Zhang Ye immediately answered, “Fú

Zhang Ye immediately answered, “Fú yún zhǎng, cháng cháng zhǎng zhǎng, cháng cháng xiāo (The cloud forms; often it expands; often it dissipates)!”

Elder Qian immediately came up with the fourth couplet, “Hǎi shuǐ cháo, zhāo cháo zhāo cháo, zhāo cháo luò (The sea tide; it rises and rises; daily it falls)!”

Zhang Ye said, “Fú yún zhǎng, cháng zhǎng cháng zhǎng, cháng zhǎng xiāo (The cloud forms; it expands and expands; often it shrinks)!”

Elder Qian’s eyes narrowed even more, “Hǎi shuǐ zhāo cháo, zhāo zhāo cháo, zhāo zhāo luò (The tide comes in the morning; daily it rises, daily it falls)!”

Zhang Ye said coolly, “Fú yún cháng zhǎng, cháng cháng zhǎng, cháng cháng xiāo (The cloud often spreads; often it spreads; often it dissipates)!”

Everyone turned dumbfounded while hearing this. All of them were like stone statues while hearing the two in their couplet duel!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จางเย่ตอบทันที "Fú yún zhǎng, cháng cháng zhǎng zhǎng, cháng cháng xiāo (แบบเมฆ มักจะขยาย มักมันวุ่นใจ) "พี่เคียนทันทีมากับ couplet สี่ "Hǎi shuǐ cháo, zhāo cháo zhāo cháo, zhāo cháo luò (น้ำทะเล มันเพิ่มขึ้น และเพิ่ม ขึ้น ทุกวันตรง) "จางเย่กล่าวว่า "Fú yún zhǎng, cháng zhǎng cháng zhǎng, cháng zhǎng xiāo (แบบเมฆ มันขยาย และ ขยาย มักจะหดตัว) "ตาพี่เคียน narrowed ยิ่ง "Hǎi shuǐ zhāo cháo, zhāo zhāo cháo, zhāo zhāo luò (น้ำมาในตอนเช้า มีการเพิ่มขึ้นทุกวัน ทุกวันตรง) "จางเย่กล่าวว่า เฉย "Fú yún cháng zhǎng, cháng cháng zhǎng, cháng cháng xiāo (cloud มักกระจาย มักมันกระจาย มักมันวุ่นใจ) "ทุกคนเปิดมหาศาลในขณะที่ได้ยินนี้ พวกเขาทั้งหมดได้เช่นรูปปั้นหินในขณะที่ได้ยินทั้งสองในการดวล couplet

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Zhang Ye ตอบทันที "Fu Yun zhǎngช้างchángzhǎngzhǎngช้างช้างxiāo (รูปแบบคลาวด์มักจะขยาย; มักจะว้าวุ่น)!"

พี่เควนขึ้นมาทันทีมาพร้อมกับโคลงสี่ "Hǎishuǐเจ้าพระยา Zhao เจ้าพระยา Zhao เจ้าพระยา Zhao Chao Luo (น้ำทะเลมันเพิ่มขึ้นและเพิ่มขึ้น; ทุกวันมันตก) "

จางเจ้ากล่าวว่า" Fu Yun zhǎngช้างzhǎngchángzhǎngช้างzhǎngxiāo (รูปแบบคลาวด์ก็ขยายตัวและขยายมักจะ มันหดตัว) "!

ตาพี่เควนลดลงมากยิ่งขึ้น" Hǎishuǐ Zhao เจ้าพระยา Zhao Zhao เจ้าพระยา Zhao Zhao Luo (น้ำมาในตอนเช้า! ทุกวันมันเพิ่มขึ้นทุกวันมันตก) "

จางเจ้ากล่าวว่าเฉย" Fu Yun chángzhǎngช้างchángzhǎngช้างchángxiāo (เมฆมักจะแพร่กระจาย; มักจะแพร่กระจาย; มักจะว้าวุ่น) "

ทุกคนหันตะลึงขณะที่ได้ยินเรื่องนี้ ทั้งหมดของพวกเขาเป็นเหมือนรูปปั้นหินขณะที่ได้ยินทั้งสองคู่ในการต่อสู้ของพวกเขา!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จางเยทันทีตอบว่า " F ú Y ú N Lang-fr ǎ ng ch ng ng ch . kgm ǎ zh-4 . kgm ǎ zh-4 ng ng ch ng ch . kgm ng Xi . kgm อุบาสก O ( เมฆรูปแบบ ; มักจะขยาย ; มักจะกระจาย ) "ผู้เฒ่าเฉียนทันทีขึ้นมาด้วยโคลงสี่ " H ǎผมชูǐ Ch . kgm O O o Ch . kgm Lang-fr อุบาสกอุบาสก zh-4 o Ch . kgm O o O ลู Lang-fr อุบาสก Ch . kgm ò ( น้ำ ; ทะเลจะขึ้น มา ทุกวัน มันตกลงมา ) "จาง ท่านกล่าวว่า " F ú Y ú N Lang-fr ǎ ng ch ng ng ch . kgm ǎ zh-4 . kgm ǎ ng ng Lang-fr ch ng ng Xi zh-4 . kgm ǎอุบาสก O ( เมฆรูปแบบ ; มันขยายและขยาย บ่อยครั้งมันเหี่ยว ) "พี่เฉียนตาแคบมากขึ้น " H ǎผมชูǐ Lang-fr อุบาสก o Ch . kgm O O o zh-4 Lang-fr อุบาสกอุบาสก Ch . kgm O O o zh-4 Lang-fr อุบาสกอุบาสกลู่ò ( น้ำขึ้นตอนเช้า ทุกวัน มันเพิ่มขึ้นทุกวัน มันตกลงมา ) "จางเยพูดอีกนะว่า " F ú Y ú n Ch . kgm ng Lang-fr ǎ ng ch ng ng ch . kgm . kgm ǎ zh-4 ng ch ng ch . kgm ng Xi . kgm อุบาสก O ( เมฆมักจะแพร่กระจาย ; มักจะกระจาย ; มักจะกระจาย ) "ทุกคนก็อึ้ง ในขณะที่ได้ยินเสียงนี้ ทั้งหมดของพวกเขาเป็นเหมือนรูปปั้นหินในขณะที่ได้ยินสองในโคลงการดวล !