As quoted in the earlier quotation

As quoted in the earlier quotation of Thb2500 is price for a car that accomdate up to 3 paxs. For a van that can accomodate up to 8 paxs, the charges will be Thb3500. Please advise if pricing is acceptable.

Please advise if there are any golf bags or big luggages as we need to make provision for storage in the vehicle. Sorry for the inconvenience caused.

For both dates on the 8th and 9th June, our vehicles are available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างว่าในใบเสนอราคาก่อนหน้าของ thb2500 เป็นราคาสำหรับรถที่ accomdate ถึง 3 คนเสีย สำหรับรถตู้ที่สามารถรองรับได้ถึง 8 คนเสียค่าใช้จ่ายจะ thb3500 กรุณาให้คำแนะนำหากการกำหนดราคาที่เป็นที่ยอมรับ.

กรุณาให้คำแนะนำหากมีถุงกอล์ฟหรือกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่ในขณะที่เราจำเป็นที่จะต้องจัดทำข้อกำหนดสำหรับการจัดเก็บในรถ ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด.

สำหรับวันที่ทั้งสองเมื่อวันที่ 8 และ 9 มิถุนายน,ยานพาหนะท​​ี่เรามีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสนอราคาในใบเสนอราคาก่อนหน้านี้ของ Thb2500 เป็นราคาสำหรับรถยนต์ที่ accomdate ถึง 3 ท่าน รถตู้ที่สามารถรองรับได้ถึง 8 ห้อง ค่าธรรมเนียมจะมี Thb3500 กรุณาแจ้งราคาว่ายอมรับ

กรุณาแจ้งถ้า มีถุงกอล์ฟหรือเลี่ยงกระเป๋าเดินใหญ่ใด ๆ เราต้องทำการสำรองสำหรับการจัดเก็บในรถ ขออภัยในความไม่สะดวกเกิดขึ้น

วันทั้ง 8 และ 9 มิถุนายน มียานพาหนะของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นรายการที่โควตในคำพูดก่อนหน้าที่ 2500 เป็นราคาสำหรับรถที่ accomdate ได้ถึง 3 paxs สำหรับรถตู้ที่สามารถรองรับผู้ใช้บริการได้ถึง 8 paxs ภาระ ที่จะได้บาท 3500 โปรดแจ้งหากการตั้งราคาเป็นที่ยอมรับได้.

โปรดขอแนะนำให้หากมีถุงกอล์ฟหรือ สัมภาระ ขนาดใหญ่ที่เราต้องทำให้ช่องสำหรับจัดเก็บในยานพาหนะ ขอ อภัย ในความไม่สะดวกที่เกิด.

สำหรับวันที่ทั้งสองในวันที่ 8 และ 9 ที่ยานพาหนะของเราจัดให้บริการ