Country Specific PoliciesLet us now

Country Specific Policies
Let us now consider the CEE countries policies in more detail:
Under the centrally planned economy, Bulgaria collective farms accumulated
large amounts of unrepaid loans. For example two billion leva (US$ 54 million) of bad
debts were transferred into state debt at the end of 1993. Arguments for this reduction
were that this 2 billion related to the pre-reform situation of indebtedness of the
collectives, ran as state-owned farms. As interest rate payments were not included in the
transformation of debts, they accumulated after the beginning of the transition period.
The Bulgarian Parliament rejected to transform the new bad loans, accumulated by
collective farms under liquidation. Structural reforms of the agricultural sector started at
the end of 1989, installing liquidation councils as a temporary measure, but they
continued to operate on the basis of unclear property rights and continued to collect bad
loans during the transition. The same problem will arise in the future if collective farms
under liquidation continue to operate. Although the old bad debts were written off, new
unrepaid debts amounted to around US$ 46 million.
Additionally, the Bulgarian government began subsidising agricultural credit was
begun in 1992 and it continues this policy today. Autumn sowing for the 1994-1995
crop year was be supported by two commercial banks: the United Bulgarian Bank and
the Balkanbank7
. Target groups are both private producers and "new" co-operatives.
The credit subsidies are 1/2 of the Bulgarian Central Bank interest rate plus a three
points margin. Loans are only for seeds, fertilisers and fuel. The OECD estimates that
credit subsidies amounted to 875 million leva (USD 13.1 million) in 1995. Credit
subsidies are to be reduced following a contract between the Bulgarian Government and
the World Bank for US$ 50 million. The basic request in the contract is the reduction of
the loan subsidies. Instead of providing a subsidy of 2/3 of the basic interest rate for
1994, subsidies have to be reduced to 1/2 of the basic interest rate for 1995. The
required reduction for 1996 is 1/3 of the basic interest rate. The total budget payments
for credit subsidies for both 1995 and 1996 must not exceed leva 1.5 billion. At the
beginning of 1997, the interest rate for farmers have to be on a commercial basis.
At the beginning of 1993 the government established the Agriculture Credit
Centre (ACC) as a specialised credit institution to operate in the agricultural sector to
prevent decapitalisation of the sector and provide medium-term and long-term capital
for agricultural machinery and buildings. The main shareholder is the Agency for
Foreign Aid. Credits are only given to private farmers and "new" co-operatives. Until

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศนโยบายเฉพาะ
ให้เราพิจารณา CEE นโยบายประเทศในรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่:
ภายใต้การวางแผนเศรษฐกิจส่วนกลางบัลแกเรียฟาร์มสะสม
จำนวนมากของเงินให้สินเชื่อ unrepaid ตัวอย่างเช่นสองพันล้าน Leva (54 ล้านเหรียญสหรัฐ) ที่ไม่ดีของ
หนี้ที่มีการถ่ายโอนเป็นหนี้รัฐในตอนท้ายของปี 1993 สำหรับการลดข้อโต้แย้งนี้
พบว่านี้ 2 พันล้านที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์การปฏิรูปก่อนภาระหนี้ของ
สหกรณ์วิ่งเป็นของรัฐ เจ้าของฟาร์ม การชำระเงินอัตราดอกเบี้ยที่ไม่รวมอยู่ใน
การเปลี่ยนแปลงของหนี้ที่พวกเขาสะสมหลังจากที่จุดเริ่มต้นของระยะเวลาการเปลี่ยนแปลง.
รัฐสภาบัลแกเรียปฏิเสธที่จะเปลี่ยนหนี้เสียใหม่สะสมโดย
กลุ่มฟาร์มภายใต้การชำระบัญชี การปฏิรูปโครงสร้างของภาคเกษตรเริ่มต้นที่
ตอนท้ายของปี 1989, การติดตั้งคณะกรรมการชำระบัญชีเป็นมาตรการชั่วคราว แต่พวกเขา
ยังคงทำงานบนพื้นฐานของสิทธิในทรัพย์สินที่ไม่ชัดเจนและยังคงไม่ดีเก็บ
เงินให้สินเชื่อในช่วงการเปลี่ยนแปลง ปัญหาเดียวกันจะเกิดขึ้นในอนาคตหากกลุ่มฟาร์ม
ภายใต้การชำระบัญชีดำเนินการต่อไป แม้ว่าหนี้สูญเก่าถูกเขียนออกใหม่
unrepaid หนี้เป็นจำนวนเงินประมาณ US $ 46,000,000.
นอกจากนี้รัฐบาลบัลแกเรียเริ่มอุดหนุนสินเชื่อเกษตรได้รับการ
เริ่มต้นในปี 1992 และจะยังคงนโยบายนี้ในวันนี้ หว่านเมล็ดในฤดูใบไม้ร่วงสำหรับ 1994-1995
ปีเพาะปลูกได้รับการรับการสนับสนุนจากทั้งสองธนาคารเชิงพาณิชย์: ประเทศบัลแกเรียธนาคารและ
Balkanbank7
กลุ่มเป้าหมายมีทั้งผู้ผลิตเอกชนและ "ใหม่" สหกรณ์.
เงินอุดหนุนเครดิต 1/2 ของบัลแกเรียอัตราดอกเบี้ยที่ธนาคารกลางบวกสาม
จุดที่อัตรากำไรขั้นต้น เงินให้สินเชื่อมีเฉพาะสำหรับเมล็ดพันธุ์ปุ๋ยและน้ำมันเชื้อเพลิง OECD คาดการณ์ว่า
เงินอุดหนุนเครดิตเป็นจำนวนเงิน 875,000,000 Leva (USD 13,100,000) ในปี 1995 เครดิต
เงินอุดหนุนจะได้รับการลดลงต่อไปนี้สัญญาระหว่างรัฐบาลบัลแกเรียและ
ธนาคารทั่วโลกสำหรับ 50 ล้านดอลลาร์สหรัฐ คำขอพื้นฐานในการทำสัญญาคือการลดลงของ
เงินอุดหนุนเงินกู้ แทนที่จะให้เงินอุดหนุนของ 2/3 ของอัตราดอกเบี้ยพื้นฐานสำหรับ
ปี 1994 เงินอุดหนุนจะต้องมีการลดลงไป 1/2 ของอัตราดอกเบี้ยขั้นพื้นฐานสำหรับปี 1995
ลดลงจำเป็นสำหรับ 1996 เป็น 1/3 ของอัตราดอกเบี้ยพื้นฐาน การชำระเงินงบประมาณรวม
เงินอุดหนุนเครดิตสำหรับทั้งปี 1995 และ 1996 จะต้องไม่เกิน Leva 1500000000 ที่
จุดเริ่มต้นของปี 1997 อัตราดอกเบี้ยสำหรับเกษตรกรต้องเป็นในเชิงพาณิชย์.
ที่จุดเริ่มต้นปี 1993 รัฐบาลที่จัดตั้งขึ้นเครดิตเกษตร
ศูนย์ (ACC) เป็นสถาบันเครดิตเฉพาะในการทำงานในภาคเกษตรที่จะ
ป้องกันไม่ให้ decapitalisation ของ ภาคและให้ระยะกลางและเงินทุนระยะยาว
สำหรับเครื่องจักรกลการเกษตรและอาคาร ผู้ถือหุ้นหลักคือหน่วยงานเพื่อการ
ช่วยเหลือจากต่างประเทศ เครดิตจะได้รับเพียงให้กับเกษตรกรภาคเอกชนและ "ใหม่" สหกรณ์ จนกระทั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฉพาะประเทศนโยบาย
บัดนี้ให้เราพิจารณาประเทศซีนโยบายในรายละเอียดเพิ่มเติม :
ภายใต้แผนจากส่วนกลางเศรษฐกิจบัลแกเรียร่วมสะสม
ฟาร์มจำนวนมาก unrepaid เงินกู้ ตัวอย่างเช่นสองพันล้านเลวา ( US $ 54 ล้าน ) ถูกย้ายเข้าสู่สถานะแย่
หนี้หนี้ที่ส่วนท้ายของปี 1993 อาร์กิวเมนต์นี้ลด
คือว่า 2 พันล้าน ที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ก่อนการปฏิรูปการของ
สหกรณ์ รันเป็นรัฐฟาร์ม เป็นเงินอัตราดอกเบี้ยไม่ได้มีการแปลงหนี้
พวกเขาสะสมหลังจากที่เริ่มต้นของรอบระยะเวลาของช่วงการเปลี่ยนภาพ .
รัฐสภาบัลแกเรีย ปฏิเสธที่จะเปลี่ยนใหม่ เงินให้กู้ยืมที่ไม่ดีสะสมโดย
รวมฟาร์มภายใต้การชำระหนี้การปฏิรูปโครงสร้างของภาคเกษตรเริ่มที่
จบ 2532 , การติดตั้งคณะกรรมการกิจการเป็นการชั่วคราว แต่พวกเขา
ยังคงทำงานบนพื้นฐานของสิทธิในทรัพย์สินที่ไม่ชัดเจนและยังคงเก็บรวบรวมแย่
เงินกู้ในระหว่างช่วงการเปลี่ยนภาพ ปัญหาเดียวกันจะเกิดขึ้นในอนาคตถ้ารวมฟาร์ม
ภายใต้การชำระหนี้ต่อไปในการใช้งานถึงแม้ว่าเก่าหนี้เสียหนี้ unrepaid เขียนออกมาใหม่
จำนวนประมาณสหรัฐอเมริกา $ 46 ล้าน
นอกจากนี้ รัฐบาลบัลแกเรียเริ่มอุดหนุนสินเชื่อเกษตร
เริ่มในปี 1992 และยังคงนโยบายนี้ในวันนี้ ฤดูใบไม้ร่วงที่ปลูกสำหรับปี 2537-2538
พืชได้รับการสนับสนุนโดยทั้งสองธนาคารสหธนาคาร : บัลแกเรียและ balkanbank7

กลุ่มเป้าหมายที่เป็นทั้งผู้ผลิตเอกชนและ " สหกรณ์ " .
สินเชื่อเงินอุดหนุน 1 / 2 ของธนาคารกลางบัลแกเรียอัตราดอกเบี้ยบวกสาม
จุดขอบ เงินกู้เป็นเพียงเมล็ดพันธุ์ปุ๋ยและเชื้อเพลิง OECD ประเมินว่าเงินอุดหนุน
เครดิตจำนวน 875 ล้านเลวา ( 13.1 ล้านเหรียญสหรัฐ ) ในปี 1995 เครดิต
เงินอุดหนุนที่จะลดลงตามสัญญาระหว่างรัฐบาลบัลแกเรียและ
ธนาคารโลกสำหรับ US $ 50 ล้าน ความต้องการพื้นฐานในสัญญา คือ การลดเงินอุดหนุน
. แทนการให้เงินอุดหนุนของ 2 / 3 ของอัตราดอกเบี้ยพื้นฐานสำหรับ
1994 อุดหนุนต้องลดลง 1 / 2 ของอัตราดอกเบี้ยพื้นฐานสำหรับ 1995
ต้องลดลงในปี 2539 เป็น 1 / 3 ของอัตราดอกเบี้ยพื้นฐาน รวมเงินงบประมาณอุดหนุน
สินเชื่อทั้งปี 1995 และ 1996 เลว่า ต้องไม่เกิน 1.5 ล้าน ที่
เริ่มต้นปี 1997 , อัตราดอกเบี้ยที่เกษตรกรต้องบนพื้นฐานเชิงพาณิชย์ .
ที่จุดเริ่มต้นของปี 1993 รัฐบาลการเกษตรเครดิต
ตั้งขึ้นศูนย์บริการ ( บัญชี ) โดยเฉพาะสินเชื่อสถาบันที่จะทํางานในภาคเกษตรกรรม

ป้องกัน decapitalisation ของภาค และให้ระยะกลางและระยะยาวทุน
สำหรับเครื่องจักรเกษตร และอาคาร ผู้ถือหุ้นหลักคือสำนักงาน
รับความช่วยเหลือจากต่างชาติ เครดิตจะต้องให้กับเกษตรกรและสหกรณ์ ส่วนตัวใหม่ " จนกระทั่ง