IntroductionIn recent years there h

Introduction
In recent years there has been much academic and policy
interest on the role of women’s participation in forest management
(Agarwal, 2001, 2009, 2010; Agrawal and Chhatre, 2006; Cornwall,
2003; Dolisca et al., 2009; Molinas, 1998). Participation has long
been viewed by development scholars and practitioners as a
crucial element that allows poor and marginalized groups to exert
influence over institutions and decisions that critically affect their
lives (Mayoux, 1995). Particularly in the forestry sector, participation
has been viewed as a pathway towards improving governance,
promoting sustainable use and management, all while enhancing
livelihoods benefits and opportunities. Whether women’s participation
in forest management facilitates sustainable use or
improves livelihoods is still the subject of intense debate. The
factors that determine women’s participation are critically
important because forestry reforms in many developing countries
explicitly aim at improving the participation of marginalized
groups in decision making processes such as forest management
(Mai et al., 2011). Furthermore, the topic is of critical importance
to effective implementation of sustainable forest management and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำในปีที่ผ่านมา ได้มีการศึกษามากและนโยบายสนใจบทบาทของสตรีมีส่วนร่วมในการจัดการป่าไม้(Agarwal, 2001, 2009, 2010 Agrawal และ Chhatre, 2006 คอร์นวอล2003 Dolisca et al., 2009 Molinas, 1998) มีส่วนร่วมได้นานการดูการพัฒนานักวิชาการและผู้เป็นแบบองค์ประกอบสำคัญที่ช่วยให้คนจน และกลุ่มที่จะทำมีอิทธิพลต่อสถาบันและตัดสินใจที่มิได้มีผลต่อการชีวิต (Mayoux, 1995) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคป่าไม้ การมีส่วนร่วมมีการมองว่าเป็นทางเดินสู่การปรับปรุงการกำกับดูแลกิจการส่งเสริมการใช้อย่างยั่งยืนและการจัดการ ทั้งหมดในขณะที่เพิ่มวิถีชีวิตสวัสดิการและโอกาส ว่ามีส่วนร่วมของสตรีในป่า จัดการอำนวยความสะดวกในการใช้อย่างยั่งยืน หรือปรับปรุงวิถีชีวิตยังคงเป็นเรื่องของการอภิปรายที่รุนแรง ที่ปัจจัยที่กำหนดว่าสตรีมีส่วนร่วมคือเหลือสำคัญเนื่องจากปฏิรูปป่าไม้ในประเทศกำลังพัฒนาจุดมุ่งหมายที่เพิ่มความร่วมมือกับทำที่ชัดเจนกลุ่มในกระบวนการตัดสินใจเช่นการจัดการป่า(เชียงใหม่ร้อยเอ็ด al., 2011) นอกจากนี้ หัวข้อมีความสำคัญสำคัญการดำเนินการมีประสิทธิภาพของการจัดการป่าไม้อย่างยั่งยืน และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำในปีที่ผ่านมาได้มีนักวิชาการและนโยบายมากที่น่าสนใจเกี่ยวกับบทบาทการมีส่วนร่วมของสตรีในการจัดการป่าไม้(Agarwal, 2001, 2009, 2010; Agrawal และ Chhatre 2006; คอร์นวอลล์2003; Dolisca et al, 2009;. Molinas 1998 ) การมีส่วนร่วมมีความยาวถูกมองจากนักวิชาการและผู้ปฏิบัติงานการพัฒนาเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ช่วยให้กลุ่มที่ยากจนและด้อยออกแรงอิทธิพลเหนือสถาบันและการตัดสินใจที่ส่งผลกระทบต่อพวกเขาอย่างยิ่งชีวิต(Mayoux, 1995) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคป่าไม้มีส่วนร่วมได้รับการมองว่าเป็นทางเดินไปสู่การปรับปรุงการกำกับดูแล, การส่งเสริมการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนและการจัดการทั้งหมดในขณะที่การเสริมสร้างผลประโยชน์และโอกาสในการดำรงชีวิต ไม่ว่าจะเป็นส่วนร่วมของสตรีในการอำนวยความสะดวกในการจัดการป่าไม้อย่างยั่งยืนหรือใช้ช่วยเพิ่มการดำรงชีวิตยังคงเป็นเรื่องของการอภิปรายที่รุนแรง ปัจจัยที่กำหนดส่วนร่วมของสตรีเป็นอย่างยิ่งสิ่งที่สำคัญเพราะการปฏิรูปการป่าไม้ในประเทศกำลังพัฒนาหลาย ๆ อย่างชัดเจนมีจุดมุ่งหมายที่การปรับปรุงการมีส่วนร่วมของชายขอบกลุ่มในการตัดสินใจกระบวนการต่าง ๆ เช่นการจัดการป่าไม้ (เชียงใหม่ et al., 2011) นอกจากนี้หัวข้อเป็นสิ่งที่สำคัญในการดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของการจัดการป่าไม้อย่างยั่งยืนและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ
ในปีที่ผ่านมามีนักวิชาการ และความสนใจต่อบทบาทของผู้หญิงในการมีส่วนร่วมในการจัดการป่าไม้นโยบาย

( กลางวัน , 2001 , 2009 , 2010 ; และคอร์นวอลล์ Agrawal chhatre , 2006 ;
, 2003 ; dolisca et al . , 2009 ; molinas , 1998 ) การมีส่วนร่วมได้นาน
ถูกดูโดยนักวิชาการพัฒนาและประกอบเป็นองค์ประกอบสำคัญที่ช่วยให้คนยากจนและ

กลุ่มชายขอบโหมมีอิทธิพลเหนือสถาบัน และการตัดสินใจว่า วิกฤตที่มีผลต่อชีวิตของพวกเขา
( mayoux , 1995 ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคป่าไม้ การมีส่วนร่วม
ถูกมองว่าเป็นทางเดินไปสู่การปรับปรุงนโยบายส่งเสริมการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนและการจัดการ

ทั้งหมดในขณะที่การสร้างประโยชน์และโอกาส ไม่ว่า
สตรีมีส่วนร่วมในการจัดการป่าอย่างยั่งยืนหรือ
สะดวกใช้ปรับปรุงวิถีชีวิตยังคงเป็นหัวข้อของการอภิปรายที่รุนแรง
ปัจจัยที่ศึกษาการมีส่วนร่วมของผู้หญิงมีความสำคัญ เพราะป่าไม้
ในการปฏิรูปหลายประเทศ
อย่างชัดเจนมุ่งปรับปรุงการมีส่วนร่วมของกลุ่มชายขอบ
ในกระบวนการตัดสินใจ เช่น การจัดการป่าไม้
( เชียงใหม่ et al . , 2011 ) นอกจากนี้ เรื่องของ
สําคัญคือเพื่อการใช้งานที่มีประสิทธิภาพของการจัดการป่าไม้อย่างยั่งยืน