These payments were recorded as “re

These payments were recorded as “receivables” on Parmalat S.p.A.’s books then,through a series of transfers and forgeries, were disguised to appear as receivables from third parties unrelated to either the Tanzis, Parmalat Finanziaria or any of its related entities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชำระเงินเหล่านี้ได้ถูกบันทึกไว้เป็น "ลูกหนี้" ในหนังสือ Parmalat หยดแล้ว ผ่านชุดของการโอนย้ายและ forgeries ถูกปลอมแปลงปรากฏเป็นลูกหนี้จากบุคคลที่สามที่ไม่เกี่ยวข้องกับการ Tanzis, Parmalat Finanziaria หรือใด ๆ ของเอนทิตีที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชำระเงินเหล่านี้ถูกบันทึกไว้เป็น "ลูกหนี้" ในหนังสือ Parmalat SpA แล้วผ่านชุดของการถ่ายโอนและปลอมที่ปลอมตัวให้ปรากฏเป็นลูกหนี้จากบุคคลที่สามที่ไม่เกี่ยวข้องกับทั้ง Tanzis, Parmalat Finanziaria หรือใด ๆ ของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินเหล่านี้ได้ถูกบันทึกไว้เป็น " ลูกหนี้ " ในหนังสือของปาร์ม่าลัตฮาแล้วผ่านชุดของการโอนและการปลอมแปลง , ปลอมตัวมาเป็นลูกหนี้จากบุคคลที่สามที่ไม่เกี่ยวข้องกับทั้ง tanzis ปาร์มาลาทาระ , หรือใด ๆของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง