There were critical defects embedde

There were critical defects embedded in BP’s defensive barrier system prior to the initiation of the failures including those associated with the design and construction of the long-string completion system with the iffy barriers.8
Another example is related to the sketchy negative test procedure sent by BP to the Deepwater Horizon on the morning of April 20, 2010. The procedure was a high hazard process in which a critical test was performed with minimal passive and active barriers. No definitive guidance, however, was designed or provided for interpretation of data derived from the negative tests or prescribed the corrective action required if the negative tests did not provide assurance that the well pressure vessel was intact. Evidence indicates that the drilling crew had not received any formal training in performing this critical test.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อบกพร่องสำคัญที่ฝังอยู่ในระบบป้องกันอุปสรรคของ BP ก่อนเริ่มต้นของความล้มเหลวรวมทั้งเกี่ยวข้องกับการออกแบบและก่อสร้างระบบสำเร็จยาวสายกับ iffy barriers.8 อีกตัวอย่างหนึ่งเกี่ยวข้องกับกระบวนการทดสอบกิ๊กลบไป โดย BP ฮอไรซอน Deepwater ในเช้าของวันที่ 20 เมษายน 2010 ขั้นตอนมีอันตรายสูงกระบวนการที่ทำการทดสอบที่สำคัญกับอุปสรรคแฝง และใช้งานน้อยที่สุด ไม่แนะนำทั่วไป อย่างไรก็ตาม ถูกออกแบบ ขึ้นสำหรับการตีความข้อมูลที่ได้จากการทดสอบลบ หรือกำหนดการดำเนินการแก้ไขที่จำเป็นถ้าไม่มีการทดสอบลบประกันดันดีเดิม หลักฐานบ่งชี้ว่า เรือขุดเจาะน้ำมันได้รับการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการไม่ดำเนินการทดสอบนี้สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีข้อบกพร่องที่สำคัญที่ฝังอยู่ในระบบป้องกันอุปสรรคของ BP ก่อนที่จะมีการเริ่มต้นของความล้มเหลวรวมทั้งผู้ที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบและก่อสร้างของระบบเสร็จสิ้นสตริงยาวกับ barriers.8 ไม่แน่นอน
อีกตัวอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการทดสอบเชิงลบสมบูรณ์ส่งโดย BP จะลึกสุดขอบฟ้าในเช้าวันที่ 20 เมษายน 2010 ขั้นตอนเป็นกระบวนการที่อันตรายสูงซึ่งในการทดสอบที่สำคัญได้ดำเนินการกับอุปสรรคน้อยที่สุด passive และ active ไม่มีคำแนะนำที่ชัดเจน แต่ได้รับการออกแบบหรือจัดเตรียมไว้สำหรับการตีความข้อมูลที่ได้มาจากการทดสอบเชิงลบหรือกำหนดดำเนินการแก้ไขที่จำเป็นถ้าการทดสอบเชิงลบไม่ได้ให้ความเชื่อมั่นว่าภาชนะรับความดันที่ดีเป็นเหมือนเดิม หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าทีมงานขุดเจาะไม่เคยได้รับการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการในการปฏิบัตินี้การทดสอบที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความบกพร่องในระบบเกราะป้องกันการฝังตัวของ BP ก่อนการเริ่มต้นของความล้มเหลว รวมทั้งผู้ที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบและก่อสร้างของสายยาวเสร็จสมบูรณ์ระบบกับอุปสรรคแน่นอน 8
อีกตัวอย่างที่เกี่ยวข้องกับสมบูรณ์ลบกระบวนการทดสอบโดย BP Deepwater Horizon เพื่อส่งในเช้าวันที่ 20 เมษายน 2553 .กระบวนการ คือ กระบวนการที่อันตรายสูง การทดสอบการปฏิบัติกับน้อยที่สุดเรื่อยๆและอุปสรรคในการใช้งาน ไม่มีคำแนะนำ แต่ถูกออกแบบมาสำหรับการตีความหรือให้ข้อมูลที่ได้จากการทดสอบเชิงลบหรือสั่งการแก้ไขถ้าต้องการทดสอบลบไม่ได้ให้ความเชื่อมั่นว่า ด้วยภาชนะรับความดันได้เหมือนเดิมหลักฐานบ่งชี้ว่าลูกเรือขุดเจาะไม่ได้รับการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการในการดำเนินการทดสอบวิกฤต