He took a breath, and asked Beowulf

He took a breath, and asked Beowulf.

「What about the private armies and the Zem mercenaries?」(Georg)
「Yes. They should have been restrained by our troops by now.」(Beowulf)

Hearing Beowulf’s reply, Georg nodded in satisfaction. Then he casted off the grim expression he had until now and made a gentle smile.

「I have succeeded. With this, I will regret nothing.」(Georg)
「………」(Beowulf)

In contrast with Georg who was cheerful, Beowulf had an anguished expression. He might been depressed by what he had to do after this. Georg also seemed to understand how Beowulf felt, so he gave his order as gently as possible.

「Then, Beowulf. I entrust my part to you.」(Georg)
「……Yes!」(Beowulf)

He showed a bit of hesitation, but Beowulf placed the 『Slave Collar』 on Georg. Despite wearing the collar that forced absolute obedience to the master under the threat of death, Georg had such a peaceful expression, that it was as if he was wearing a luxurious bowtie fixed on by his wife to go to a wedding reception. After the 『Slave Collar』 was finished being placed on his neck, Georg gave his last order as the Army’s Supreme Commander.

「Send a messenger to capitulate to the Royal Army and put yourself under His Majesty’s command. Excluding the private army of the dishonest nobles, the men only abide to my command. I will bear all their punishment. Afterwards…… I entrust the rest to Glaive. Execute it!」(Georg)
「……Yes! At once.」(Beowulf)

After saluting, Beowulf exited from the room. Georg saw him off, and then took out something from the bottom drawer of his desk. Inside was a wine that was bottled in the same year that Liecia was born. It was something given by Albert, when Liecia was born, to Georg with a wish, 『Please protect my daughter always』. After Princess Liecia graduated from the Military Academy and was placed at a position close to him, several times he mentioned that 『I intend to drink myself to death with this wine on the Princess’ wedding day』.

(Wedding…… Huh? I only regret that I can’t see the princess becoming a bride, but when I think that I can send a wedding congratulatory gift greater than anyone else, it doesn’t feel that bad. This wine…… I will ask someone to send it to the Young King. The former enemy that has snatched away the princess, maybe I detest him just a little bit.)

While having a self-deriding laugh, he imagined himself standing in line at the wedding day between Souma and Liecia.

(Will that King enter this castle? …… I want to meet him personally and talk with him for once.)

Georg might have wished this, but then someone delivered a message that, 「The King won’t enter Randell, he already led the Royal Army towards the ‘west’」. Furthermore there was an additional order, 「As soon as the Army is finished being reorganized under Glaive and Beowulf, immediately follow the Royal Army」. Hearing this report, in Georg’s mind a speech appeared:

『Then I will step over that old tree.』

He remembered Souma’s face when he said this during that time.

「Gahaha! I see, I see, so that’s how it is! So the King is aiming at the king of large fish!」(Georg)

At the moment when Georg comprehended everything, he laughed in a loud voice.

「That’s right! I am only a stepping stone! Splendid, Young King! It’s the new generation’s turn! My time is already over! Now, King, Princess! Step over this old tree and go forward hand in hand! Let the youths open their buds and bring glory to Elfrieden!」

He had reached the end of his time, but Georg felt truly blessed from the bottom of his heart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเอาลมหายใจ และถามวูล์ฟ「What เกี่ยวกับกองทัพส่วนตัวและ Zem mercenaries?」(Georg)「Yes พวกเขาควรถูกยับยั้ง โดยทหารของเราโดย now.」(Beowulf)ได้ยินตอบของวูล์ฟ จอร์จเลยต้องพึงพอใจ แล้วเขาหล่อปิดนิพจน์น่ากลัวเขาจนถึงขณะนี้ และทำรอยยิ้มอ่อนโยน「I ประสบความสำเร็จ ด้วยวิธีนี้ ฉันจะเสียใจ nothing.」(Georg)「...」(Beowulf)สีจอร์จผู้ร่าเริง วูล์ฟมีนิพจน์ที่กดขี่ เขาอาจถูกหดหู่ โดยสิ่งที่เขาต้องทำหลังจากนี้ จอร์จยังดูเหมือนจะ เข้าใจวิธีวูล์ฟรู้สึก ดังนั้นเขาให้สั่งของเขาอย่างอ่อนโยนที่สุด「Then วูล์ฟ ผมมอบหมายให้เป็นส่วนหนึ่งของฉันไป you.」(Georg)「…… Yes!」(Beowulf)เขาพบความลังเล แต่ Beowulf วาง 『Slave Collar』 จอร์จ แม้จะสวมปลอกคอที่บังคับแน่นอนเชื่อฟังหลักการคุกคามความตาย จอร์จได้เช่นการแสดงออกที่เงียบสงบ มันก็ว่า เขาสวม bowtie หรูหราคงบนภรรยาเพื่อไปแต่ง หลังจากที่ 『Slave Collar』 แล้วเสร็จที่อยู่บนคอของเขา จอร์จให้สั่งสุดท้ายของเขาเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพ「Send messenger capitulate การบก และใส่ตัวเองภายใต้คำสั่งของสมเด็จ รวมกองทัพส่วนตัวของขุนนางทุจริต ผู้ชายเท่านั้นปฏิบัติตามคำสั่งของฉัน ผมจะแบกทั้งหมดของพวกเขาการลงโทษ หลังจากนั้น... ผมมอบหมายให้ส่วนเหลือไปแกลฟ ดำเนินการ it!」(Georg)「…… ใช่ ที่ once.」(Beowulf)หลังจาก saluting วูล์ฟออกจากห้อง จอร์จเห็นเขาปิด และจากนั้น เอาออกจากลิ้นชักล่างของโต๊ะของเขา ภายในมีไวน์ที่ถูกบรรจุขวดในปีเดียวกันที่เกิด Liecia มันเป็นสิ่งที่กำหนด โดยอัลเบิร์ต เมื่อ Liecia เกิด ความหวัง จอร์จ 『Please ปก always』 ลูกสาวของฉัน หลังจากที่เจ้าหญิง Liecia จบศึกษาจากโรงเรียนทหาร และวางที่ตำแหน่งใกล้เขา หลายครั้งเขากล่าวถึง 『I ที่ตั้งใจจะดื่มเองตายนี้ไวน์ day』 แต่งงานเจ้าหญิง(งานแต่งงาน... อะไรนะ ฉันเสียใจเท่าไม่เห็นเจ้าหญิงกลายเป็น เจ้าสาว แต่เมื่อฉันคิดว่า ฉันสามารถส่งของขวัญแสดงความยินดีงานแต่งงานมากกว่าคนอื่น มันไม่ได้รู้สึกว่าไม่ดี ช้อปปิ้ง... ฉันจะขอให้บุคคลอื่นส่งการกษัตริย์หนุ่ม ศัตรูเก่าที่ได้กระชากห่างเจ้าหญิง บางทีฉันเกลียดชังเขาเพียงเล็กน้อย)ในขณะที่มีเสียงหัวเราะตัวเอง deriding เขาจินตนาการตัวเองยืนอยู่ในบรรทัดที่วันแต่งงานระหว่าง Souma และ Liecia(จะว่า คิงป้อนปราสาทนี้?... ฉันต้องการพบเขาเป็นการส่วนตัว และพูดคุยกับเขาสักครั้ง)จอร์จอาจได้อยากนี้ แต่แล้ว มีคนส่งข้อความ 「The ที่ คิงจะไม่ป้อน Randell เขาได้นำกองทัพหลวงไปทางถูก 'ตะวันตก' นอกจากนี้ยังมีคำสั่งเพิ่มเติม 「As เร็ว ๆ นี้เป็นเสร็จสิ้นการจัดระเบียบใหม่ภายใต้แกลฟและวูล์ฟ กองทัพทันทีตาม Army」 รอยัล ได้ยินรายงานนี้ ในจิตใจของจอร์จปรากฏคำพูด:『Then I will step over that old tree.』He remembered Souma’s face when he said this during that time.「Gahaha! I see, I see, so that’s how it is! So the King is aiming at the king of large fish!」(Georg)At the moment when Georg comprehended everything, he laughed in a loud voice.「That’s right! I am only a stepping stone! Splendid, Young King! It’s the new generation’s turn! My time is already over! Now, King, Princess! Step over this old tree and go forward hand in hand! Let the youths open their buds and bring glory to Elfrieden!」He had reached the end of his time, but Georg felt truly blessed from the bottom of his heart.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเอาลมหายใจและถามวูล์ฟ. 「สิ่งที่เกี่ยวกับกองทัพส่วนตัวและทหารรับจ้าง Zem? 」 (เฟรด) 「ใช่ พวกเขาควรจะได้รับการยับยั้งโดยกองกำลังของเราโดยขณะนี้. '(วูล์ฟ) การได้ยินการตอบกลับของวูล์ฟ, เฟรดริกพยักหน้าในความพึงพอใจ จากนั้นเขาก็หล่อปิดการแสดงออกที่น่ากลัวเขามีจนถึงขณะนี้และทำให้รอยยิ้มอ่อนโยน. 「ผมได้ประสบความสำเร็จ ด้วยวิธีนี้ผมจะเสียใจอะไร. '(เฟรด) 「 ......... 」 (วูล์ฟ) ในทางตรงกันข้ามกับเฟรดริกซึ่งเป็นร่าเริงวูล์ฟมีการแสดงออกกดขี่ เขาอาจจะถูกกดดันจากสิ่งที่เขาจะทำหลังจากนี้ เฟรดก็ดูเหมือนจะเข้าใจวิธีการที่วูล์ฟรู้สึกว่าเขาจึงออกคำสั่งของเขาในฐานะเบา ๆ ที่เป็นไปได้. 「จากนั้นวูล์ฟ มอบความไว้วางใจผมเป็นส่วนหนึ่งของฉันกับคุณ. '(เฟรด) 「 ...... ใช่! 」 (วูล์ฟ) เขาแสดงให้เห็นบิตของความลังเล แต่วูล์ฟวาง「ทาสปลอกคอ」บนเฟรด แม้จะมีการสวมใส่ปลอกคอที่บังคับให้เชื่อฟังคำสั่งที่แน่นอนที่จะต้นแบบภายใต้การคุกคามของการเสียชีวิตเฟรดริกได้เช่นการแสดงออกอย่างสันติว่ามันก็เหมือนกับว่าเขาได้รับการสวม bowtie หรูหราคงที่จากภรรยาของเขาที่จะไปรับจัดงานแต่งงาน หลังจากที่「ทาสปลอกคอ」เสร็จถูกวางไว้บนคอของเขาเฟรดริกออกคำสั่งสุดท้ายของเขาขณะที่กองทัพของผู้บัญชาการทหารสูงสุด. 「ทูตที่จะยอมจำนนให้กับกองทัพและใส่ตัวเองภายใต้คำสั่งของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ไม่รวมกองทัพส่วนตัวของขุนนางทุจริตผู้ชายเพียงคนเดียวที่ปฏิบัติตามคำสั่งของฉัน ผมจะทนรับโทษของพวกเขาทั้งหมด หลังจากนั้น ...... ฉันมอบความไว้วางใจส่วนที่เหลือจะ Glaive รันมัน! 」 (เฟรด) 「 ...... ใช่! ในครั้งเดียว. '(วูล์ฟ) หลังจากไหว้วูล์ฟออกจากห้องพัก เฟรดเห็นเขาออกแล้วเอาอะไรบางอย่างจากลิ้นชักด้านล่างของโต๊ะทำงานของเขา ภายในเป็นไวน์ที่ดื่มบรรจุขวดในปีเดียวกันนั้น Liecia เกิด มันเป็นสิ่งที่ได้รับจากอัลเบิร์เมื่อ Liecia เกิดการ Georg กับความปรารถนา「โปรดปกป้องลูกสาวของฉันเสมอ」หลังจากที่ปริ๊นเซ Liecia จบการศึกษาจากโรงเรียนเสนาธิการทหารบกและถูกวางไว้ที่ตำแหน่งที่ใกล้ชิดกับเขาหลายครั้งที่เขาบอกว่า「ผมตั้งใจที่จะดื่มตัวเองไปสู่ความตายกับไวน์นี้เจ้าหญิง 'วันแต่งงาน」. (แต่งงาน ...... หือ? ฉันเพียง เสียใจที่ฉันไม่สามารถมองเห็นเจ้าหญิงกลายเป็นเจ้าสาว แต่เมื่อฉันคิดว่าฉันสามารถส่งงานแต่งงานของที่ระลึกแสดงความยินดีมากกว่าคนอื่นมันไม่ได้รู้สึกว่าไม่ดี. ไวน์นี้ ...... ผมจะขอให้คนที่จะส่งไปยัง กษัตริย์หนุ่ม. อดีตศัตรูที่ได้กระชากออกไปเจ้าหญิงบางทีฉันเกลียดเขาเพียงเล็กน้อย.) ในขณะที่มีหัวเราะตัวเองพระมหาเทวะเขาคิดว่าตัวเองยืนอยู่ในเส้นที่วันแต่งงานระหว่างโซมะและ Liecia. (จะว่า กษัตริย์เข้าไปในปราสาทนี้หรือไม่? ...... ฉันต้องการที่จะตอบสนองเขาเองและพูดคุยกับเขาสักครั้ง.) เฟรดอาจมีประสงค์นี้ แต่แล้วมีคนส่งข้อความว่า「กษัตริย์จะไม่ได้ใส่แรนเดลล์เขาแล้วนำกองทัพหลวง ต่อ 'ตะวันตก' 」นอกจากนี้ก็มีการสั่งซื้อเพิ่มเติม「เร็วที่สุดเท่าที่กองทัพจะเสร็จสิ้นจะถูกจัดภายใต้ Glaive และวูล์ฟทันทีตามกองทัพ」ได้ยินรายงานนี้ในใจของเฟรดริกคำพูดที่ปรากฏ: 「แล้วเราจะก้าวข้ามว่าต้นไม้เก่า. ' เขาจำใบหน้าโซมะเมื่อเขากล่าวว่านี้ในช่วงเวลานั้น. 「 Gahaha! ฉันเห็นฉันเห็นเพื่อที่ว่ามันเป็นอย่างไร! ดังนั้นพระมหากษัตริย์ทรงเป็นเป้าหมายในการเป็นกษัตริย์ของปลาที่มีขนาดใหญ่! 」 (เฟรด) ในขณะที่เมื่อเฟรดเข้าใจทุกอย่างเขาหัวเราะเสียงดัง. 「ที่เหมาะสม! ฉันเป็นเพียงหินก้าว! Splendid หนุ่ม King! ก็เปิดรุ่นใหม่! เวลาที่ฉันมีอยู่แล้วมากกว่า! ตอนนี้พระมหากษัตริย์เจ้าหญิง! ก้าวข้ามต้นไม้เก่านี้และไปมือไปข้างหน้าในมือ! ขอให้เยาวชนเปิดตาของพวกเขาและนำพระเกียรติแด่ Elfrieden! 」เขาได้มาถึงจุดสิ้นสุดของเวลาของเขา แต่เฟรดรู้สึกความสุขอย่างแท้จริงจากด้านล่างของหัวใจของเขา