EMS: Generally 3-7 days delivery. P

EMS: Generally 3-7 days delivery. Priority shipment.

Air Small Packet: Generally 1-2 weeks delivery.

SAL Small Packet (Registered): Generally 2-5 weeks delivery.

SAL Small Packet (Unregistered): Generally 2-5 weeks delivery;no tracking or insurance.

Other [SAL/Air Parcel]: Please select this when the shipping methods above are unavailable.

Domestic: Available only within Japan.

Certain shipping methods may not be available for selection due to the size and/or weight of items in your order.

***Important Note: The size and weight of certain items (pre-order, back-order, etc.) may not be available and there may be occasions where customers may be able to select shipping methods that are ineligible for the item/order. The order will be modified by our store if it is not eligible for your selected shipping method.

During busy times of the month, our store may prioritize the shipment of EMS orders and SAL/Air orders may take slightly longer to be shipped in comparison.Orders may be modified without prior notice if the order is not eligible for the selected shipping method.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EMS: โดยทั่วไปการจัดส่ง 3-7 วันเท่านั้น จัดลำดับความสำคัญ แพ็คเก็ตเล็ก ๆ อากาศ: โดยทั่วไป 1-2 สัปดาห์จัดส่ง แซลขนาดเล็กแพ็คเก็ต (ลงทะเบียน): จัดส่ง 2-5 สัปดาห์โดยทั่วไป แซลขนาดเล็กแพ็คเก็ต (Unregistered): จัดส่ง 2-5 สัปดาห์โดยทั่วไป ติดตาม หรือประกันไม่ อื่น ๆ [แซล/อากาศพัสดุ]: โปรดเลือกตัวเลือกนี้เมื่อไม่มีวิธีการจัดส่งสินค้าข้างต้น ในประเทศ: ว่างภายในญี่ปุ่นเท่านั้นวิธีการจัดส่งบางอย่างอาจไม่พร้อมใช้งานสำหรับการเลือกจากขนาดหรือน้ำหนักของสินค้าในใบสั่งของคุณหมายเหตุ: ขนาดและน้ำหนักของสินค้าบางอย่าง (สั่งซื้อล่วงหน้า หลังสั่ง ฯลฯ) อาจไม่มี และอาจมีโอกาสที่ลูกค้าสามารถเลือกวิธีการจัดส่งที่ไม่สามารถใช้ได้สำหรับสินค้า/ใบสั่ง ใบสั่งจะถูกปรับเปลี่ยน ด้วยค่ะถ้าไม่มีสิทธิสำหรับวิธีการจัดส่งที่เลือกในช่วงเวลาว่างของเดือน ร้านค้าของเราอาจจัดระดับความสำคัญการจัดส่ง EMS ใบสั่ง และใบสั่งแซล/อากาศอาจใช้เวลานานเล็กน้อยที่จะจัดส่งในการเปรียบเทียบใบสั่งอาจถูกปรับเปลี่ยนให้ทราบล่วงหน้าถ้าไม่มีใบสั่งสิทธิสำหรับวิธีจัดส่งที่เลือก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EMS: โดยทั่วไปการจัดส่ง 3-7 วัน . การจัดส่งลำดับความสำคัญอากาศขนาดเล็ก Packet: โดยทั่วไปประมาณ 1-2 สัปดาห์การจัดส่ง. SAL ขนาดเล็กแพ็คเก็ต (ลงทะเบียน): โดยทั่วไป 2-5 สัปดาห์ที่ผ่านมาการจัดส่ง. SAL Packet ขนาดเล็ก (ไม่ได้จดทะเบียน):. ทั่วไป 2-5 สัปดาห์ที่ผ่านมาการส่งมอบการติดตามหรือไม่มีประกันอื่น ๆ [SAL / เครื่องพัสดุ]: กรุณาเลือกนี้เมื่อวิธีการจัดส่งดังกล่าวไม่สามารถใช้งาน. ในประเทศ:. ที่มีจำหน่ายเฉพาะในประเทศญี่ปุ่นวิธีการจัดส่งบางอย่างอาจไม่สามารถใช้ได้สำหรับการเลือกเนื่องจากขนาดและ / หรือน้ำหนักของสินค้าที่อยู่ในคำสั่งของคุณ. *** ที่สำคัญ หมายเหตุ: ขนาดและน้ำหนักของสินค้าบางอย่าง (Pre-Order หลังสั่งเป็นต้น) อาจไม่สามารถใช้ได้และอาจจะมีโอกาสที่ลูกค้าอาจจะไม่สามารถที่จะเลือกวิธีการจัดส่งที่มีความเหมาะสมสำหรับรายการ / สั่งซื้อ เพื่อที่จะได้รับการแก้ไขโดยร้านของเราถ้ามันไม่ได้มีสิทธิ์ในการเลือกวิธีการจัดส่งของคุณ. ในช่วงเวลาที่วุ่นวายของเดือนร้านของเราอาจจะจัดลำดับความสำคัญของการสั่งซื้อการจัดส่ง EMS และคำสั่ง SAL / เครื่องอาจใช้เวลาอีกเล็กน้อยที่จะส่งในการเปรียบเทียบ คำสั่งซื้ออาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าถ้าสั่งไม่ได้มีสิทธิ์ในการเลือกวิธีการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

EMS : ปกติ 3-7 วัน จัดส่ง ลำดับความสำคัญการจัดส่ง

อากาศขนาดเล็กแพ็คเก็ต : โดยทั่วไป 1-2 สัปดาห์ส่ง

แบบแพ็คเก็ตขนาดเล็ก ( ลงทะเบียน ) : ปกติ 2-5 สัปดาห์ส่ง

แบบแพ็คเก็ตขนาดเล็ก ( ไม่ได้จดทะเบียน ) : ปกติ 2-5 สัปดาห์ส่งมอบ ; ประกันไม่มีการติดตาม หรืออื่น ๆ .

[ Sal อากาศ / พัสดุ ] : กรุณาเลือกวิธีการจัดส่งสินค้านี้เมื่อ ข้างต้นจะไม่สามารถใช้ได้ .

ในประเทศ : ใช้ได้เฉพาะภายในญี่ปุ่น .

วิธีการจัดส่งสินค้าบางอย่างอาจไม่สามารถใช้ได้สำหรับการเลือกเนื่องจากขนาดและ / หรือน้ำหนักของสินค้าในการสั่งซื้อของคุณ .

* * * * * * ที่สำคัญหมายเหตุ : ขนาดและน้ำหนักของสินค้าบางอย่าง ( ก่อนสั่ง หลังการสั่งซื้อ ฯลฯ ) อาจไม่สามารถใช้ได้ และอาจจะมีโอกาสที่ลูกค้าสามารถเลือกการจัดส่งสินค้า วิธีที่คุณจะไม่มีสิทธิ์รายการ / สั่งซื้อเพื่อที่จะได้รับการแก้ไข โดยร้านของเราถ้ามันเป็นสิทธิของคุณที่เลือกวิธีการจัดส่ง

ในช่วงเวลาว่างของเดือน ทางร้านของเราจะเน้นการจัดส่ง EMS สั่งซื้อและสั่งแซล / อากาศอาจใช้เวลาเพียงเล็กน้อยอีกต่อไปที่จะส่งในการเปรียบเทียบ สั่งซื้ออาจมีการแก้ไขโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหากสั่งซื้อไม่ได้ มีสิทธิ์เลือกวิธีจัดส่ง