5. B/Victoria-lineage viruses showi

5. B/Victoria-lineage viruses showing RI or HRI
Of 604 B/Victoria-lineage viruses tested, 12 (2%) showed RI or
HRI by one or more of the NAIs (Fig. 2 and Table 1). One B/
Victoria-lineage virus from Bangladesh with a NA E117G substitution
showed HRI by three of the four NAIs tested with a 2326-foldincrease in peramivir IC50, a 1010-fold increase in zanamivir IC50, a
649-fold increase in laninamivir IC50 and RI with a 12-fold increase
in oseltamivir IC50 compared to values for B/Victoria-lineage viruses
displaying NI by the four NAIs (Table 1). NA amino acid substitutions
N151S and D197N were detected in B/Yamagata-lineage
HA – B/Victoria-lineage NA reassortants. All other substitutions
identified in the isolates that were classified as having RI to zanamivir
or peramivir require further analysis to assess whether the
amino acid substitutions observed are responsible for the changes
in IC50. Three B/Victoria-lineage viruses had IC50 values that were
close to the intersect between NI and RI categories for zanamivir
or peramivir, but no NA amino acid substitutions were detected
on sequencing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. B/วิคตอเรีย ลินเนจไวรัสแสดง RI หรือ HRI604 B/วิคตอเรีย ลินเนจไวรัสทดสอบ 12 (2%) พบว่า RI หรือHRI โดยหนึ่งหรือมากกว่าของ NAIs (Fig. 2 และตารางที่ 1) B หนึ่ง /ไวรัสลินเนจวิคตอเรียจากบังกลาเทศ มีการทดแทนนา E117Gพบ HRI โดยสาม NAIs 4 ทดสอบกับ foldincrease 2326 ใน peramivir IC50 เพิ่ม 1010-fold ในซานามิเวียร์ IC50 การ649-fold เพิ่ม laninamivir IC50 และ RI กับเพิ่มขึ้น 12-foldใน oseltamivir IC50 เทียบค่าไวรัส B/วิคตอเรีย ลินเนจแสดง NI โดย NAIs สี่ (ตาราง 1) ทดแทนกรดอะมิโนนาN151S และ D197N พบใน B/ยา มางาตะลินเนจฮา นา B/วิคตอเรีย ลินเนจ reassortants สินค้าทดแทนอื่น ๆระบุในการแยกที่ถูกจัดประเภทว่ามี RI กับซานามิเวียร์หรือ peramivir ต้องการเพิ่มเติมการประเมินว่าการสังเกตแทนกรดอะมิโนมีหน้าที่ในการเปลี่ยนแปลงใน IC50 ไวรัส B/วิคตอเรีย ลินเนจ 3 มีค่า IC50 ที่ปิดการ intersect ระหว่าง NI และ RI ประเภทสำหรับซานามิเวียร์หรือตรวจพบ peramivir แต่ไม่แทนกรดอะมิโนนาในลำดับนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. B / ไวรัสวิกตอเรีย-เชื้อสายแสดง RI หรือ HRI
ของ 604 B / ไวรัสวิกตอเรีย-เชื้อสายทดสอบ, 12 (2%) แสดงให้เห็นว่า RI หรือ
HRI โดยหนึ่งหรือมากกว่าของ Nais (รูปที่. 2 และตารางที่ 1) หนึ่ง B /
ไวรัสวิกตอเรีย-เชื้อสายจากบังคลาเทศที่มีการทดแทน NA E117G
แสดงให้เห็น HRI โดยสามในสี่ Nais ทดสอบกับ 2326-foldincrease ใน IC50 peramivir เพิ่มขึ้น 1,010 เท่าใน IC50 zanamivir,
เพิ่มขึ้น 649 เท่าใน IC50 laninamivir และ RI กับการเพิ่มขึ้น 12 เท่า
ใน IC50 oseltamivir เมื่อเทียบกับค่าสำหรับ B / ไวรัสวิกตอเรีย-เชื้อสาย
แสดง NI โดยสี่ Nais (ตารางที่ 1) NA แทนกรดอะมิโน
และ N151S D197N ถูกตรวจพบใน B / ยามากาตะ-เชื้อสาย
HA - B / Victoria-NA เชื้อสาย reassortants ทั้งหมดแทนอื่น ๆ
ที่ระบุไว้ในสายพันธุ์ที่ถูกจัดว่ามี RI เพื่อ zanamivir
หรือ peramivir ต้องวิเคราะห์เพิ่มเติมเพื่อประเมินว่า
การแทนกรดอะมิโนที่สังเกตมีความรับผิดชอบสำหรับการเปลี่ยนแปลง
ใน IC50 สาม B / Victoria-เชื้อสายไวรัสมีค่า IC50 ที่อยู่
ใกล้กับตัดระหว่าง NI และ RI หมวดหมู่สำหรับการ zanamivir
หรือ peramivir แต่ไม่มี NA แทนกรดอะมิโนที่ถูกตรวจพบ
ในลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . B / วิคตอเรียไวรัสเชื้อสายแสดงริหรือ HRI
ของ 604 B / วิคตอเรียวงศ์ตระกูลไวรัสทดสอบ 12 ( 2% ) มีริหรือ
HRI โดยหนึ่งหรือมากกว่าของ Nais ( รูปที่ 2 และตารางที่ 1 ) หนึ่ง b /
วิคตอเรียวงศ์ตระกูลไวรัสจากประเทศบังคลาเทศ ด้วยนา e117g ทดแทน
แสดงเพลงโดยสามสี่ Nais ทดสอบด้วยว foldincrease ใน peramivir ic50 , 1010 พับเพิ่มซานามิเวียร์ ic50 ,
ถ้าพับเพิ่มขึ้นและ laninamivir ic50 ริด้วย 12 พับเพิ่ม
ในทามิฟลู ic50 เมื่อเทียบกับค่า B / วิคตอเรียวงศ์ตระกูลไวรัส
แสดงผมโดยสี่ Nais ( ตารางที่ 1 ) นา n151s แทน
d197n กรดกรดอะมิโน และถูกตรวจพบใน B / ยามาฮาโคตร
) B / วิคตอเรีย วงศ์นา reassortants . แทน
ทั้งหมดอื่น ๆระบุในสายพันธุ์ที่ถูกจัดว่ามีริซานามิเวียร์
หรือ peramivir ต้องวิเคราะห์เพิ่มเติม เพื่อประเมินว่า
กรดอะมิโนแทน ) รับผิดชอบในการเปลี่ยนแปลง
ic50 . 3 B / วิคตอเรียวงศ์ตระกูลไวรัสได้ ic50 ค่านิยมที่
อยู่ใกล้เซกระหว่างผมและประเภทมาริซานามิเวียร์
หรือ peramivir แต่ไม่มีกรดอะมิโนพบ
แทนนาในการจัดลำดับ .