City Bang Yai222 Kanchanaphisek Roa

City Bang Yai
222 Kanchanaphisek Road,
Nonthaburi, Thailand

Ms. Pitchaporn Poolsombut
429 Thepharak Road,
Samutprakarn, Thailand

Dear

We are writing in connection with the advertisement for your air conditioners and air purifiers in the Bangkok Post of 9 December 2010. We are the leading manufacturers of machines for the flexible packing industry. We are planning to install air conditioners and air purifiers for our new plant situated in Rayong province.

We would be very grateful if you could forward your catalogue and price list together with details of these items. If the quality of the goods comes up to our expectation, we will probably place an order.

Thank you for your attention. We look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางใหญ่ซิตี้222 ถนนกาญจนาภิเษก นนทบุรี ประเทศไทยนางสาวพิชชาพร Poolsombut429 ถนนเทพารักษ์ สมุทรปราการ ประเทศไทยรัก เรากำลังเขียนเกี่ยวข้องกับการโฆษณาเครื่องปรับอากาศและเครื่องฟอกอากาศใน Bangkok Post 9 2553 ธันวาคม เราเป็นผู้ผลิตชั้นนำเครื่องจักรสำหรับอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์มีความยืดหยุ่น เรากำลังวางแผนที่จะติดตั้งเครื่องปรับอากาศและเครื่องฟอกอากาศสำหรับโรงงานใหม่ตั้งอยู่ในจังหวัดระยองเราจะขอบคุณมากหากคุณสามารถส่งรายการของคุณแคตตาล็อกและราคาพร้อมรายละเอียดของรายการเหล่านี้ ถ้าคุณภาพของสินค้าขึ้นมาเพื่อความคาดหวังของเรา เราจะอาจวางใบสั่งขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ เราหวังจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองบางใหญ่
222 ถนนกาญจนาภิ,
นนทบุรี, ไทยนางสาว Pitchaporn Poolsombut 429 ถนนเทพารักษ์, สมุทรปราการ, ไทยรักเราเขียนในการเชื่อมต่อกับการโฆษณาสำหรับเครื่องปรับอากาศและเครื่องฟอกอากาศในบางกอกโพสต์ที่ 9 ธันวาคม 2010 เราเป็นผู้ผลิตชั้นนำของเครื่องจักรสำหรับอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ที่มีความยืดหยุ่น เราวางแผนที่จะติดตั้งเครื่องปรับอากาศและเครื่องฟอกอากาศสำหรับโรงงานใหม่ของเราตั้งอยู่ในจังหวัดระยอง. เราจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถส่งแคตตาล็อกและรายการราคาของคุณพร้อมกับรายละเอียดของรายการเหล่านี้ หากคุณภาพของสินค้าที่มาถึงความคาดหวังของเราเราอาจจะสั่งซื้อสินค้า. ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองบางใหญ่222 ถนนกาญจนาภิเษก ,นนทบุรี , ไทยนางสาว pitchaporn poolsombut429 ถนนเทพารักษ์สมุทรปราการ , ไทยที่รักเราเขียนในการเชื่อมต่อกับการโฆษณาสำหรับเครื่องปรับอากาศและเครื่องฟอกอากาศ ใน Bangkok Post 9 ธันวาคม 2553 เราเป็นผู้ผลิตของเครื่องจักรสำหรับอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์มีความยืดหยุ่น เราวางแผนที่จะติดตั้งเครื่องปรับอากาศ และเครื่องฟอกอากาศ สำหรับโรงงานแห่งใหม่ของเราตั้งอยู่ในจังหวัดระยองเราจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถส่งรายการสินค้าและรายการราคาพร้อมกับรายละเอียดของรายการเหล่านี้ ถ้าคุณภาพของสินค้าที่มาถึงความคาดหวังของเรา เราอาจจะสั่งซื้อขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้