It can be inferred from the DSC ana

It can be inferred from the DSC analysis that as-moulded components from current
production have uncharacteristically low levels of crystallinity. If the failed components
were initially in this condition then it can also be inferred that a considerable degree of
in-service crystallisation had been accumulated and this would generate significant tensile
stresses due to constrained volume contraction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถสรุปจากการวิเคราะห์ DSC ที่ขึ้นเป็นส่วนประกอบจากปัจจุบันผลิตมี crystallinity ระดับต่ำ uncharacteristically ถ้าคอมโพเนนต์ล้มเหลวได้เริ่มต้นในสภาพนี้ แล้วมันสามารถยังสรุปที่เป็นระดับมากcrystallisation ให้บริการแก่มีการสะสม และการนี้จะสร้างสำคัญแรงดึงความเครียดเนื่องจากมีข้อจำกัดปริมาณหดตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันสามารถสรุปจากการวิเคราะห์ DSC
ที่เป็นชิ้นส่วนแม่พิมพ์จากปัจจุบันผลิตมีระดับต่ำไม่เคยของผลึก ถ้าองค์ประกอบที่ล้มเหลวเป็นครั้งแรกในสภาพนี้แล้วก็ยังสามารถเหมาเอาว่าในระดับมากของการตกผลึกในการให้บริการที่ได้รับการสะสมและเรื่องนี้จะสร้างแรงดึงที่สำคัญความเครียดเนื่องจากการหดตัวปริมาณจำกัด