However, if the MeHg/THg mass ratio

However, if the MeHg/THg mass ratio in peat soil sample is much lower than 1%, e.g. in Hg contaminated sites, the measured MeHg can be significantly biased due to the methylation of inorganic Hg during the distillation step.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ถ้าอัตราส่วนมวลของ MeHg/THg ในตัวอย่างดินพรุถูกมากต่ำกว่า 1% เช่นในเว็บไซต์ Hg ปนเปื้อน MeHg วัดได้ลำเอียงเนื่องจากปรับของ Hg อนินทรีย์ระหว่างขั้นตอนการกลั่น significantly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถ้า MeHg / THG อัตราส่วนโดยมวลในตัวอย่างดินพรุมากต่ำกว่า 1% เช่นในพื้นที่ปนเปื้อนปรอทวัด MeHg สามารถอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากการลำเอียง methylation ปรอทนินทรีย์ในระหว่างขั้นตอนการกลั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถ้า mehg / วินิจฉัยอัตราส่วนมวลในตัวอย่างดินพรุลดลงมากกว่า 1% เช่นปรอทปนเปื้อนในเว็บไซต์วัด mehg สามารถ signi จึงลำเอียงเนื่องจากการลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อร่างกายของอนินทรีย์ ปรอท ในระหว่างการกลั่นขั้นตอน