after brushing of their teasing with good humor . calvin is approached furtively by one young black man who asks , sotto voce , whether calvin might help him get a job too. he allows that he could use some earnings and that despite the ragging he has just given calvin