•Born on October 2, 1869 as Mohanda

•Born on October 2, 1869 as Mohandas Karamchand Gandhi
•At age 13 married to Kasturbai
•1888 left India to study law in London; there also studied Buddhism, Hinduism,
and Christianity
•1893 became a legal advisor to Dada Abdullah & Co. in South Africa
•Spent 21 years in South Africa, and formulated his philosophy there
•At the time Indians and other Asians were subject to several forms of
discrimination—e.g. being required to carry a certificate, and pay special tax;
non-Christian marriage were not recognized, etc.
•Be arrested and jailed 6 times between 1908 and 1913. Finally, on Jan 22,
1914 Gandhi and General Jan Christian Smits, the Minister of Interior of South
Africa (รมต.มหาดไทย), reached an agreement whereby the tax was abolished and
traditional non-Christian marriages were recognized.
•Jan 1915, left South Africa to India; spent the next 33 years there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•เกิดเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 1869 เป็นมหาตมาคานธี
•ตอนอายุ 13 แต่งงานกับ kasturbai
• 1888 ซ้ายอินเดียเพื่อศึกษากฎหมายในลอนดอน; นอกจากนี้ยังมีการศึกษาพุทธศาสนาฮินดูและศาสนาคริสต์

• 1893 กลายเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายให้กับ Dada อับดุลลาห์ &ร่วม ในแอฟริกาใต้
•ใช้เวลา 21 ปีในแอฟริกาใต้และสูตรปรัชญาของเขามี
•ที่อินเดียเวลาเอเชียและอื่น ๆ เป็นเรื่องที่หลายรูปแบบของการเลือกปฏิบัติเช่น
- ถูกต้องพกใบรับรองและจ่ายภาษีพิเศษ
แต่งงานที่ไม่ได้นับถือศาสนาคริสต์ไม่ได้รับการยอมรับ ฯลฯ
•จะถูกจับและถูกจำคุก 6 ครั้งระหว่าง 1908 และ 1913 ในที่สุดเมื่อวันที่ 22 มกราคม, 1914
คานธีและทั่วไปมกราคมคริสเตียนสมิทซ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของภาคใต้แอฟริกา
(รมต. มหาดไทย)บรรลุข้อตกลงโดยภาษีที่ถูกยกเลิกและ
การแต่งงานที่ไม่ได้นับถือศาสนาคริสต์แบบดั้งเดิมได้รับการยอมรับ
•มกราคม 1915 ออกจากแอฟริกาใต้ไปยังประเทศอินเดีย; ใช้เวลาอีก 33 ปีมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บน 2 ตุลาคม งแมงเป็น Mohandas Karamchand Gandhi •Born
•At อายุ 13 แต่งงานกับ Kasturbai
•1888 จากอินเดียเพื่อศึกษากฎหมายในลอนดอน มียังศึกษาศาสนาพุทธ ศาสนาฮินดู,
และศาสนาคริสต์
•1893 เป็น ที่ปรึกษากฎหมายอับดุล Dada &ประเทศแอฟริกาใต้
•Spent 21 ปีที่ประเทศแอฟริกาใต้ และปรัชญาของเขามีสูตร
เวลาอินเดียและชาวเอเชียอื่น ๆ ถูกหลายรูปแบบของ •At
discrimination—e.g ไม่ต้องมีใบรับรอง และจ่ายภาษีพิเศษ
แต่งงานไม่ใช่คริสเตียนไม่รู้จัก ฯลฯ
•Be ถูกจับกุม และถูกตัดสินจำคุก 6 ครั้งระหว่างค.ศ. 1913 และ 1908 สุดท้าย บน 22 มกราคม,
1914 คานธีและทั่วไป Jan คริสเตียน Smits รัฐมนตรีภายใต้
แอฟริกา (รมต.มหาดไทย), ถึงข้อตกลงโดยมีการยกเลิกภาษี และ
ดั้งเดิมว่าคริสเตียนไม่ได้รู้จักกัน
•Jan 1915 ซ้ายใต้แอฟริกาอินเดีย ใช้เวลา 33 ปีถัดไปมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

•เกิดบนวันที่ 2 ตุลาคม 1869 เป็น mohandas karamchand คานธี
•ที่อายุต่ำกว่า 13 แต่งงานกับ kasturbai
• 1888 ด้านซ้ายประเทศอินเดียเพื่อศึกษากฎหมายใน London ;มีศึกษาพุทธศาสนา,สุเทพ,

และนับถือศาสนาคริสต์• .1893 กลายเป็นที่ปรึกษากฎหมายเพื่อ Dada อับดุลเลาะห์&. co . th ในแอฟริกาใต้
•ใช้เวลา 21 ปีในแอฟริกาใต้,และสูตรของเขามีปรัชญา
•ในช่วงเวลาที่ชาวอินเดียนแดงและชาวเอเชียอื่นๆก็อาจมีการหลายรูปแบบของ
การเลือกปฏิบัติ - เช่นต้องพกพาใบรับรองและแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชม ภาษี พิเศษ
การแต่งงานไม่ใช่ชาวคริสต์ไม่ได้รับการยอมรับและอื่นๆ
•ถูกจับกุมและถูกจำคุก 6 ครั้งระหว่างปี 1908 และปี 1913 ประการสุดท้ายใน 22 ม.ค.
1914 คานธีและทั่วไปม.ค.ชาวคริสต์ smits รัฐมนตรีของ ภายใน ห้องโดยสารของ South
แอฟริกาใต้(รมต.มหาดไทย)บรรลุข้อตกลงที่ผู้เสีย ภาษี ที่ถูกยกเลิกไปและ
แต่งงานไม่ใช่ - คริสเตียนแบบดั้งเดิมเป็นที่ยอมรับ
•ม.ค.ปี 1915 และไปทางซ้ายเพื่อไปยังประเทศอินเดียแอฟริกาใต้ไป 33 ปีถัดไปที่มี