Strategy highlights 2014• Investing

Strategy highlights 2014
• Investing in distinctive positions
We made progress with our customer strategies in Global Corporate/Corporate Life & Pensions,
Zurich North America, Switzerland, the UK, Spain, Italy, Brazil and other markets.
• Managing other businesses for value
Highlights included a unified approach to life in-force management and exit from subscale
and unprofitable businesses in Russia and other markets.
• Growing our operating earnings
We streamlined our operational structure above the business unit level, deployed an additional
USD 2 billion of risk capital and invested more than USD 1 billion in additional less-liquid assets.
• Building supporting capabilities
We renewed our focus on managing talented people. We are developing advanced data analytics
and continue to improve processes that support operations and customers. We extended our successful
brand campaign.
• Living up to the Zurich Commitment
Our flood resilience program received an award from the UN Climate Change Secretariat.
We increased our commitment to ‘green bonds’ to up to USD 2 billion. We became carbon neutral.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลยุทธ์เน้น 2014•ลงทุนในตำแหน่งที่โดดเด่นเราทำความคืบหน้า ด้วยกลยุทธ์ลูกค้าของเราในชีวิตองค์กร/องค์กรส่วนกลางและบ้านแบ่งเช่าอเมริกาเหนือซูริก สวิตเซอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร สเปน อิตาลี บราซิล และตลาดอื่น ๆ•การจัดการธุรกิจอื่น ๆ สำหรับค่าสรุปภาพรวมการรวมวิธีการจัดการชีวิตในกองทัพและออกจาก subscaleและธุรกิจปลอมขาดผลกำไรในรัสเซียและประเทศอื่น ๆ•เติบโตกำไรของเราปฏิบัติงานเราความคล่องตัวของโครงสร้างการดำเนินงานระดับหน่วยธุรกิจ ติดตั้งเพิ่มเติมUSD 2 ล้านทุนความเสี่ยงและลงทุนมากกว่า 1 พันล้านเหรียญสหรัฐในการเติมของเหลวน้อยกว่าสินทรัพย์•อาคารสนับสนุนความสามารถในการเราต่ออายุของเราเน้นการจัดการคนเก่ง เรามีการพัฒนาวิเคราะห์ข้อมูลขั้นสูงและยังคงปรับปรุงกระบวนการที่สนับสนุนการดำเนินงานและลูกค้า เราขยายของเราประสบความสำเร็จส่งเสริมการขายของแบรนด์•ชีวิตถึงความมุ่งมั่นของซูริคของเราน้ำท่วมความยืดหยุ่นโปรแกรมได้รับรางวัลจากงานบริหารงานเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติเราเพิ่มมุ่งสู่ 'พันธบัตรสีเขียว' เป็น USD ถึง 2 พันล้าน เรากลายเป็นคาร์บอนที่เป็นกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮไลท์กลยุทธ์ปี 2014
•การลงทุนในตำแหน่งที่โดดเด่นเราทำให้ความคืบหน้าด้วยกลยุทธ์ลูกค้าของเราในระดับโลกของ บริษัท / นิติบุคคลชีวิตและบ้านแบ่งเช่า, ซูริคอเมริกาเหนือวิตเซอร์แลนด์, สหราชอาณาจักร, สเปน, อิตาลี, บราซิลและตลาดอื่น ๆ . •ผู้จัดการธุรกิจอื่น ๆ มูลค่ารวมไฮไลท์วิธีการแบบครบวงจรเพื่อชีวิตการจัดการในการบังคับและออกจาก subscale ธุรกิจและไม่ได้ประโยชน์ในรัสเซียและตลาดอื่น ๆ . •เติบโตกำไรจากการดำเนินงานของเราเราคล่องตัวโครงสร้างการดำเนินงานของเราเหนือระดับหน่วยธุรกิจนำไปใช้เพิ่มอีกเหรียญสหรัฐ2 พันล้านของเงินทุนที่มีความเสี่ยงและการลงทุนมากขึ้น กว่า 1 พันล้าน USD ในสินทรัพย์ที่เพิ่มขึ้นน้อยกว่าของเหลว. •อาคารสนับสนุนความสามารถของเราขึ้นมาใหม่เรามุ่งเน้นที่การจัดการคนที่มีพรสวรรค์ เรามีการพัฒนาด้านการวิเคราะห์ข้อมูลขั้นสูงและการดำเนินการปรับปรุงกระบวนการที่สนับสนุนการดำเนินงานและลูกค้า เราขยายของเราประสบความสำเร็จแคมเปญแบรนด์. •ใช้ชีวิตขึ้นอยู่กับความมุ่งมั่นที่ซูริคโปรแกรมยืดหยุ่นน้ำท่วมของเราได้รับรางวัลจากสภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติเปลี่ยนเลขาธิการ. เราได้เพิ่มความมุ่งมั่นของเราที่จะ 'พันธบัตรสีเขียว' ที่จะถึง USD 2 พันล้าน เรากลายเป็นคาร์บอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลยุทธ์การลงทุนที่โดดเด่นไฮไลท์ 2014
-
เราก้าวหน้ากับตำแหน่งกลยุทธ์ลูกค้าของเราในทั่วโลก บริษัท / องค์กรบำนาญ&ชีวิต
ซูริคอเมริกา , สวิสเซอร์แลนด์ , อังกฤษ , สเปน , อิตาลี , บราซิลและตลาดอื่น ๆการจัดการธุรกิจอื่นสำหรับค่า
-
ไฮไลท์รวมรวมวิธีการในการจัดการแรงและชีวิต (
ทางออกจากและธุรกิจที่ไม่ได้ประโยชน์ในรัสเซีย และตลาดอื่น ๆ
-
เรากำไรเติบโตของเราดำเนินงานคล่องตัวโครงสร้างการดำเนินงานของเราเหนือระดับหน่วยธุรกิจ ใช้งานเพิ่มเติม
2 พันล้านเหรียญสหรัฐของทุนความเสี่ยงและการลงทุนมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ในสินทรัพย์สภาพคล่องน้อยเพิ่มเติม สร้างขีดความสามารถในการสนับสนุน
-
เราต่ออายุของเรามุ่งเน้นในการจัดการคนเก่ง .เราจะพัฒนา
การวิเคราะห์ข้อมูลขั้นสูงและดำเนินการต่อเพื่อปรับปรุงกระบวนการที่สนับสนุนการดำเนินงานและลูกค้า เราขยายแคมเปญแบรนด์ของเราประสบความสำเร็จ
.
- ชีวิตถึงความมุ่งมั่นที่ซูริค
โปรแกรมความยืดหยุ่นน้ำท่วมของเราได้รับรางวัลจากเลขาธิการสหประชาชาติเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ .
เราเพิ่มความมุ่งมั่นของเราสีเขียว ' พันธบัตร ' ถึง 2 พันล้านเหรียญสหรัฐ . เราเป็นคาร์บอนที่เป็นกลาง