It is also worth noting that, while

It is also worth noting that, while some people interpret this sutta
as a call to challenge tradition, one young man from a suburb of Yangon,
who is active in his local Buddhist youth organization, explained
to one of the authors that it needs to be understood in the proper
context.42 That is, the Buddha gave this advice to people who were
confronted with many different doctrines and needed a method to
avoid confusion. Since Burmese Buddhists already had the teachings
of the Buddha to follow, they should turn instead to the Mingala Sutta,
which advises obedience to parents and elders. Differences of interpretation
about the implications of the Kalama Sutta could limit its
utility as a general scriptural justification for questioning the veracity
of rumors, especially when the source of those rumors is a presumably
authoritative monk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเร็ว ๆ นี้ที่ ในขณะที่บางคนตีความสูตรนี้เป็นการเรียกเพื่อท้าทายประเพณี หนุ่มคนหนึ่งจากปริมณฑลของย่างกุ้งมีผู้ใช้งานในองค์กรของเขาท้องถิ่นพุทธเยาวชน อธิบายของผู้เขียน ต้องการที่จะเข้าใจในเหมาะสมcontext.42 คือ พระให้แนะนำคนได้เผชิญกับอยู่มากแตกต่างกัน และจำเป็นต้องใช้วิธีการหลีกเลี่ยงความสับสน ตั้งแต่พม่าพุทธแล้วมีสอนพระตาม พวกเขาควรเปิดแทนสูตร Mingalaที่ให้คำแนะนำฟังพ่อแม่และผู้ใหญ่ ความแตกต่างของการตีความเกี่ยวกับผลกระทบของกาลามสูตรอาจจำกัดความโปรแกรมอรรถประโยชน์ที่เป็นว่าเหตุผลทั่วไปสำหรับการซักถามที่ veracityข่าวลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแหล่งที่มาของข่าวลือเหล่านั้นเป็นการสันนิษฐานพระเผด็จ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าในขณะที่บางคนตีความซูตนี้เป็นสายที่จะท้าทายประเพณีหนึ่งชายหนุ่มจากชานเมืองของเมืองย่างกุ้งที่มีการใช้งานในองค์กรเยาวชนที่นับถือศาสนาพุทธในท้องถิ่นของเขาอธิบายให้เป็นหนึ่งในนักเขียนที่จะต้องมีความเข้าใจที่ถูกต้องในcontext.42 นั่นคือพระพุทธเจ้าให้คำแนะนำนี้เพื่อคนที่กำลังเผชิญกับหลักคำสอนที่แตกต่างกันจำนวนมากและจำเป็นต้องใช้วิธีการที่จะหลีกเลี่ยงความสับสน ตั้งแต่พุทธพม่าแล้วมีคำสอนของพระพุทธเจ้าที่จะทำตามที่พวกเขาควรจะหันไปแทน Mingala ซูตซึ่งให้คำแนะนำแก่เชื่อฟังพ่อแม่ผู้ปกครองและผู้สูงอายุ ความแตกต่างของการตีความเกี่ยวกับผลกระทบของกาลามสูตรอาจ จำกัด ของยูทิลิตี้เป็นเหตุผลคัมภีร์ทั่วไปสอบสวนความจริงของข่าวลือโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแหล่งที่มาของข่าวลือเหล่านั้นน่าจะเป็นพระภิกษุสงฆ์ที่มีสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ยังมีมูลค่า noting ที่ ในขณะที่บางคนตีความนี้สุตตะ
เป็นสายที่จะท้าทายประเพณี หนึ่งหนุ่มจากชานเมืองย่างกุ้ง
ใครอยู่ในองค์กรเยาวชนชาวพุทธในท้องถิ่นของเขาอธิบาย
หนึ่งของผู้เขียนว่า มันต้องมีความเข้าใจใน context.42 เหมาะสม
นั่นคือ พระพุทธเจ้า ให้คำแนะนำกับคนที่
เผชิญหน้ากับลัทธิที่แตกต่างกันมาก และต้องการวิธีการ
หลีกเลี่ยงความสับสน ตั้งแต่พม่าชาวพุทธมีคำสอน
ของพระพุทธเจ้าตาม พวกเขาควรจะเปิดแทนเพื่อ mingala สุตตะ
ซึ่งแนะนำ , เชื่อฟังพ่อแม่และผู้ใหญ่ ความแตกต่างของการตีความ
เกี่ยวกับผลกระทบของการาสุเทนกุจะขีด จำกัด ของมัน
สาธารณูปโภคเป็นเหตุผลที่พระคัมภีร์ทั่วไป เพื่อสอบสวนข้อเท็จจริง
ข่าวลือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแหล่งที่มาของข่าวลือ คือสันนิษฐาน
เผด็จการครับ