Japan is a land rich in tradition.

Japan is a land rich in tradition. You've got your Shinto shrines,sumo,samurai,and much more. The people also take golf very seriously, especially that rarest of happenings:the hole-in-one. In most countries, the golfer who hits the lucky stroke is rewarded, usually with drinks from his friends. In Japan, they take a different view: The golfer who gets a hole-in-one is obliged to throw a lavish party for his golfing buddies and his other friends, which can run as high as $10,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศญี่ปุ่นเป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยประเพณี คุณได้ของศาลเจ้าชินโต ซูโม่ ซามูไร และอื่น ๆ อีกมากมาย คนยังใช้กอล์ฟจัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สุดของกิจกรรม: รูในหนึ่ง ในประเทศส่วนใหญ่ นักกอล์ฟที่ลงจังหวะโชคดีที่ได้รับรางวัล มักจะดื่มจากเพื่อนของเขา ญี่ปุ่น พวกเขาใช้มุมมองต่าง ๆ: ผู้ได้รับความรูในหนึ่งจะต้องทิ้งงานเลี้ยงหรูหราสำหรับเพื่อนของเขาเล่นกอล์ฟและเพื่อนของเขาอื่น ๆ ซึ่งสามารถทำงานได้สูงถึง $10,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นเป็นดินแดนที่อุดมไปด้วยประเพณี คุณได้มีศาลเจ้าชินโตของคุณซูโม่ซามูไรและอื่น ๆ อีกมากมาย คนยังใช้สนามกอล์ฟเป็นอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่หายากของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น: หลุมในหนึ่งเดียว ในประเทศส่วนใหญ่นักกอล์ฟที่ฮิตจังหวะที่โชคดีได้รับรางวัลมักจะมีเครื่องดื่มจากเพื่อน ๆ ของเขา ในประเทศญี่ปุ่นพวกเขาจะมีมุมมองที่แตกต่างกัน: นักกอล์ฟที่ได้รับหลุมในหนึ่งเดียวมีภาระผูกพันที่จะโยนพรรคฟุ่มเฟือยสำหรับเพื่อนเล่นกอล์ฟของเขาและเพื่อน ๆ ของเขาซึ่งสามารถใช้เป็นสูงถึง $ 10,000