Either of the parties may terminate

Either of the parties may terminate the contract without notice at nay time according to the written agreement of the both parties

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายหนึ่งอาจยุติสัญญาล่วงเวลานายตามข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรของทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่ายอาจบอกเลิกสัญญาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในเวลาเปล่าตามสัญญาเป็นลายลักษณ์อักษรของทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่กรณีฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดอาจบอกเลิกสัญญาได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในเวลาไม่เป็นไปตามข้อตกลงที่เป็นลายลักษณ์อักษรของทั้งสองฝ่าย