when winters are mild or rapidly ge

when winters are mild or rapidly get milder as we have seen in the recent past. These
effects are well understood in so-called winter and spring cereals. ‘Winter varieties’
will not set ears unless they experienced a cold winter as it naturally occurs in their
steppe-type original habitats. ‘Spring cereals’, cultivars sown in spring, have very
little or no chilling requirement for initiating the reproductive phase.Awinter variety
sown in a climate with a warm winter will thus fail to produce a harvestable crop,
but remain trapped in the vegetative life phase (a green meadow, Colour Plate 5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อหนาวจะไม่รุนแรง หรือรวดเร็วรับพะแนงเราได้เห็นในอดีตผ่านมา เหล่านี้ผลกระทบดีเข้าใจในธัญพืชฤดูใบไม้ผลิและฤดูหนาวเรียกว่า 'พันธุ์ฤดูหนาว'จะตั้งหูยกเว้นว่าพวกเขามีประสบการณ์หนาวเย็นเป็นธรรมชาติเกิดขึ้นในตนทุ่งหญ้าสเตปป์ชนิดดั้งเดิมอยู่อาศัย 'สปริงธัญพืช' พันธุ์หว่านในฤดูใบไม้ผลิ มีมากน้อย หรือไม่มีรำคาญความต้องการเริ่มต้นขั้นตอนการสืบพันธุ์Awinter ต่าง ๆหว่านในสภาพภูมิอากาศมีความหนาวดังนั้นจะไม่สามารถผลิตพืช harvestableแต่ยังคงติดอยู่ในระยะอายุผักเรื้อรัง (เป็นสีเขียวโดว์ 5 จานสี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อฤดูหนาวจะอ่อนหรืออย่างรวดเร็วได้รับ milder ในขณะที่เราได้เห็นในอดีตที่ผ่านมา เหล่านี้
มีผลกระทบที่มีความเข้าใจเป็นอย่างดีในช่วงฤดูหนาวที่เรียกว่าและธัญพืชฤดูใบไม้ผลิ 'พันธุ์ฤดูหนาว'
จะไม่ได้ตั้งค่าหูจนกว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จในฤดูหนาวขณะที่มันเกิดขึ้นตามธรรมชาติของพวกเขาใน
แหล่งที่อยู่อาศัยเดิมบริภาษประเภท 'ธัญพืชฤดูใบไม้ผลิ', พันธุ์หว่านในฤดูใบไม้ผลิมีมาก
น้อยหรือไม่มีความต้องการสำหรับการเริ่มต้นหนาวหลากหลาย phase.Awinter สืบพันธุ์
หว่านในสภาพภูมิอากาศที่มีฤดูหนาวที่อบอุ่นจึงจะล้มเหลวในการผลิตพืชเก็บเกี่ยว,
แต่ยังคงติดอยู่ในขั้นตอนการชีวิตพืช (ทุ่งหญ้าสีเขียว, สีจาน 5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อฤดูหนาวที่ไม่รุนแรงหรือรุนแรงอย่างรวดเร็วได้ เช่นที่เราได้เห็นในอดีตที่ผ่านมา ผลกระทบเหล่านี้
ดีเข้าใจในฤดูหนาวที่เรียกว่าและธัญพืชฤดูใบไม้ผลิ ' นานา ' ฤดูหนาว
จะไม่ได้ตั้งหูถ้าพวกเขามีประสบการณ์ฤดูหนาวมันเป็นธรรมชาติที่เกิดขึ้นในประเภททุ่งหญ้าสเตปป์เดิมศึกษา

' ' ธัญพืชฤดูใบไม้ผลิ พันธุ์ ปลูกในฤดูใบไม้ผลิ มีมาก
ความต้องการพักผ่อนน้อยหรือไม่มีเลยสำหรับการเริ่มต้นระยะเจริญพันธุ์ awinter ความหลากหลาย
หว่านในอากาศกับฤดูหนาวที่อบอุ่นจึงล้มเหลวในการผลิตพืช Harvestable
แต่ยังคงติดอยู่ใน , ระยะชีวิตพืช ( ทุ่งหญ้าสีเขียว , สีแผ่น 5 )