The Outer Space Treaty, considered

The Outer Space Treaty, considered by the Legal Subcommittee in 1966. Later that year, agreement was reached in the General Assembly. The treaty included the following principles:

the exploration and use of outer space shall be carried out for the benefit and in the interests of all countries and shall be the province of all mankind;
outer space shall be free for exploration and use by all States;
outer space is not subject to national appropriation by claim of sovereignty, by means of use or occupation, or by any other means;
States shall not place nuclear weapons or other weapons of mass destruction in orbit or on celestial bodies or station them in outer space in any other manner;
the Moon and other celestial bodies shall be used exclusively for peace
Astronauts shall be regarded as the envoys of mankind;
States shall be responsible for national space activities whether carried out by governmental or non-governmental activities;
States shall be liable for damage caused by their space objects; and
States shall avoid harmful contamination of space and celestial bodies.
In summary, the treaty initiated the banning of signatories' placing of nuclear weapons or any other weapons of mass destruction in orbit of Earth, installing them on the moon or any other celestial body, or to otherwise station them in outer space. The United States, the United Kingdom, and the Soviet Union signed the treaty and it entered into effect on October 10, 1967. As of January 1, 2005, 98 States have ratified, and an additional 27 have signed the Outer Space Treaty.

Note that this treaty does not ban the placement of weapons in space in general, only nuclear weapons and WMD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนธิสัญญาอวกาศ โดยพิจารณาจากคณะอนุกรรมการกฎหมายใน 1966 . ต่อมาในปีนั้น สัญญาได้ถึงในการประชุมสมัชชา สนธิสัญญารวมหลักการต่อไปนี้ :

การสำรวจและการใช้อวกาศจะถูกดำเนินการ เพื่อผลประโยชน์ และผลประโยชน์ของประเทศ และจะเป็นจังหวัดของมนุษยชาติ ;
อวกาศจะเป็นอิสระในการสำรวจและใช้อวกาศโดยรัฐทั้งหมด ;
ไม่ใช่เรื่องการแห่งชาติ โดยอ้างอธิปไตย โดยการใช้ หรืออาชีพ หรือโดยวิธีการอื่นใด ;
สหรัฐอเมริกาจะไม่สถานที่อาวุธนิวเคลียร์หรืออาวุธอื่น ๆของการทำลายมวลโคจรหรือเทห์ฟากฟ้าหรือสถานีพวกเขาในด้านนอก พื้นที่ในลักษณะอื่นใด ๆ ;
ดวงจันทร์และเทห์ฟากฟ้าอื่นจะใช้เฉพาะสำหรับสันติภาพ
นักบินอวกาศจะถือว่าเป็นทูตของมนุษยชาติ ;
รัฐจะต้องรับผิดชอบในกิจกรรมอวกาศแห่งชาติว่า ที่ดำเนินการโดยรัฐหรือเอกชนต่างๆ ;
รัฐต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากวัตถุอวกาศ และรัฐจะหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนที่เป็นอันตรายของ
อวกาศ เทห์ฟากฟ้า .
ในการสรุปข้อตกลงริเริ่มห้ามลงนาม ' วางของอาวุธนิวเคลียร์หรืออาวุธทำลายล้างในวงโคจรของโลกที่ติดตั้งไว้บนดวงจันทร์หรือใด ๆอื่น ๆของร่างกายสวรรค์ หรือมิฉะนั้น สถานีในพื้นที่รอบนอก สหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรและสหภาพโซเวียตได้ลงนามในสนธิสัญญา และป้อน มีผลบังคับใช้ในวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2510 เหมือน 1 มกราคม 200598 รัฐได้ให้สัตยาบันไว้ และอีก 27 ได้ลงนามในสนธิสัญญาอวกาศ

ทราบว่าสัญญาฉบับนี้ไม่ได้ห้ามการใช้อาวุธในพื้นที่ทั่วไป เพียงอาวุธนิวเคลียร์และอาวุธ WMD