audience, a common motif in public health advertisements. The inhalant medium, such as correction fluid, markers, or spray paints, is symbolically used to whiteout, color, or coat the part of the body damaged by the fumes. In this dimly lighted photograph, for example, the adolescent boy is distinguished by a white spot on his sweatshirt, which symbolizes the accompanying admonition, "Sniffing correction fluid can stop your heart." The caption at the bottom of the poster warns, "If you sniff to get high, you're inhaling poisons that do definite damage. So stop. Before your heart does.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปสเตอร์นี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดในสาธารณสุขเสริมแรงบันดาลใจจากพิษสารเคมีชนิดอื่นมาก สร้างโดยเท็กซัสป้องกันร่วม (TPP), ซึ่งก่อตั้งในปี 1990 โดยสภาอุตสาหกรรมบันเทิงและมีร์ฮาร์วี่ โปสเตอร์แนวโน้มน่าเป็นห่วง "huffing" - ดมผ่าน สาร ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดในครัวเรือน และสารพิษอื่น ๆ ในสูงอย่างรวดเร็ว เวลา inhalant ผิดถูกได้รับความนิยมในอัตราส่ายในรัฐเท็กซัสและพื้นที่โดยรอบ ต่อแคมเปญใหญ่ที่รวมการกระจายสองโปสเตอร์และประกาศราชการวิทยุและโทรทัศน์ เท็กซัสเห็นราคาลดลงทันทีในจำนวนเสียชีวิตจากการถูกล่วงละเมิด inhalant และระหว่าง 1990 และปี 1994 มีการลดลงมากกว่าร้อยละ 32 ลดประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ในระดับมัธยมและประถม inhalant ใช้ งานนี้ได้แรงบันดาลใจ TPP พบ และนำรัฐบาลป้องกัน Inhalant ชาติโปสเตอร์ชุดนี้เตือนวัยรุ่นเกี่ยวกับอันตรายร้ายแรงของ inhalants โปสเตอร์การใช้ภาพถ่ายขาวดำของตัวแทนจากกลุ่มเป้าหมาย สาระสำคัญทั่วไปในการโฆษณาการสาธารณสุข สื่อ inhalant เช่นน้ำยา เครื่องหมาย สีสเปรย์ แสดงวงจรใช้ whiteout สี หรือส่วนของร่างกายที่เสียหายจากควัน coat ในภาพนี้มีแสงไฟ เช่น เด็กวัยรุ่นจะโดดเด่น ด้วยจุดสีขาวบน sweatshirt ของเขา ซึ่งสัญลักษณ์ admonition มา "Sniffing น้ำยาสามารถ หยุดใจ" คำอธิบายที่ด้านล่างของโปสเตอร์ที่เตือน "หากคุณสูดอากาศได้สูง คุณกำลังดม poisons ที่ทำความเสียหายที่แน่นอน ดังนั้น หยุด ก่อนที่ใจไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปสเตอร์นี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดในรูปแบบที่แตกต่างกันมากของการรณรงค์ด้านสุขภาพของประชาชนแรงบันดาลใจจากสารพิษ ที่สร้างขึ้นโดยความร่วมมือป้องกันเท็กซัส (TPP) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1990 โดยสภาอุตสาหกรรมบันเทิงและฮาร์วีย์ไวส์โพสต์ที่อยู่ในแนวโน้มที่น่ากลัวของ "huffing" - สูดดมของสาร CFCs, ฟรีออนที่ใช้ในครัวเรือนผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดและอื่น ๆ ที่เป็นพิษ สำหรับสารเคมีที่รวดเร็วสูง ในขณะที่การละเมิดดมได้รับความนิยมในอัตราที่ส่ายในรัฐเท็กซัและพื้นที่โดยรอบ ต่อไปนี้การรณรงค์ขนาดใหญ่ที่รวมถึงการกระจายตัวของผู้โพสต์สองภาษาและวิทยุและโทรทัศน์บริการประชาชนประกาศเท็กซัสเห็นลดลงทันทีในจำนวนผู้เสียชีวิตจากการละเมิดดมและระหว่างปี 1990 และ 1994 มีการลดลงเกินกว่าร้อยละ 32 อยู่ในโรงเรียนประถมศึกษา ใช้ดมและการลดลงประมาณร้อยละ 20 ในระดับมัธยมปลาย งานนี้ได้แรงบันดาลใจ TPP จะพบและนำไปสู่การป้องกันแห่งชาติ Inhalant รัฐบาล.
ชุดของผู้โพสต์นี้เตือนวัยรุ่นเกี่ยวกับอันตรายที่ร้ายแรงของ inhalants ผู้โพสต์ใช้ภาพขาวดำของผู้แทนจากกลุ่มเป้าหมายที่เป็นบรรทัดฐานในการโฆษณาสุขภาพของประชาชน กลางดมเช่นน้ำยาลบคำผิด, เครื่องหมายหรือสีสเปรย์จะถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ในการเบลบอยสีหรือเสื้อส่วนหนึ่งของร่างกายที่เสียหายจากควัน ในรูปนี้ลงจากรถรางยกตัวอย่างเช่นเด็กวัยรุ่นที่มีความโดดเด่นด้วยจุดสีขาวบนเสื้อยืดของเขาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการตักเตือนประกอบ "ดมน้ำยาลบคำผิดสามารถหยุดหัวใจของคุณ." คำอธิบายที่ด้านล่างของโปสเตอร์เตือน "ถ้าคุณสูดอากาศสูงที่จะได้รับคุณสูดดมสารพิษที่จะเกิดความเสียหายที่ชัดเจน. เพื่อหยุด. ก่อนที่หัวใจของคุณไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปสเตอร์นี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดในชนิดที่แตกต่างกันมากของการรณรงค์ด้านสาธารณสุขจากสารเคมีที่เป็นพิษ ที่สร้างขึ้นโดยเท็กซัสการป้องกันห้างหุ้นส่วน ( TPP ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1990 โดยอุตสาหกรรมบันเทิงสภาและฮาร์วีย์ไวส์ โปสเตอร์ที่อยู่แนวโน้มที่น่ากลัวของ " ถอนหายใจ " . . . สูดสาร Freon , ของใช้ในครัวเรือน , ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดและสารเคมีที่เป็นพิษอื่น ๆ เพื่อความรวดเร็วสูง ในช่วงเวลาที่เสพสารระเหย ได้รับความนิยมในอัตราที่ส่ายในรัฐเท็กซัสและพื้นที่โดยรอบ ต่อไปนี้เป็นโครงการขนาดใหญ่ที่มีการกระจายของโปสเตอร์สองภาษาและวิทยุและโทรทัศน์ประกาศการบริการสาธารณะ , เท็กซัสได้เห็นลดลงทันทีในจำนวนผู้เสียชีวิตจากการเสพสารระเหย ,และระหว่างปี 1990 และ 1994 มีการลดมากกว่า 32 เปอร์เซ็นต์ในโรงเรียนประถมศึกษากลุ่มใช้ และลดลงประมาณร้อยละ 20 ในระดับโรงเรียนมัธยม งานนี้ได้แรงบันดาลใจจาก TPP จะพบและนำไปสู่รัฐบาลแห่งชาติป้องกันสารระเหย .
ชุดนี้ของโปสเตอร์เตือนวัยรุ่นเกี่ยวกับอันตรายร้ายแรงของสาร .โปสเตอร์ที่ใช้สีดำและขาวภาพถ่ายของตัวแทนกลุ่มเป้าหมาย เป็นแรงจูงใจที่พบบ่อยในโฆษณา สาธารณสุข สื่อสารระเหย เช่น น้ำยาลบคำผิด เครื่องหมาย หรือสัญลักษณ์ที่ใช้เป็นสีสเปรย์ , whiteout สี หรือใช้ส่วนของร่างกายได้รับความเสียหายจากควัน ในนี้ลงจากรถรางที่ถ่ายภาพ , ตัวอย่างเช่นเด็กวัยรุ่นมีความโดดเด่นเป็นจุดขาวบนเสื้อของเขา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของมาทำ " ดมของเหลวแก้ไขสามารถหยุดหัวใจของคุณ " คำอธิบายที่ด้านล่างของโปสเตอร์เตือน " ถ้าคุณสูดอากาศได้สูง เธอสูดดมสารพิษที่ทำเสียหายแน่นอน ดังนั้น หยุด ก่อนที่หัวใจของคุณไม่