Analysis of the HMBC spectrum of 1

Analysis of the HMBC spectrum of 1 (Fig. 2) showed the
correlation of a methylenedioxy group (dH 5.89, 5.91, d, J = 1.2 Hz)
with C-9 (dC 148.7) and C-10 (dC 142.1), which confirmed its
position at C-9/C-10. The C-3 signal appeared in the downfield
region (dC 157.2), which indicated a hydroxyl group bonded to C-3.
The HMBC spectrum of 1 (Fig. 2) also indicated that the hydroxyl
group is located at C-3 due to H-1 (dH 7.36), H-2 (dH 6.55) and H-4
(dH 6.41) correlations with signals at dC 157.2 (C-3). In HMBC
spectrum of 1 (Fig. 2), H-12 (dH 1.25), integrated for two protons,
showed correlations with signals at dC 154.5 (C-7a) and dC 118.1
(C-11a) indicating the reduction of C55O at C-12 into methylene (dC
29.9). All the data above indicated that 1 had a rotenoid derivative
skeleton comparing with the references (Ngandeu et al., 2008;
Thasana et al., 2001; Ahmad-Junan et al., 1992) and the structure of
compound 1 was deduced as shown. Therefore, the structure of 1
was assigned with a trival name millettiaosa A.
Compound 2 was isolated as a pale yellow amorphous powder.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การวิเคราะห์สเปกตรัม HMBC 1 (รูป 2) แสดงให้เห็นว่าการความสัมพันธ์ของกลุ่ม methylenedioxy (dH 5.89, 5.91, d, J = 1.2 Hz)C-9 (dC 148.7) และ C-10 (dC 142.1), ซึ่งได้รับการยืนยันการตำแหน่งที่ C 9/C 10 สัญญาณ C-3 ปรากฏในการ downfieldภูมิภาค (dC 157.2), ซึ่งแสดงถึง C-3 กลุ่มไฮดรอกคลื่น HMBC 1 (รูป 2) ยังระบุว่า การไฮดรอกตั้งอยู่ที่ C-3 เนื่องจาก H-1 (dH 7.36), H-2 (dH 6.55) และ H-4(dH 6.41) ความสัมพันธ์กับสัญญาณที่ dC 157.2 (C-3) ใน HMBCสเปกตรัมของ H-12 (dH 1.25), รวมสำหรับสองโปรตอน 1 (2 รูป),แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์กับสัญญาณ dC 154.5 (C-7a) และ dC 118.1(C-11a) ระบุว่า การลดลงของ C55O ที่ C-12 เป็นเมทิลี (dC29.9) . ข้อมูลทั้งหมดข้างต้นระบุว่า 1 มีอนุพันธ์ rotenoidโครงกระดูกที่เปรียบเทียบกับการอ้างอิง (Ngandeu et al. 2008Thasana et al. 2001 Ahmad-Junan et al. 1992) และโครงสร้างของผสม 1 ถูกซึ่งสามารถกล่าวได้ดังนี้ ดังนั้น โครงสร้างของ 1กำหนด ด้วยการ millettiaosa ชื่อ trival A.สารประกอบ 2 ถูกแยกเป็นผงสัณฐานสีเหลืองอ่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวิเคราะห์สเปกตรัม HMBC ที่ 1 (รูปที่. 2) แสดงให้เห็นถึง
ความสัมพันธ์ของกลุ่ม methylenedioxy A (DH 5.89, 5.91, D, J = 1.2 Hz)
กับ C-9 (DC 148.7) และ C-10 (DC 142.1) ซึ่ง ได้รับการยืนยันของ
ตำแหน่งที่ C-9 / C-10 สัญญาณ C-3 ปรากฏในร่น
ภูมิภาค (DC 157.2) ซึ่งแสดงให้เห็นกลุ่มไฮดรอกซิผูกมัดกับ C-3.
HMBC สเปกตรัมของ 1 (รูปที่ 2.) นอกจากนี้ยังชี้ให้เห็นว่ามักซ์พลังค์
กลุ่มจะอยู่ที่ C-3 เนื่องจาก H-1 (DH 7.36) H-2 (DH 6.55) และ H-4
(DH 6.41) ความสัมพันธ์กับสัญญาณที่ 157.2 ซี (C-3) ใน HMBC
สเปกตรัมของ 1 (รูปที่. 2), H-12 (DH 1.25) บูรณาการสำหรับสองโปรตอน
แสดงให้เห็นความสัมพันธ์กับสัญญาณที่ DC 154.5 (C-7A) และ DC 118.1
(C-11A) แสดงให้เห็นการลดลงของ C55O ที่ C-12 เข้าไปในเมทิลีน (DC
29.9) ข้อมูลทั้งหมดข้างต้นแสดงให้เห็นว่า 1 มีอนุพันธ์ rotenoid
โครงกระดูกเมื่อเปรียบเทียบกับการอ้างอิง (Ngandeu et al, 2008;.
Thasana et al, 2001;.. อาห์หมัด Junan, et al, 1992) และโครงสร้างของ
สารประกอบ 1 อนุมานตามที่ปรากฏ . ดังนั้นโครงสร้างของ 1
ได้รับมอบหมายด้วย trival ชื่อ millettiaosa A.
Compound 2 ถูกแยกออกเป็นสีซีดผงป่นสีเหลือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวิเคราะห์สเปกตรัมฤทธิ์ 1 ( รูปที่ 2 ) พบว่าความสัมพันธ์ของกลุ่มเมทิลีนไดออกซี ( DH 5.89 , 5.91 , D , J = 1.2 Hz )กับ c-9 ( DC 148.7 ) และ c-10 ( DC 142.1 ) , ซึ่งได้รับการยืนยันของตำแหน่งที่ c-9 / c-10 . สัญญาณ c-3 ปรากฏในร่นภูมิภาค ( DC 157.2 ) ซึ่งพบกลุ่มไฮดรอกซิลผูกมัด c-3 .ฤทธิ์ของสเปกตรัมที่ 1 ( รูปที่ 2 ) นอกจากนี้ยังพบว่า ไฮดรอกซิลกลุ่มตั้งอยู่ใน c-3 เนื่องจากส่วน ( DH 7.36 ) ส่วน ( DH 6.55 ) และ h-4( DH 6.41 ) ความสัมพันธ์กับสัญญาณที่ DC 157.2 ( c-3 ) ในฤทธิ์สเปกตรัมของ 1 ( รูปที่ 2 ) , h-12 ( DH 1.25 ) รวมสองโปรตอนมีความสัมพันธ์กับสัญญาณที่ 154.5 กระแสตรง ( DC 118.1 c-7a ) และ( c-11a ) ระบุว่า การลดลงของ c55o ที่ซี 12 เป็นเมทิลีน ( DCที ) ข้อมูลทั้งหมดข้างต้นชี้ให้เห็นว่า 1 มี rotenoid อนุพันธ์โครงกระดูกเปรียบเทียบกับการอ้างอิง ( ngandeu et al . , 2008 ;thasana et al . , 2001 ; Ahmad Junan et al . , 1992 ) และโครงสร้างของสารประกอบ 1 ก็ได้ ดังรูป ดังนั้น โครงสร้างของ 1ถูกมอบหมายกับ trival ชื่อ millettiaosa .สารประกอบ 2 แยกเป็นสีเหลืองซีด สัณฐานผง