Urodziłem się w 1976 r. w Szczecini

Urodziłem się w 1976 r. w Szczecinie.
Jestem absolwentem Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu, kierunek grafika.
Od 2004 r. zajmuję się rysunkiem satyrycznym,
i do tej pory zdobyłem ponad 102 nagrody i wyróżnienia.

W 2005 r. otrzymałem nagrodę „Eryk” od Stowarzyszenia Polskich Artystów Karykatury, za odkrycie roku potwierdzone rekordową ilością nagród w konkursach międzynarodowych.

I was born in 1976 in Szczecin.
I have graduated Fine Arts Academy in Poznan with specialization in graphics.
Since 2004 I deal with satirical illustration,
and so far I have been rewarded with more than 100 prizes and distinctions.

In 2005 I received "Eryk" * prize from Association of Polish Cartoonists, for the newly discovered cartoonist, with a record number of awards in international competitions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Urodziłem się w 1976 r. w Szczecinie.
Jestem absolwentem Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu, kierunek grafika.
Od 2004 อาร์ zajmuję się rysunkiem satyrycznym,
ทำ tej pory zdobyłem nagrody ponad 102 ฉัน wyróżnienia.

od W 2005 r. otrzymałem nagrodę "Eryk" Stowarzyszenia Polskich Artystów Karykatury ซดีซา odkrycie โรคุ potwierdzone rekordową ilością nagród międzynarodowych w konkursach

ผมเกิดในปี 1976 ใน Szczecin
ได้จบสถาบันศิลปะในพอซนาน ด้วยความเชี่ยวชาญในกราฟิก
ตั้งแต่ 2004 ฉันจัดการกับภาพ satirical,
จนผมได้รับรับรางวัลกว่า 100 รางวัลและความ

ในปี 2005 ผมได้รับ "Eryk" * รางวัลจากสมาคมของโปแลนด์ Cartoonists นักเขียนการ์ตูนที่เพิ่งพบใหม่ มีจำนวนระเบียนของรางวัลในการแข่งขันนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Urodziłemsięกว้าง 1976 r กว้าง Szczecinie
Jestem absolwentem Akademii Sztuk Pięknychกว้าง Poznaniu, kierunek GRAFIKA
Od 2004 r zajmujęsię rysunkiem satyrycznym,
ฉันจะ Tej pory zdobyłem Ponad 102 nagrody ฉันwyróżnienia W 2005 r otrzymałemnagrodę "Eryk" od Stowarzyszenia Polskich Artystów Karykatury, บาง odkrycie ร็ potwierdzone rekordowąilościąnagródกว้างmiędzynarodowych konkursach ผมเกิดในปี 1976 ในสเกซซีนที่ผมได้จบการศึกษาศิลปกรรมสถาบันการศึกษาในพอซนันมีความเชี่ยวชาญในกราฟิกตั้งแต่ปี 2004 ฉันจัดการกับภาพประกอบเหน็บแนม , และจนถึงขณะนี้ผมได้รับรางวัลที่มีมากกว่า 100 รางวัลและความแตกต่างในปี 2005 ผมได้รับ "Eryk" * รางวัลจากสมาคมโปแลนด์ Cartoonists สำหรับนักเขียนการ์ตูนที่เพิ่งค้นพบมีจำนวนบันทึกของรางวัลในการแข่งขันระดับนานาชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

urodzi łเอ็มซีę W 1976 R . w szczecinie .
jestem absolwentem akademii sztuk ปี่ę knych W poznaniu kierunek , กราฟิก .
. R . zajmuj 2004 ęศรีę rysunkiem satyrycznym
ฉันพอรี่ , เตช zdoby łเอ็มมากกว่า 102 nagrody ผม wyr óż nienia

W 2005 R . otrzyma łเอ็ม nagrod ę„ eryk " . stowarzyszenia polskich artyst ó W karykatury ซา odkrycie Roku , potwierdzone rekordow ą ILO ย้าย CI ą nagr ó D W konkursach มิę
dzynarodowych .
ผมเกิดในปี 1976 ใน Szczecin .
ผมเรียนจบศิลปะโรงเรียนในพอซนันกับความเชี่ยวชาญในกราฟิก .
ตั้งแต่ปี 2004 ผมจัดการกับภาพประกอบถากถาง ,
และจนถึงขณะนี้ผมได้รับรางวัลกว่า 100 รางวัลและความแตกต่าง

ในปี 2005 ผมได้รับ " eryk " * รางวัลจากสมาคมนักเขียนการ์ตูนของโปแลนด์ สำหรับนักเขียนการ์ตูนที่ค้นพบใหม่ ,ด้วยการบันทึกหมายเลขของรางวัลในการแข่งขันระดับนานาชาติ