1. The overlying material and the b

1. The overlying material and the buried soil are classified as one soil if both
together qualify as a Histosol, Anthrosol, Technosol, Cryosol, Leptosol,
Vertisol, Gleysol, Andosol, Planosol, Stagnosol, Arenosol, Fluvisol or Regosol.
2. Otherwise, the overlying material is classified with preference if it is ≥ 50 cm
thick or if the overlying material, if it stood alone, satisfies the requirements of a
Folic Regosol or of a RSG other than a Regosol. For depth requirements in the
overlying material, the lower limit of the overlying material is regarded as if it
were the upper limit of continuous rock.
3. In all other cases, the buried soil is classified with preference. For depth
requirements in the buried soil, the upper limit of the buried soil is regarded as
its soil surface.
4. If the overlying soil is classified with preference, the name of the buried soil is
placed after the name of the overlying soil adding the word ‘over’ in between,
e.g. Skeletic Umbrisol (Siltic) over Albic Podzol (Arenic). As many buried soils
are polygenetic, qualifiers that are not in the list for the particular RSG may be
applicable. If so, these qualifiers must be used as supplementary qualifiers. The
qualifiers Infraandic and Infraspodic are provided for buried soils only and are
therefore not listed with the RSGs in Chapter 4. Alternatively, instead of the
buried soil, a buried diagnostic horizon or a buried layer with a diagnostic
property can be added with the Thapto- subqualifier to the name of the
overlying soil (see ‘2.4 Subqualifiers’, above).
5. If the buried soil is classified with preference, the overlying material is indicated
with the Novic qualifier, and if applicable, with the qualifiers Aeolic, Akrofluvic,
Colluvic or Transportic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. The overlying material and the buried soil are classified as one soil if bothtogether qualify as a Histosol, Anthrosol, Technosol, Cryosol, Leptosol,Vertisol, Gleysol, Andosol, Planosol, Stagnosol, Arenosol, Fluvisol or Regosol.2. Otherwise, the overlying material is classified with preference if it is ≥ 50 cmthick or if the overlying material, if it stood alone, satisfies the requirements of aFolic Regosol or of a RSG other than a Regosol. For depth requirements in theoverlying material, the lower limit of the overlying material is regarded as if itwere the upper limit of continuous rock.3. In all other cases, the buried soil is classified with preference. For depthrequirements in the buried soil, the upper limit of the buried soil is regarded asits soil surface.4. If the overlying soil is classified with preference, the name of the buried soil isplaced after the name of the overlying soil adding the word ‘over’ in between,e.g. Skeletic Umbrisol (Siltic) over Albic Podzol (Arenic). As many buried soilsare polygenetic, qualifiers that are not in the list for the particular RSG may beapplicable. If so, these qualifiers must be used as supplementary qualifiers. Thequalifiers Infraandic and Infraspodic are provided for buried soils only and aretherefore not listed with the RSGs in Chapter 4. Alternatively, instead of theburied soil, a buried diagnostic horizon or a buried layer with a diagnosticสามารถเพิ่มคุณสมบัติ ด้วย Thapto-subqualifier ชื่อของการดินเหล่านั้น (ดู '2.4 Subqualifiers' เหนือ)5. ถ้าชอบจัดฝังดิน วัสดุเหล่านั้นระบุไว้มีตัวบ่งคุณลักษณะ Novic และ ถ้าเกี่ยว ข้อง มีตัวบ่งคุณลักษณะ Aeolic, AkrofluvicColluvic หรือ Transportic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
วัสดุที่วางและดินฝังจะจัดเป็นหนึ่งในดินถ้าทั้งสองร่วมกันมีคุณสมบัติเป็นHistosol, Anthrosol, Technosol, Cryosol, Leptosol,
Vertisol, Gleysol, Andosol, Planosol, Stagnosol, Arenosol, Fluvisol หรือ Regosol.
2 มิฉะนั้นวางวัสดุที่มีการจัดมีการตั้งค่าถ้ามันเป็น≥ 50 ซม.
หนาหรือถ้าวัสดุที่วางถ้ามันยืนอยู่คนเดียวตอบสนองความต้องการของผู้ที่โฟลิกหรือ Regosol ของ RSG อื่นที่ไม่ใช่ Regosol
สำหรับความต้องการเชิงลึกในวัสดุวาง, ขีด จำกัด ล่างของวัสดุที่วางได้รับการยกย่องราวกับว่ามันเป็นขีดจำกัด บนของร็อคอย่างต่อเนื่อง. 3 ในกรณีอื่น ๆ ดินฝังถูกจัดให้มีการตั้งค่า สำหรับความลึกความต้องการในดินฝังอยู่ที่ขีด จำกัด บนของดินฝังถือได้ว่าเป็นพื้นผิวดิน. 4 ถ้าดินที่ถูกจัดวางมีการตั้งค่าชื่อของดินฝังอยู่เป็นอยู่หลังชื่อของดินวางเพิ่มคำว่า 'มากกว่า' ในระหว่างเช่นSkeletic Umbrisol (Siltic) มากกว่า Albic podzol (Arenic) เป็นจำนวนมากฝังดินมีแบ่งตามชั้นกำเนิด, รอบคัดเลือกที่ไม่อยู่ในรายการสำหรับ RSG โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาจจะบังคับ ถ้าเป็นเช่นนั้นบ่นเหล่านี้จะต้องนำมาใช้เป็นรอบคัดเลือกเสริม บ่น Infraandic Infraspodic และมีไว้เพื่อฝังดินเท่านั้นและดังนั้นจึงไม่จดทะเบียนที่มีRSGs ในบทที่ 4 อีกทางเลือกหนึ่งแทนการใช้ดินฝังขอบฟ้าวินิจฉัยฝังหรือชั้นฝังอยู่กับการวินิจฉัยของสถานที่สามารถเพิ่มด้วยThapto- subqualifier กับชื่อของดินวาง(ดู '2.4 Subqualifiers' เหนือ). 5 ถ้าดินฝังถูกจัดให้มีการตั้งค่าวัสดุวางจะถูกระบุด้วยรอบคัดเลือก Novic และถ้าบังคับกับบ่น Aeolic, Akrofluvic, Colluvic หรือ Transportic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . การวางวัสดุและฝังดิน ถูกจัดเป็นหนึ่งในดินถ้าทั้ง
ด้วยกันมีคุณสมบัติเป็นฮีสโตซอล anthrosol technosol cryosol , , , ,
leptosol gleysol แอนโดซอลเวอร์ติซอล , , , , stagnosol arenosol เพลโนซอล , , , fluvisol หรือเรโกซอล .
2 มิฉะนั้น วางวัสดุจัด ) ถ้าเป็น≥ 50 cm
หนาหรือถ้าวางวัสดุ ถ้ามันยืนคนเดียวตอบสนองความต้องการของ
เรโกซอลโฟลิค หรือของ rsg นอกจากเรโกซอล . สำหรับความลึกของความต้องการใน
วางวัสดุ ขีดจำกัดของการวางวัสดุถือว่าถ้ามันมีขีด จำกัด บนของหิน
อย่างต่อเนื่อง .
3 ในกรณีอื่น ๆทั้งหมด ฝังดิน จัดตามความชอบ สำหรับความต้องการลึก
ในฝังดิน ขีด จำกัด บนของฝังดินถือเป็น
ผิวดินของ .
4 ถ้าวางดินจัดการตั้งค่าชื่อของฝังดิน
อยู่หลังชื่อของวางดินเพิ่มคำว่า ' ' ระหว่าง
เช่น skeletic umbrisol ( siltic ) มากกว่า albic พอดซอล ( arenic ) กฝังดิน
polygenetic รอบคัดเลือกเป็น , ที่ไม่ได้อยู่ในรายการสำหรับ rsg
โดยเฉพาะอาจจะใช้ได้ ถ้าเป็นเช่นนั้นคุณสมบัติเหล่านี้จะต้องใช้เป็นแบบรอบคัดเลือก
infraandic infraspodic รอบคัดเลือกและให้ฝังดินเท่านั้น และจะไม่แสดงด้วย rsgs
ดังนั้นในบทที่ 4 อีกวิธีหนึ่งคือ แทนที่จะ
ฝังดิน ฝังวินิจฉัยขอบฟ้าหรือฝังชั้นด้วยคุณสมบัติการวินิจฉัย
สามารถเพิ่มด้วย thapto - subqualifier กับชื่อของ
วางดิน ( ดู 24 subqualifiers ' ข้างต้น ) .
5 ถ้าฝังดินจำแนกตามความชอบ , วางวัสดุพบ
กับรอบคัดเลือก novic และถ้ามี กับรอบคัดเลือก aeolic akrofluvic
, , colluvic หรือ transportic .