I received your quotation from SK m

I received your quotation from SK material team today. However, There is any technical clarification. Mr. Andy Jung requested many time to clarify the technical issue as attached e-mail
Although PCG already specified JB specification on the quotation, to check the SK’s requirement clearly, J/B drawing shall be submitted as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับใบเสนอราคาของคุณจากทีมงานวัสดุ SK วันนี้ อย่างไรก็ตามมีการชี้แจงใด ๆ ที่เป็นทางเทคนิค นายแอนดี้จุงขอเวลามากมายที่จะชี้แจงปัญหาทางเทคนิคเป็นอีเมล์ที่แนบ
แม้ว่า PCG แล้วสเปคที่ระบุไว้ในใบเสนอราคา JB เพื่อตรวจสอบความต้องการของเอสเคได้อย่างชัดเจน, การวาดภาพ J / B จะถูกส่งมาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับใบเสนอราคาจาก SK วัสดุทีมวันนี้ อย่างไรก็ตาม มีความชัดเจนทางด้านเทคนิคใด ๆ นายแอนดี้จองเวลาที่ต้องการหลายเพื่อชี้แจงปัญหาด้านเทคนิคเป็นอีเมล์แนบ
ถึงแม้ว่า pcg ระบุไว้แล้วเจบีสเปคในใบเสนอราคาเพื่อตรวจสอบความต้องการของ SK อย่างชัดเจน , การวาดภาพ J / B จะถูกส่งเร็วที่สุด

.