Regarding system error that affecte

Regarding system error that affected to payment on Invoice no. H3GIN2015000032 dated on 25/02/2015 that was dealed for 60 days credit term. We need to canceled the combined cheque with Dtac Air Time service to be right with the credit term and purchase category because of our consistency and strong compliance .

Please wait for payment process on this invoice once you have notification or counting on 60 days as term ka. (together with the earlier bills)

Should you have any inquiries, please feel free to contact me ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการผิดพลาดของระบบที่ได้รับผลกระทบที่จะชำระเงินในใบแจ้งหนี้ไม่มี H3GIN2015000032 เมื่อวันที่ 25/02/2015 ที่เป็น dealed 60 วันเครดิตเทอม เราจำเป็นที่จะต้องยกเลิกการตรวจสอบรวมกับบริการเวลา Dtac อากาศจะเป็นสิทธิที่มีเครดิตเทอมและประเภทซื้อเพราะของความมั่นคงและการปฏิบัติตามที่แข็งแกร่งของเรา. กรุณารอขั้นตอนการชำระเงินในใบแจ้งหนี้นี้เมื่อคุณมีการแจ้งเตือนหรือนับ 60 วันเป็นระยะค่ะ . (ร่วมกับค่าก่อนหน้านี้) คุณควรจะมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับข้อผิดพลาดของระบบที่มีผลต่อการชําระเงินในใบแจ้งหนี้ไม่ h3gin2015000032 ลงวันที่ 25 / 02 / 2015 เป็น dealed 60 วัน ระยะเวลาเครดิต เราต้องยกเลิกเช็คร่วมกับดีแทคเวลาอากาศบริการถูกกับเครดิตเทอม และประเภทของการซื้อเนื่องจากความสอดคล้องและความร่วมมือที่แข็งแกร่งของเรา

รอสำหรับการชำระเงินบนใบแจ้งหนี้ กระบวนการนี้เมื่อคุณมีการแจ้งเตือน หรือพึ่งเป็นในระยะ 60 วันค่ะ ( พร้อมกับตั๋วก่อนหน้านี้ )

หากท่านมีข้อสงสัยใด ๆโปรดส่งติดต่อฉัน

ค่ะ