Dear All Concerned.I would like to

Dear All Concerned.

I would like to transfer attached file from factory Iida-san which meeting memo regarding transfer job from BKK office to factory.
If possibly, I would like to discussion about this on today or tomorrow morning.

Best regards.

Taka-Ito

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักที่เกี่ยวข้องทั้งหมดอยากจะโอนย้ายไฟล์แนบจากโรงงานอิอิดะซังบันทึกการประชุมเกี่ยวกับการโอนย้ายงานจากกรุงเทพฯ สำนักงานโรงงานถ้าอาจจะ ฉันอยากจะสนทนาเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันนี้หรือพรุ่งนี้เช้าด้วยความเคารพอิโตะทากา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักทุกคนที่เกี่ยวข้อง. ผมอยากจะถ่ายโอนไฟล์ที่แนบมาจากโรงงานอิดะซังซึ่งบันทึกการประชุมเกี่ยวกับการถ่ายโอนงานจากสำนักงานกรุงเทพฯไปยังโรงงาน. ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะอภิปรายเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเช้าวันนี้หรือวันพรุ่งนี้. ขอแสดงความนับถือ. Taka-Ito

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ผมขอโอนย้ายไฟล์แนบจากโรงงานลิดะซาน ซึ่งการประชุม บันทึกเรื่องงานออฟฟิศ กรุงเทพฯ รับจากโรงงาน
ถ้าเป็นไปได้ผมอยากจะอภิปรายเรื่องนี้ในวันนี้ หรือพรุ่งนี้ นับถือ




ทาคาโตะ