11 Within cargo tanks. 12 Not permi

11 Within cargo tanks.
12 Not permitted in steering gear hydraulic systems, otherwise Class III systems only.
13 On vent risers on decks only.
14 Accessible location inboard of required shell valve(s) may be permitted. Slip-on joints are not permitted where there are no shell valve(s), for example, when outboard end >450 mm below free board deck or outboard end < 600 mm above summer waterline. For such instances, the overboard piping is required to be of substantial thickness per definition in 4-6-2/9.13.3.
15 Permitted in Class III piping in machinery spaces of Category A, other machinery spaces, accommodation spaces and open deck. Additionally, on open decks restrained slip type joints only are permitted for pressures up to 10 bar (10.2 kgf/cm2, 145 psi).
16 On the open deck only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11 ภายในถังขนส่งสินค้า 12 ไม่ได้รับอนุญาตในระบบไฮดรอลิกเกียร์ มิฉะนั้นระบบคลาส III เท่านั้น 13 บน risers ระบายบนสำรับเท่านั้นInboard ทำเล 14 ของเปลือกต้อง valve(s) อาจได้รับอนุญาต ข้อต่อข้อต่อหัวจะไม่ได้รับอนุญาตมี valve(s) ไม่มีเชลล์ เช่น เมื่อสั่งสิ้นสุด > 450 มม.ด้านล่างฟรีบอร์ดสำรับ หรือ outboard สิ้นสุด < 600 มม.เหนือ waterline ร้อน สำหรับกรณีดังกล่าว ท่อถูกโยนลงทะเลเป็นจำเป็นต้องของความหนาที่พบต่อนิยามใน 4-6-2/9.13.3 Permitted 15 ในคลาส III ท่อในช่องเครื่องจักรประเภท A ช่องเครื่องจักร ช่องว่างของที่พัก และอื่น ๆ ดาดฟ้าเปิด นอกจากนี้ บนชั้นเปิด ทรงบันทึกชนิดรอยต่อเท่านั้นจะได้รับอนุญาตสำหรับความดันถึง 10 บาร์ (10.2 kgf/cm2, 145 psi) 16 บนดาดฟ้าเปิดเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11 ภายในถังขนส่งสินค้า.
12 ไม่ได้รับอนุญาตในเกียร์พวงมาลัยระบบไฮดรอลิมิฉะนั้นระบบคลาส III เพียง.
13 เมื่อวันที่ตื่นระบายบนดาดฟ้าเท่านั้น.
14 บอร์ดที่ตั้งที่สามารถเข้าถึงได้ของวาล์วเปลือกที่ต้องการ (s) อาจได้รับอนุญาต สลิปในข้อต่อไม่ได้รับอนุญาตที่ไม่มีวาล์วเปลือก (s), ตัวอย่างเช่นเมื่อเรือท้าย> 450 มมใต้ดาดฟ้าบอร์ดฟรีหรือท้ายเรือ <600 มมเหนือตลิ่งในช่วงฤดูร้อน สำหรับกรณีดังกล่าวท่อน้ำจะต้องมีความหนามากต่อความหมายใน 4-6-2 / 9.13.3.
15 ที่ได้รับอนุญาตใน Class III ท่อในพื้นที่ที่มีเครื่องจักรของหมวดหมู่พื้นที่เครื่องจักรอื่น ๆ พื้นที่ที่พักอาศัยและดาดฟ้าเปิด นอกจากนี้บนดาดฟ้าเปิดยับยั้งข้อต่อชนิดใบเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตสำหรับแรงดันได้ถึง 10 บาร์ (10.2 kgf / cm2, 145 psi).
16 บนดาดฟ้าเปิดเท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11 ภายในถังสินค้า
12 ไม่ได้รับอนุญาตในระบบไฮดรอลิก พวงมาลัย เกียร์ ไม่งั้นชั้น 3 ระบบเท่านั้น
13 ใน risers ระบายบนโต๊ะเท่านั้น สามารถใช้สถานที่ของ
14 เปลือกวาล์ว ( s ) อาจจะได้รับอนุญาต ลื่นบนข้อต่อไม่ได้รับอนุญาตที่ไม่มีเปลือกวาล์ว ( s ) ตัวอย่างเช่น เมื่อที่สิ้นสุด > 450 mm ด้านล่างดาดฟ้าฟรีบอร์ดหรือที่สิ้นสุด < 600 มิลลิเมตร สูงกว่าตลิ่งฤดูร้อนสำหรับกรณีดังกล่าว ตกท่อ จะต้องหนามากต่อความหมายใน 4-6-2 / 9.13.3 .
15 อนุญาตใน Class III ท่อในเครื่องจักรเป็นประเภท A เป็นเครื่องจักรอื่น ๆเป็นและเปิดดาดฟ้าของที่พัก นอกจากนี้ ในการเปิดโต๊ะไว้ลื่นชนิดข้อต่อเท่านั้นที่จะได้รับอนุญาตให้ความดันได้ถึง 10 บาร์ ( 10.2 kgf / cm2 , 145 psi )
16 บนดาดฟ้าเปิดเท่านั้น