49 An entity may dispose or partial

49 An entity may dispose or partially dispose of its interest in a foreign operation through sale, liquidation, repayment of share capital or abandonment of all, or part of, that entity. A write-down of the carrying amount of a foreign operation, either because of its own losses or because of an impairment recognised by the investor, does not constitute a partial disposal. Accordingly, no part of the foreign exchange gain or loss recognised in other comprehensive income is reclassified to profit or loss at the time of a write-down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

49 เอนทิตีอาจขายทิ้ง หรือทิ้งบางส่วนของความสนใจในต่างประเทศผ่านขาย ชำระ ค่าจดหรือ abandonment ทั้งหมด หรือบางส่วน ลดค่าของจำนวนงานต่างประเทศ เพราะตัวเองขาดทุน หรือเนื่อง จากการด้อยค่า โดยนักลงทุน ยังถือครองถือเป็นการขายทิ้งเป็นบางส่วน ตาม ส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนกำไรหรือขาดทุนที่ยังรายได้อื่น ๆ ครอบคลุมจะจัดประเภทจะกำไรหรือขาดทุนในขณะการลดค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

49 กิจการที่อาจกำจัดทิ้งหรือบางส่วนที่น่าสนใจในการดำเนินการในต่างประเทศผ่านการขาย, การชำระบัญชีการชำระหนี้ของทุนจดทะเบียนหรือยกเลิกทั้งหมดหรือส่วนหนึ่งของหน่วยงานที่ เขียนลงของมูลค่าตามบัญชีของการดำเนินการในต่างประเทศเช่นกันเพราะการสูญเสียของตัวเองหรือเพราะการด้อยค่ารับการยอมรับจากนักลงทุนที่ไม่ก่อให้เกิดการกำจัดบางส่วน ดังนั้นส่วนหนึ่งของกำไรจากอัตราแลกเปลี่ยนหรือการสูญเสียการรับรู้ในกำไรขาดทุนเบ็ดเสร็จอื่นมีการโอนเปลี่ยนไปกำไรหรือขาดทุนในเวลาที่เขียนลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

49 กิจการอาจกำจัดหรือทิ้งบางส่วนของดอกเบี้ยในต่างประเทศผ่านการขาย , ชําระ , เงินทุนหรือละทิ้งทั้งหมด หรือบางส่วน ที่เป็นนิติบุคคล เขียนลงในการด้อยค่าของต่างประเทศด้วย เพราะการสูญเสียของมันเอง หรือเพราะมีการยอมรับจากนักลงทุน ไม่ถือเป็นการขายบางส่วน ตามไม่มีส่วนของกำไรหรือขาดทุน รายได้เงินตราต่างประเทศซึ่งครอบคลุมอื่น ๆร้อยละกำไรหรือขาดทุนในเวลาที่เขียนลง