In the event that either party fail

In the event that either party fails to perform any obligation hereunder or otherwise commits any breach of this agreement, the none-breaching party may claim for damages and losses

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งล้มเหลวในการทำภาระหน้าที่ข้างล่าง หรือทำการละเมิดใด ๆ ของข้อตกลงนี้มิฉะนั้น บุคคลที่ไม่มีละเมิดอาจอ้างสำหรับความเสียหายและขาดทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ข้อผูกมัดใด ๆ หรืออื่นกระทำการละเมิดข้อตกลงใด ๆ นี้พรรคไม่มีใครละเมิดอาจเรียกร้องความเสียหายและการสูญเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่ดำเนินการใดๆ หลังจากนี้ หรือมิฉะนั้นก็การละเมิดใด ๆของข้อตกลงนี้ ผู้ใดละเมิดพรรคอาจเรียกร้องค่าเสียหายและการสูญเสีย