Pluto has a big heart — big enough

Pluto has a big heart — big enough to accommodate at least two sets of mountains, a new photo from NASA's New Horizons spacecraft reveals.

New Horizons has spotted a second mountain range inside Tombaugh Regio, the 1,200-mile-wide (2,000 kilometers) heart-shaped feature that mission team members named after Pluto's discoverer, Clyde Tombaugh.

This newfound range rises up to 1 mile (1.6 km) above Pluto's frigid surface, making it comparable in height to the Appalachian Mountains of the eastern United States, NASA officials said. Tombaugh Regio's other known mountain range, by contrast, is more similar to the tall and jagged Rocky Mountains, topping out at more than 2 miles (3.2 km) in elevation. [New Horizons' Pluto Flyby: Complete Coverage]

The newly discovered range lies just west of the ice plains known as Sputnik Planum and is 68 miles (110 km) northwest of the taller mountain range, which mission scientists are calling Norgay Montes after Sherpa Tenzing Norgay, who along with Edmund Hillary completed the first-ever ascent of Mt. Everest, in 1953. (Tombaugh Regio, Norgay Montes and other such names remain informal monikers until they're officially approved by the International Astronomical Union.)

The new photo, which New Horizons captured during its historic Pluto flyby on July 14, shows a startling complexity of terrain within Tombaugh Regio, researchers said.

"There is a pronounced difference in texture between the younger, frozen plains to the east and the dark, heavily cratered terrain to the west," Jeff Moore, leader of New Horizons' geology, geophysics and imaging team, said in a statement today (July 21) upon the photo's release.

"There's a complex interaction going on between the bright and the dark materials that we're still trying to understand," added Moore, who's based at at NASA's Ames Research Center in Moffett Field, California.


The lack of craters on Sputnik Planum suggests the icy plains are extremely young in geological terms — 100 million years or less, mission team members have said. But the darker terrain to the west is probably several billion years old.

Features as small as 0.5 miles (0.8 km) wide are visible in the new photo, which New Horizons took from a distance of 48,000 miles (77,000 km). But the spacecraft zoomed to within just 7,800 miles (12,500 km) of Pluto's surface on July 14, so even more spectacular images of the dwarf planet should be coming down to Earth in the future.

All of New Horizons' close-approach data should be in researchers' hands in compressed form by the end of 2015, while it may take another year to get the complete flyby dataset down to Earth, team members have said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาวพลูโตมีหัวใจขนาดใหญ่ซึ่งใหญ่พอที่จะรองรับชุดที่สองของภูเขา เปิดเผยภาพถ่ายใหม่จากยานอวกาศของ NASA ฮอลิซันส์ใหม่ฮอลิซันส์ใหม่มีด่างช่วงภูเขาสองภายในทอมบอ Regio คุณลักษณะหัวใจ 1200 ไมล์กว้าง (2000 กิโลเมตร) ที่ภารกิจทีมชื่อหลังของดาวพลูโต discoverer ไคลด์ทอมบอช่วงนี้ newfound ขึ้นไป 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) เหนือผิว frigid ของดาวพลูโต ทำได้เปรียบความสูงเทือกเขา Appalachian ของสหรัฐอเมริกาภาคตะวันออก เจ้าหน้าที่ของนาซากล่าว ทอมบอ Regio อื่น ๆ รู้จักเทือก โดยคมชัด ได้เพิ่มเติมเหมือนกับสูง และขรุขระเทือกเขาร็อกกี เติมออกที่มากกว่า 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร) ใน [Flyby ดาวพลูโตของฮอลิซันส์ใหม่: สมบูรณ์ครอบคลุม]ช่วงเพิ่งพบอยู่เพียงทางตะวันตกของราบน้ำแข็งเรียกว่า Sputnik Planum และเป็น 68 ไมล์ (110 กิโลเมตร) ตะวันตกเฉียงเหนือของช่วงภูเขาสูง ภารกิจที่นักวิทยาศาสตร์กำลังเรียกงนอร์เก Montes หลังเชอร์ปาเทนซิงนอร์เก ที่กับฮิลลารี Edmund กรอกแรกเคยขึ้นภูเขาเอเวอเรสต์ ในปีค.ศ. 1953 (Regio ทอมบอ Montes งนอร์เก และชื่ออื่น ๆ เช่นครั้ง เป็นการค้นจนกว่าจะได้รับรองอย่างเป็นทาง โดยนานาชาติทางดาราศาสตร์ร่วม)ภาพใหม่ ที่ฮอลิซันส์ใหม่จับระหว่าง flyby ดาวพลูโตของประวัติศาสตร์ในที่ 14 กรกฎาคม แสดงความซับซ้อนตกใจของภูมิประเทศภายในทอมบอ Regio นักวิจัยกล่าวว่า"ไม่ออกเสียงแตกต่างพื้นผิวราบอายุ น้ำแข็งฝั่งตะวันออกและภูมิประเทศมืด cratered หนักไปทางตะวันตก เจฟมัวร์ ผู้นำใหม่ของฮอลิซันส์ธรณีวิทยา ธรณีฟิสิกส์ และภาพทีม กล่าวในคำแถลงวันนี้ (21 กรกฎาคม) เมื่อนำภาพ"มีการโต้ตอบที่ซับซ้อนที่เกิดขึ้นระหว่างสดใสและวัสดุสีเข้มที่เรายังคงพยายามทำความเข้าใจ เพิ่มมัวร์ ที่อยู่ที่ศูนย์วิจัยเอมส์ของนาซ่าในฟิลด์ Moffett แคลิฟอร์เนีย ไม่มีลังใน Sputnik Planum แนะนำราบน้ำแข็งมีน้อยมากในธรณีวิทยา — 100 ล้านปี หรือน้อยกว่า ภารกิจทีมได้กล่าวว่า แต่อาจเป็นภูมิประเทศเข้มไปทางตะวันตกหลายพันล้านปีคุณลักษณะขนาด 0.5 ไมล์ (0.8 กม.) กว้างจะมองเห็นได้ในภาพใหม่ ที่ฮอลิซันส์ใหม่เอาจากระยะไกล 48,000 ไมล์ (77000 km) แต่ยานอวกาศที่ขยายลงภายในเพียง 7,800 ไมล์ (12500 km) ของพื้นผิวของดาวพลูโตในเดือน 14 กรกฎาคม แม้กระทั่งภาพที่งดงามมากของดาวเคราะห์แคระควรจะมาถึงโลกในอนาคตของฮอลิซันส์ใหม่วิธีการปิดข้อมูลทั้งหมดควรอยู่ในมือของนักวิจัยในแบบฟอร์มการบีบอัด โดย 2015 ในขณะที่อาจต้องใช้เวลาอีกปีหนึ่งจะได้รับชุดข้อมูล flyby สมบูรณ์ลงสู่พื้นดิน สมาชิกในทีมได้กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาวพลูโตมีหัวใจที่ยิ่งใหญ่ - ขนาดใหญ่พอที่จะรองรับอย่างน้อยสองชุดของภูเขาภาพใหม่จากยานอวกาศของนาซ่าเปิดโลกทัศน์ใหม่เผยให้เห็น. เปิดโลกทัศน์ใหม่ได้เห็นเทือกเขาที่สองภายใน Tombaugh Regio, 1,200 ไมล์กว้าง (2,000 กิโลเมตร) หัวใจ รูปทรงมีที่สมาชิกในทีมภารกิจตั้งชื่อตามชื่อผู้ค้นพบดาวพลูโตของไคลด์ทอมบอ. ช่วงที่เพิ่งค้นนี้เพิ่มขึ้นถึง 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร) เหนือพื้นผิวหนาวของดาวพลูโตทำให้เปรียบเทียบความสูงกับแนวเทือกเขาของภาคตะวันออกของสหรัฐฯเจ้าหน้าที่นาซ่ากล่าวว่า . บอเรจิของเทือกเขาอื่น ๆ ที่รู้จักกันโดยคมชัดมากขึ้นคล้ายกับสูงและขรุขระเทือกเขาร็อกกีเครื่องประดับออกที่มากขึ้นกว่า 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร) ในระดับความสูง [New Horizons 'ดาวพลูโต Flyby: ความคุ้มครองที่สมบูรณ์] ช่วงที่เพิ่งค้นพบอยู่ทางตะวันตกของทุ่งน้ำแข็งที่เรียกว่าพลานัมปุตนิกและ 68 ไมล์ (110 กิโลเมตร) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเทือกเขาสูงซึ่งนักวิทยาศาสตร์ภารกิจจะเรียก Norgay Montes หลังจากเชอร์ปาซิง Norgay ที่พร้อมกับเอ็ดมันด์ฮิลลารีเสร็จสิ้นการขึ้นครั้งแรกที่เคยของภูเขา เอเวอร์เรสในปี 1953 (บอ Regio, Norgay Montes และชื่ออื่น ๆ ที่ยังคงอยู่ monikers ทางการจนกว่าพวกเขาจะได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจากสหพันธ์ดาราศาสตร์สากล.) ภาพใหม่ซึ่งเปิดโลกทัศน์ใหม่จับในระหว่างการบินผ่านดาวพลูโตประวัติศาสตร์เมื่อวันที่ 14 กรกฏาคมที่แสดงให้เห็น ความซับซ้อนที่น่าตกใจของภูมิประเทศภายใน Tombaugh Regio นักวิจัยกล่าวว่า. "มีความแตกต่างที่เด่นชัดในเนื้อระหว่างน้องที่ราบแช่แข็งไปทางทิศตะวันออกและความมืดเป็นภูมิประเทศพรุนไปทางทิศตะวันตก" เจฟฟ์มัวร์ซึ่งเป็นผู้นำของธรณีวิทยาเปิดโลกทัศน์ใหม่ ' ธรณีฟิสิกส์และทีมงานถ่ายภาพกล่าวว่าในคำสั่งในวันนี้ (21 กรกฎาคม) ที่ปล่อยภาพของ. "มีปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนที่เกิดขึ้นระหว่างที่สดใสและวัสดุเข้มที่เรายังคงพยายามที่จะเข้าใจเป็น" เพิ่มมัวร์ซึ่งเป็นไปตามที่ที่ . นาซาศูนย์วิจัยเอมส์ใน Moffett สนามแคลิฟอร์เนียขาดหลุมอุกกาบาตบนสปุตนิพลานัมแสดงให้เห็นทุ่งน้ำแข็งเป็นหนุ่มเป็นสาวมากในแง่ทางธรณีวิทยา - 100 ล้านปีหรือน้อยกว่าสมาชิกในทีมได้กล่าวว่าภารกิจ แต่ภูมิประเทศเข้มไปทางทิศตะวันตกอาจจะเป็นหลายพันล้านปี. คุณสมบัติขนาดเล็กเป็น 0.5 ไมล์ (0.8 กิโลเมตร) กว้างมองเห็นได้ในภาพใหม่ซึ่งเปิดโลกทัศน์ใหม่เอามาจากระยะทาง 48,000 ไมล์ (77,000 กิโลเมตร) แต่ยานอวกาศซูมไปภายในเพียง 7,800 ไมล์ (12,500 กิโลเมตร) ของพื้นผิวของดาวพลูโตวันที่ 14 กรกฎาคมเพื่อให้ได้ภาพที่งดงามมากของดาวเคราะห์แคระควรจะลงมาสู่พื้นโลกในอนาคต. ทั้งหมดเปิดโลกทัศน์ใหม่ 'ข้อมูลใกล้แนวทางที่ควรจะเป็น อยู่ในมือของนักวิจัยในรูปแบบการบีบอัดโดยสิ้นปี 2015 ในขณะที่มันอาจจะใช้เวลาอีกปีหนึ่งที่จะได้รับชุดข้อมูลที่ flyby สมบูรณ์ลงไปยังโลกสมาชิกในทีมได้กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลูโตมีใหญ่หัวใจ - ใหญ่พอที่จะรองรับอย่างน้อยสองชุดของภูเขา , ภาพใหม่จากยานอวกาศของนาซ่าขอบฟ้าใหม่พบ

ฟ้าใหม่ได้พบสองเทือกเขาภายใน ทอมบอ regio , 1200 กิโลเมตรกว้าง ( 2000 กิโลเมตร ) รูปหัวใจมีภารกิจที่สมาชิกในทีมได้รับการตั้งชื่อตามผู้ค้นพบดาวพลูโต ไคลด์ ทอมบอ

นี้ช่วงใหม่เพิ่มขึ้นถึง 1 ไมล์ ( 16 กิโลเมตร ) เหนือพื้นผิวของพลูโตที่เย็นยะเยือก ทำให้เปรียบความสูงภูเขาแอพพาเลเชียนแห่งสหรัฐอเมริกา เจ้าหน้าที่ของนาซากล่าว อื่น ๆจัก ทอมบอ Regio เทือกเขาโดยคมชัดมีมากขึ้นคล้ายกับสูงและขรุขระภูเขาร็อคกี้ , หน้าออกที่มากกว่า 2 ไมล์ ( 3.2 กิโลเมตร ) ในระดับความสูง [ ขอบเขตใหม่ ' พลูโตฟลายบายสมบูรณ์ครอบคลุม ]

:ที่ค้นพบใหม่ช่วงอยู่ทางตะวันตกของที่ราบน้ำแข็งที่เรียกว่าเครื่องแพลนัมและ 68 ไมล์ ( 110 กิโลเมตร ) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเทือกเขาสูง ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ภารกิจเรียก นอร์เกเญินหลังเชอร์ปาเทียนซิง นอร์เก ใครพร้อมกับเอดมันด์ ฮิลลารีเสร็จสิ้นการขึ้นกล่าวของ Mt . Everest ใน 2496 ( Regio ทอมบอ ,และชื่ออื่น ๆเช่น นอร์เกเญินยังคงค้นไม่เป็นทางการจนกว่าพวกเขาจะได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการโดยสหพันธ์ดาราศาสตร์นานาชาติ )

รูปใหม่ ซึ่งขอบเขตใหม่จับระหว่างประวัติศาสตร์พลูโตฟลายบาย ในวันที่ 14 กรกฎาคม แสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของภูมิประเทศภายในสะดุ้ง ทอมบอ regio , นักวิจัยกล่าวว่า .

" มีความแตกต่างในพื้นผิวระหว่างอ่านว่า น้องสาวแช่แข็งที่ราบทางตะวันออกและมืดมาก cratered ภูมิประเทศทางตะวันตก " เจฟฟ์มัวร์ หัวหน้าของขอบเขตใหม่ของธรณีวิทยา ธรณีฟิสิกส์ และทีมงานถ่ายภาพ , กล่าวในงบวันนี้ ( 21 ก.ค. ) เมื่อเป็นภาพข่าว

" มีปฏิสัมพันธ์ที่ซับซ้อนขึ้นสดใสและวัสดุที่มืด ที่เรายังคงพยายามที่จะเข้าใจ " เพิ่มมัวร์ที่ใช้ในนาซ่าศูนย์วิจัยเอมส์ในม เฟต ฟีลด์ แคลิฟอร์เนีย


ไม่มีหลุมอุกกาบาตบนเครื่องแพลนัมาราบเย็นฉ่ำมากหนุ่มในแง่ - ธรณีวิทยา 100 ล้านปี หรือน้อยกว่านั้น สมาชิกทีมภารกิจ ได้กล่าวว่า แต่เข้มภูมิประเทศทางตะวันตกคงหลายพันล้านปี .

มีขนาดเล็กเป็น 0.5 ไมล์ ( 0.8 km ) กว้างมองเห็นได้ในรูปใหม่ซึ่งขอบเขตใหม่เอาจากระยะทาง 48000 ไมล์ ( 77000 กม. ) แต่ยานอวกาศซูมภายในเพียง 7 , 800 ไมล์ ( 15 , 000 กิโลเมตร ) ของพื้นผิวของพลูโต ในวันที่ 14 กรกฎาคม ดังนั้นยิ่งตื่นเต้นภาพของดาวเคราะห์แคระควรจะลงมาที่โลกในอนาคต

ทั้งหมดของขอบเขตใหม่ ' ปิดเข้าหาข้อมูลควรอยู่ในมือของนักวิจัยในรูปแบบบีบอัดโดยการสิ้นสุดของปี ,ในขณะที่มันอาจจะใช้เวลาอีก 1 ปีเพื่อให้ได้ข้อมูลสมบูรณ์ฟลายบายลงสู่พื้นดิน สมาชิกทีม ได้กล่าวว่า