’Was there someone hanging about?’’

’Was there someone hanging about?’


’Yes, I went into your dressing-room to see that everything was nice and tidy, and then I -went down to the bath-house. I saw someone ’slink out of the door as I went down the steps and when I looked out I saw a -woman, standing there.’


Did you speak to her?’


I asked her what she wanted and she said something, but I couldn’t understand.’


’I’m not going to have all sorts of stray people prowling about here,’ he said. ’They've got no right to come.’


He smiled, but Doris, with the quick perception of a woman in love, noticed that he smiled only with his lips, not as usual with his eyes also, and wondered -what it was that troubled him. ’What have you been doing this morning?’ he asked.


’Oh, nothing much. I went for a little walk.’ ’Through the kampong?’


’Yes. I saw a man send a chained monkey up 2, tree to pick coconuts, which rather thrilled me.’


’It’s rather a lark, isn’t it?’


’Oh, Guy, there were two little boys watching him -who were much whiter than the others. I wondered if they were half-castes. I spoke to them, but they didn’t know a word of English.’


’There are two or three half-caste children in the kampong,’ he answered.


’Who do they belong to?’


’Their mother is one of the village girls.’ ’Who is their father?’


’Oh, My dear, that’s the sort of question we think it a little dangerous to ask out here.’ He paused. ’A lot of fellows have native wives, and then when they go home or marry they pension them off and send them back to their village.’ -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'มีคนแขวนเกี่ยวกับ'' ใช่ ไปห้องแต่งตัวของคุณเพื่อดูว่า ทุกอย่างเป็น ระเบียบ แล้วฉัน-ลงไปโรงอาบน้ำ ผู้ ' slink ออกจากประตูผมก้าวลง และเมื่อผมมองออกมา เห็น - ผู้หญิง ยืน.'คุณได้พูดกับเธอ?'ฉันถามเธอว่าเธอต้องและเธอกล่าวว่า สิ่งที่ แต่ฉันไม่สามารถเข้าใจ 'เขากล่าวว่า 'ฉันจะไม่มีทุกคนจรจัด prowling เกี่ยวกับที่นี่ 'พวกเขาได้มีสิทธิไม่มา'ยิ้ม แต่ดอริส ด้วยการรับรู้อย่างรวดเร็วของผู้หญิงรัก สังเกตเห็นว่า เขายิ้ม ด้วยริมฝีปากของเขา ไม่เป็นปกติ ด้วยตาของเขายัง และสงสัย ว่า - สิ่งที่มันเป็นที่ทุกข์เขา เขาถามว่า 'อะไรคุณทำเช้านี้'' โอ้ ไม่มีอะไรมาก ผมไปเดินน้อย.' 'ผ่านกัมป'' ใช่ ผมเห็นคนส่งลิงถูกล่ามโซ่ขึ้น 2 ต้นไม้การมะพร้าว ซึ่งค่อนข้าง ตื่นเต้นฉัน.''มันเป็นมากกว่าความสนุกสนาน ไม่มัน'' โอ้ ผู้ชาย มีเด็กน้อยสองดูเขา-ใครเคยขาวขึ้นกว่าคนอื่น ๆ มากขึ้น ฉันสงสัยว่า พวกเขากำลัง half-castes ฉันได้พูดกับพวกเขา แต่พวกเขาไม่รู้ว่าคำภาษาอังกฤษ.''มีสอง หรือสาม half-caste เด็กในกัมป เขาตอบ'ที่ทำพวกเขาเป็น''แม่เป็นหนึ่งในสาวหมู่บ้าน' 'พ่อของพวกเขาคือใคร''โอ้ รักของฉัน ที่ได้เรียงลำดับของคำถามที่เราคิดว่า มันเป็นอันตรายเล็กน้อยจะขอออกจากที่นี่' เขาหยุดชั่วคราว 'จำนวนมากของเพื่อนมีภรรยาเจ้า และจากนั้นเมื่อกลับบ้าน หรือแต่งงานกับ พวกเขาเพนชั่นพวกเขาปิด และส่งกลับไปยังหมู่บ้าน ' -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มีใครอยู่ ? "
" ครับ ผมเข้าไปในห้องแต่งตัว เพื่อดูว่าทุกอย่างดีและเรียบร้อย แล้ว ผม ไปอาบน้ำด้วย ผมเห็นบางคนถอนตัวออกจากประตูที่ผมลงไปตามขั้นตอน และเมื่อมองออกไปก็เห็น ผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงนั้น . . .
คุณพูดกับเธอ "
ฉันถามว่าเธออยากได้อะไร เธอพูดว่าอะไร แต่ผมก็ไม่เคยเข้าใจ .
" ฉันก็ไม่ได้มีทุกประเภทของคนจรจัด prowling เกี่ยวกับที่นี่ " เขากล่าว พวกเขาไม่มีสิทธิ์ที่จะมา .
เขายิ้ม แต่ดอริส กับการรับรู้ที่รวดเร็วของผู้หญิงในความรัก สังเกตว่าเขายิ้มด้วยริมฝีปากของเขา ไม่เหมือนปกติ ดวงตาของเขา และสงสัยว่าอะไรมันที่ปัญหาเขา " คุณมาทำอะไรแต่เช้า " เขาถาม
" อ๋อ ไม่มีอะไรหรอก ผมเดินไปที่ " " ผ่านกำ ? "
" ครับ ผมเห็นผู้ชายส่งล่ามลิงขึ้น 2 ต้น เก็บมะพร้าว ซึ่งค่อนข้าง ตื่นเต้น ฉัน
" มันค่อนข้างสนุกสนาน ไม่ใช่เหรอ "
โอ้ ผู้ชายมีสองชายน้อยมองเขา - ใครมากขาวกว่าคนอื่น ๆ ผมสงสัยว่า ถ้า เป็นพวกครึ่งวรรณะ ฉันพูดกับพวกเขา แต่พวกเขาไม่รู้ว่าเป็นภาษาอังกฤษ .
มี สอง หรือ สามครึ่งวรรณะเด็กใน Kampong " เขาตอบ
" ใครทำพวกเขาอยู่ ? "
" แม่ของพวกเขาเป็นหนึ่งใน หมู่บ้าน สาว " " ใครคือพ่อ ? "
โอ้ ที่รัก นั่นคือประเภทของคำถามที่เราคิดว่ามันเล็ก ๆน้อย ๆที่เป็นอันตรายที่จะถามออกไป เขาชะงัก " มากเพื่อนมีเมียพื้นเมืองและจากนั้นเมื่อพวกเขากลับบ้าน หรือ แต่งงาน แล้ว เพนชั่น ออก และส่งพวกเขากลับไปยังหมู่บ้านของพวกเขา . "