Please kindly note, If mode of deli

Please kindly note, If mode of delivery is sea freight you needed back 4 weeks from ship date as mention onto our order and back 2 week for ship via air/courier.

So please kindly help to improved delivery date on your O/C as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบกรุณา ถ้าจัดส่ง ขนส่งสินค้า จำเป็นกลับ 4 สัปดาห์จากวันจัดส่งระบุบนใบสั่งของเรา และกลับ 2 สัปดาห์จัดส่งทางอากาศ/พัสดุดังนั้น โปรดกรุณาช่วยปรับปรุงใบบน O/C ของคุณเป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาทราบถ้าโหมดของการส่งมอบการขนส่งทางทะเลที่คุณจำเป็นต้องกลับ 4 สัปดาห์นับจากวันที่จัดส่งตามที่ได้กล่าวไปยังการสั่งซื้อสินค้าของเราและด้านหลัง 2 สัปดาห์สำหรับการจัดส่งทางอากาศ / จัดส่ง. ดังนั้นโปรดกรุณาช่วยในการจัดส่งที่ดีขึ้นเกี่ยวกับ O / C ของคุณได้เป็นอย่างดี .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบกรุณา ถ้าโหมดของการจัดส่งสินค้าทะเล คุณต้องกลับไป 4 สัปดาห์จากวันที่จัดส่งตามที่กล่าวถึงบนคำสั่งของเราและกลับมา 2 สัปดาห์สำหรับจัดส่งทางแอร์ / จัดส่ง .

ดังนั้นกรุณาช่วยจัดส่งปรับปรุงของคุณ O / C ได้เป็นอย่างดี