We examined how aromatherapy massag

We examined how aromatherapy massage influenced psychologic and immunologic parameters in 12 breast cancer patients in an open semi-comparative trial. We compared the results 1 month before aromatherapy massage as a waiting control period with those during aromatherapy massage treatment and 1 month after the completion of aromatherapy sessions. The patients received a 30 min aromatherapy massage twice a week for 4 weeks (eight times in total). The results showed that anxiety was reduced in one 30 min aromatherapy massage in State-Trait Anxiety Inventory (STAI) test and also reduced in eight sequential aromatherapy massage sessions in the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) test. Our results further suggested that aromatherapy massage ameliorated the immunologic state. Further investigations are required to confirm the anxiolytic effect of aromatherapy in breast cancer patients.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบวิธีการนวดน้ำมันหอมระเหยที่ได้รับอิทธิพลพารามิเตอร์ psychologic และภูมิคุ้มกันในผู้ป่วยมะเร็งเต้านมที่ 12 ในการทดลองเปรียบเทียบกึ่งเปิด เราเมื่อเทียบกับผลที่ได้ 1 เดือนก่อนที่จะนวดน้ำมันหอมระเหยเป็นระยะเวลาการควบคุมกับผู้ที่รอคอยในระหว่างการรักษานวดน้ำมันหอมระเหยและ 1 เดือนหลังจากเสร็จสิ้นการประชุมของน้ำมันหอมระเหยผู้ป่วยที่ได้รับการนวดน้ำมันหอมระเหย 30 นาทีสัปดาห์ละสองครั้งเป็นเวลา 4 สัปดาห์ (แปดครั้งในการรวม) ผลการศึกษาพบว่าความวิตกกังวลลดลงในการนวดน้ำมันหอมระเหย 30 นาทีหนึ่งในรัฐลักษณะความวิตกกังวลของสินค้าคงคลัง (stai) การทดสอบและการลดลงในช่วงแปดลำดับการนวดน้ำมันหอมระเหยในโรงพยาบาลความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าขนาด (hads) ทดสอบผลของเราต่อไปชี้ให้เห็นว่าการนวดน้ำมันหอมระเหยดีขึ้นรัฐภูมิคุ้มกัน สืบสวนต่อไปจะต้องมีการยืนยันผลของน้ำมันหอมระเหย anxiolytic ในผู้ป่วยโรคมะเร็งเต้านม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบวิธีนวดอโรมามีอิทธิพลต่อพารามิเตอร์ psychologic และ immunologic ในผู้ป่วยมะเร็งเต้านม 12 ในการทดลองเปรียบเทียบกึ่งเปิด เราเปรียบเทียบผลก่อนเป็นรอบระยะเวลาควบคุมซ้อนกับในระหว่างการนวดอโรมานวดน้ำมันหอมระเหย 1 เดือนและ 1 เดือนหลังเสร็จสิ้นรอบเวลาหอม ผู้ป่วยได้รับการนวดอโรมา 30 นาทีสองสัปดาห์ 4 สัปดาห์ (ครั้งที่ 8 ทั้งหมด) ผลพบว่า ระดับภาวะซึมเศร้า (HADS) ทดสอบความวิตกกังวลลดลงในหนึ่ง 30 นาทีนวดอโรมาในการทดสอบความวิตกกังวลติดสถานะสินค้าคงคลัง (STAI) และยัง ลดลงในรอบเวลาการนวดอโรมาลำดับแปดในความห่วงใยของโรงพยาบาล และ ผลของเราเพิ่มเติมแนะนำว่า นวดอโรมา ameliorated สถานะ immunologic ต้องสอบสวนเพิ่มเติมเพื่อยืนยันผล anxiolytic ของน้ำมันหอมระเหยในผู้ป่วยมะเร็งเต้านม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะตรวจสอบว่าบริการนวดการบำบัดด้วยกลิ่นหอมและได้รับอิทธิพลพารามิเตอร์ psychologic immunologic ในวันที่ 12 เป็นมะเร็งเต้านมในการทดลองใช้งานแบบกึ่งเปรียบเทียบแบบเปิดโล่ง เราเมื่อเทียบกับผลที่ 1 เดือนก่อนการนวดบำบัดด้วยกลิ่นหอมเป็นช่วงเวลาการควบคุมกำลังรอพร้อมด้วยผู้ที่ในระหว่างการบำบัดการนวดบำบัดด้วยกลิ่นหอมและ 1 เดือนหลังจากจบหลักสูตรของเซสชันการบำบัดด้วยกลิ่นหอมผู้ป่วยที่ได้รับการบำบัดด้วยกลิ่นหอมนาที 30 บริการนวดได้สองครั้งต่อสัปดาห์เป็นเวลา 4 สัปดาห์( 8 ครั้งในทั้งหมด) ผลการศึกษาพบว่าความกังวลลดลงใน 30 นาทีบริการนวดการบำบัดด้วยกลิ่นหอม state-trait ความวิตกกังวลในสินค้าคงคลัง( stai )การทดสอบและยังลดลงต่อเนื่องในแปดเซสชันการนวดการบำบัดด้วยกลิ่นหอมในโรงพยาบาลความกังวลและความตกต่ำคราบตะกรัน( hads )การทดสอบผลการค้นหาของเราต่อไปที่แนะนำที่ว่าบริการนวดการบำบัดด้วยกลิ่นหอม ameliorated รัฐ immunologic ได้ การตรวจสอบจะไม่จำเป็นอีกต่อไปเพื่อยืนยันผล anxiolytic ของการบำบัดด้วยกลิ่นหอมในผู้ป่วยมะเร็งเต้านม