PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITI

PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY!
(Updated on June 11th, 2012)
Welcome to www.alibaba.com and www.aliexpress.com ! These Terms of Use describe the terms and conditions applicable to your access and use of the websites at www.alibaba.com and www.aliexpress.com (each a “ Site”). This document is a legally binding agreement between you as the user(s) of the Sites (referred to as “ you”, “ your” or “ User” hereinafter) and the Alibaba.com entity listed in clause 2.1 below (referred to as “ we”, “ our” or “ Alibaba.com” hereinafter).
1. Application and Acceptance of the Terms
1.1 Your use of the Sites and Alibaba.com’s services, software and products (collectively the as the “ Services” hereinafter) is subject to the terms and conditions contained in this document as well as the Privacy Policy , the Product Listing Policy and any other rules and policies of the Sites that Alibaba.com may publish from time to time. This document and such other rules and policies of the Sites are collectively referred to below as the “ Terms”. By accessing the Sites or using the Services, you agree to accept and be bound by the Terms. Please do not use the Services or the Sites if you do not accept all of the Terms.
1.2 You may not use the Services and may not accept the Terms if (a) you are not of legal age to form a binding contract with Alibaba.com, or (b) you are not permitted to receive any Services under the laws of Hong Kong or other countries / regions including the country / region in which you are resident or from which you use the Services.
1.3 You acknowledge and agree that Alibaba.com may amend any Terms at any time by posting the relevant amended and restated Terms on the Sites. By continuing to use the Services or the Sites, you agree that the amended Terms will apply to you.
1.4 If Alibaba.com has posted or provided a translation of the English language version of the Terms, you agree that the translation is provided for convenience only and that the English language version will govern your uses of the Services or the Sites.
1.5 You may be required to enter into a separate agreement, whether online or offline, with Alibaba.com or our affiliate for any Service (“ Additional Agreements”). If there is any conflict or inconsistency between the Terms and an Additional Agreement, the Additional Agreement shall take precedence over the Terms only in relation to that Service concerned.
1.6 The Terms may not otherwise be modified except in writing by an authorized officer of Alibaba.com.
2. Provision of Services
2.1 The Alibaba.com contracting entity that you are contracting with is Alibaba.com Hong Kong Limited except that if you are a registered member of the Sites and registered or resident outside the mainland China, Hong Kong and Macau, you are contracting with Alibaba.com Singapore E-Commerce Private Limited (incorporated in Singapore with Company Reg. No. 200720572D).
2.2 You must register as a member on the Sites in order to access and use some Services. Further, Alibaba.com reserves the right, without prior notice, to restrict access to or use of certain Services (or any features within the Services) to paying Users or subject to other conditions that Alibaba.com may impose in our discretion.
2.3 Services (or any features within the Services) may vary for different regions and countries. No warranty or representation is given that a particular Service or feature or function thereof or the same type and extent of the Service or features and functions thereof will be available for Users. Alibaba.com may in our sole discretion limit, deny or create different level of access to and use of any Services (or any features within the Services) with respect to different Users.
2.4 Alibaba.com may launch, change, upgrade, impose conditions to, suspend, or stop any Services (or any features within the Services) without prior notice except that in case of a fee-based Service, such changes will not substantially adversely affect the paying Users in enjoying that Service.
2.5 Some Services may be provided by Alibaba.com’s affiliates on behalf of Alibaba.com.
3. Users Generally
3.1 As a condition of your access to and use of the Sites or Services, you agree that you will comply with all applicable laws and regulations when using the Sites or Services.
3.2 You agree to use the Sites or Services solely for your own private and internal purposes. You agree that (a) you will not copy, reproduce, download, re-publish, sell, distribute or resell any Services or any information, text, images, graphics, video clips, sound, directories, files, databases or listings, etc available on or through the Sites (the “ Site Content”), and (b) you will not copy, reproduce, download, compile or otherwise use any Site Content for the purposes of operating a business that competes with Alibaba.com, or otherwise commercially exploiting the Site Content. Systematic retrieval of Site Content from the Sites to create or compile, directly or indirectly, a collection, compilation, database or directory (whether through robots, spiders, automatic devices or manual processes) without written permission from Alibaba.com is prohibited. Use of any content or materials on the Sites for any purpose not expressly permitted in the Terms is prohibited.
3.3 You must read Alibaba.com’s Privacy Policy which governs the protection and use of personal information about Users in the possession of Alibaba.com and our affiliates. You accept the terms of the Privacy Policy and agree to the use of the personal information about you in accordance with the Privacy Policy.
3.4 Alibaba.com may allow Users to access to content, products or services offered by third parties through hyperlinks (in the form of word link, banners, channels or otherwise), API or otherwise to such third parties' web sites. You are cautioned to read such web sites' terms and conditions and/or privacy policies before using the Sites. You acknowledge that Alibaba.com has no control over such third parties' web sites, does not monitor such web sites, and shall not be responsible or liable to anyone for such web sites, or any content, products or services made available on such web sites.
3.5 You agree not to undertake any action to undermine the integrity of the computer systems or networks of Alibaba.com and/or any other User nor to gain unauthorized access to such computer systems or networks.
3.6 You agree not to undertake any action which may undermine the integrity of Alibaba.com’s feedback system, such as leaving positive feedback for yourself using secondary Member IDs or through third parties or by leaving unsubstantiated negative feedback for another User.
3.7 By posting or displaying any information, content or material (“ User Content”) on the Sites or providing any User Content to Alibaba.com or our representative(s), you grant an irrevocable, perpetual, worldwide, royalty-free, and sub-licensable (through multiple tiers) license to Alibaba.com to display, transmit, distribute, reproduce, publish, duplicate, adapt, modify, translate, create derivative works, and otherwise use any or all of the User Content in any form, media, or technology now known or not currently known in any manner and for any purpose which may be beneficial to the operation of the Sites, the provision of any Services and/or the business of the User. You confirm and warrant to Alibaba.com that you have all the rights, power and authority necessary to grant the above license.
4. Member Accounts
4.1 User must be registered on the Sites to access or use some Services (a registered User is also referred to as a “ Member” below). Except with Alibaba.com’s approval, one User may only register one member account on the Sites. Alibaba.com may cancel or terminate a User’s member account if Alibaba.com has reasons to suspect that the User has concurrently registered or controlled two or more member accounts. Further, Alibaba.com may reject User’s application for registration for any reason.
4.2 Upon registration on the Sites, Alibaba.com shall assign an account and issue a member ID and password (the latter shall be chosen by a registered User during registration) to each registered User. An account may have a web-based email account with limited storage space for the Member to send or receive emails.
4.3 A set of Member ID and password is unique to a single account. Each Member shall be solely responsible for maintaining the confidentiality and security of your Member ID and password and for all activities that occur under your account. No Member may share, assign, or permit the use of your Member account, ID or password by another person outside of the Member’s own business entity. Member agrees to notify Alibaba.com immediately if you become aware of any unauthorized use of your password or your account or any other breach of security of your account.
4.4 Member agrees that all activities that occur under your account (including without limitation, posting any company or product information, clicking to accept any Additional Agreements or rules, subscribing to or making any payment for any services, sending emails using the email account or sending SMS) will be deemed to have been authorized by the Member.
4.5 Member acknowledges that sharing of your account with other persons, or allowing multiple users outside of your business entity to use your account (collectively, " multiple use"), may cause irreparable harm to Alibaba.com or other Users of the Sites. Member shall indemnify Alibaba.com, our affiliates, directors, employees, agents and representatives against any loss or damages (including but not limited to loss of profits) suffered as a result of the multiple use of your account. Member also agrees that in case of the multiple use of your account or Member’s failure to maintain the security of yo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อย่างระมัดระวัง(ปรับปรุงเมื่อ 11 มิถุนายน 2012)ยินดีต้อนรับสู่ www.alibaba.com www.aliexpress.com เหล่านี้เงื่อนไขของการใช้อธิบายข้อกำหนดและเงื่อนไขการเข้าถึงและใช้เว็บไซต์ www.alibaba.com และ www.aliexpress.com ของคุณ (แต่ละ "ไซต์") เอกสารนี้เป็นการผูกมัดตามกฎหมายข้อตกลงระหว่างคุณเป็นผู้ใช้ของไซต์ (เรียกว่า "คุณ" "คุณ" หรือ "ผู้ใช้" ซึ่งต่อไปนี้) และเอนทิตี Alibaba.com แสดงในประโยคต่อไปนี้ 2.1 (เรียกว่าเป็น "เรา" "เรา" หรือ "Alibaba.com" ซึ่งต่อไปนี้)1. ใบสมัครและยอมรับเงื่อนไข1.1 การใช้งานไซต์ และของ Alibaba.com ซอฟต์แวร์ผลิตภัณฑ์ และบริการ (โดยรวมที่เป็น "บริการ" ซึ่งต่อไปนี้) มีข้อกำหนดและเงื่อนไขในเอกสารนี้เป็นนโยบาย นโยบายรายการผลิตภัณฑ์ และใด ๆ อื่น ๆ กฎ และนโยบายของอเมริกาที่ Alibaba.com อาจประกาศเวลา เอกสารนี้ และเช่นอื่น ๆ กฎ และนโยบายของไซต์โดยรวมอย่างด้านล่างเป็น "เงื่อนไข" โดยการเข้าถึงไซต์ หรือใช้บริการ คุณตกลงที่จะยอมรับ และสามารถผูก โดยเงื่อนไข โปรดอย่าใช้บริการหรือในถ้าคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขทั้งหมด 1.2 คุณอาจใช้บริการ และอาจไม่ยอมรับ ถ้า (ก) คุณจะไม่ของอายุกฎหมายเพื่อจัดทำสัญญาผูกกับ by 1ClickMovie-Download V9.0" style="border: none !important; display: inline-block !important; text-indent: 0px !important; float: none !important; font-weight: bold !important; height: auto !important; margin: 0px !important; min-height: 0px !important; min-width: 0px !important; padding: 0px !important; text-transform: uppercase !important; text-decoration: underline !important; vertical-align: baseline !important; width: auto !important; background: transparent !important;">Alibaba.com หรือ (ข) คุณไม่สามารถได้รับบริการใด ๆ ภายใต้กฎหมายของ Hong Kong หรือประเทศ / ภูมิภาครวมทั้งประเทศ / ภูมิภาคที่คุณอยู่มีถิ่นที่อยู่ หรือที่คุณใช้บริการ1.3 คุณรับทราบ และตกลงว่า Alibaba.com อาจแก้ไขเงื่อนไขใด ๆ ตลอดเวลา โดยลงรายการบัญชีการแก้ไข และปรับปรุงเงื่อนไขใหม่บนไซต์ โดยดำเนินการต่อการใช้บริการหรือไซต์ คุณยอมรับว่า ข้อแก้ไขจะใช้กับคุณ1.4 ถ้า Alibaba.com ได้ลงรายการบัญชี หรือมีการแปลของเวอร์ชันภาษาอังกฤษของ คุณยอมรับว่า แปลให้เพื่อความสะดวกเท่านั้นและที่ ภาษาอังกฤษจะครอบคลุมการใช้บริการหรือใน1.5 คุณอาจจำเป็นต้องเข้าสู่ข้อตกลงแยกต่างหาก ไม่ว่าจะออนไลน์ หรือ ออฟไลน์ Alibaba.com หรือพันธมิตรสำหรับบริการ ("เพิ่มเติมข้อตกลง") ถ้ามีความขัดแย้งหรือไม่สอดคล้องกันระหว่างเงื่อนไขและข้อตกลงเพิ่มเติมใด ๆ ข้อตกลงเพิ่มเติมจะใช้สำคัญอยู่ภายใต้เงื่อนไขเฉพาะเกี่ยวกับบริการที่เกี่ยวข้อง 1.6 เงื่อนไขอาจไม่เป็นอย่างอื่นสามารถปรับเปลี่ยนยกเว้นเขียน โดยเจ้าหน้าที่ได้รับอนุญาตของ Alibaba.com 2. การจัดบริการ2.1 Alibaba.com เป็นเอนทิตีทำสัญญาที่คุณมีสัญญากับ Alibaba.com Hong Kong จำกัดยกเว้นที่ถ้าคุณเป็นสมาชิกของไซต์ลงทะเบียน และลงทะเบียนหรืออาศัยอยู่นอกประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ มาเก๊า และ Hong Kong คุณมีสัญญากับ Alibaba.com สิงคโปร์ E-Commerce ส่วนตัว จำกัด (จดทะเบียนในสิงคโปร์กับบริษัทวันหมายเลข 200720572D)2.2 คุณต้องลงทะเบียนเป็นสมาชิกในเว็บไซต์เพื่อเข้าถึง และใช้บริการบางอย่าง เพิ่มเติม Alibaba.com สงวน ให้ทราบล่วงหน้า การจำกัดการเข้าถึง หรือใช้บริการบางอย่าง (หรือคุณลักษณะใด ๆ ภายในบริการ) ให้ผู้จ่ายเงิน หรืออาจ มีเงื่อนไขอื่น ๆ ที่ Alibaba.com อาจกำหนดในการพิจารณาของเรา 2.3 บริการ (หรือคุณลักษณะใด ๆ ภายในบริการ) อาจแตกต่างกันสำหรับภูมิภาคและประเทศ ไม่รับประกันหรือแสดงเป็นระบุว่าบริการใดบริการหนึ่ง หรือคุณลักษณะ หรือฟังก์ชันดังกล่าว หรือชนิดเดียวกัน กับขอบเขตของบริการ หรือคุณลักษณะ และฟังก์ชันดังกล่าวจะพร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้ Alibaba.com อาจในขีดจำกัดดุลยพินิจของเรา ปฏิเสธ หรือสร้างระดับต่าง ๆ ของการเข้าถึง และใช้บริการใด ๆ (หรือคุณลักษณะใด ๆ ภายในบริการ) กับผู้อื่นได้2.4 Alibaba.com อาจเปิดใช้ เปลี่ยนแปลง อัพเกรด กำหนดเงื่อนไข ระงับ หรือหยุดบริการใด ๆ (หรือคุณลักษณะใด ๆ ภายในบริการ) ให้ทราบล่วงหน้ายกเว้นแต่ในกรณีที่ใช้ค่าธรรมเนียมการบริการ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะไม่มากผลกระทบผู้ชำระเงินในการเพลิดเพลินกับบริการที่2.5 บริการบางอาจจัด โดยบริษัทในเครือของ Alibaba.com แทน Alibaba.com3. ผู้ใช้ทั่วไป3.1 เป็นเงื่อนไขของการเข้าถึงและใช้เว็บไซต์หรือบริการ คุณตกลงว่า คุณจะสอดคล้องกับกฎหมายและข้อบังคับทั้งหมดเมื่อใช้เว็บไซต์หรือบริการ3.2 คุณตกลงที่จะใช้เว็บไซต์หรือบริการเพียงเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัว และภายในของคุณเอง คุณตกลงว่า (ก) คุณจะไม่คัดลอก ทำซ้ำ ดาวน์โหลด หาย ขาย แจกจ่าย หรือจำหน่ายบริการใด ๆ หรือข้อมูล ข้อความ ภาพ กราฟิก คลิปวิดีโอ เสียง ไดเรกทอรี แฟ้ม ฐานข้อมูล หรือรายการ ฯลฯ ที่มีอยู่บน หรือ ผ่านเว็บไซต์ ("ไซต์เนื้อหา"), และ (ข) คุณจะไม่คัดลอก ทำซ้ำ ดาวน์โหลด คอมไพล์ หรือมิฉะนั้น ใช้ใด ๆ เว็บไซต์เนื้อหาเพื่อการทำธุรกิจที่แข่งขันกับ Alibaba.comหรืออย่างอื่น ในเชิงพาณิชย์ exploiting เว็บไซต์ เรียกระบบของเว็บไซต์เนื้อหาจากเว็บไซต์ที่จะสร้าง หรือคอม ไพล์ โดยตรง หรือโดย อ้อม เก็บ รวบรวม ฐานข้อมูล หรือไดเรกทอรี (ว่าผ่านหุ่นยนต์ แมงมุม อุปกรณ์อัตโนมัติ หรือกระบวนการต่าง ๆ ด้วยตนเอง) โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Alibaba.com เป็นสิ่งต้องห้าม ห้ามใช้วัสดุบนไซต์หรือเนื้อหาใด ๆ เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ได้รับอนุญาตในเงื่อนไขไม่ชัดเจน3.3 คุณต้องอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Alibaba.com ซึ่งควบคุมป้องกันการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับผู้ใช้ในความครอบครองของ Alibaba.com และบริษัทในเครือของเรา คุณยอมรับเงื่อนไขของนโยบายความเป็นส่วนตัว และตกลงที่จะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับตัวคุณตามนโยบาย3.4 Alibaba.com อาจทำให้ผู้ใช้เข้าถึงเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่นำเสนอ โดยบุคคลที่สามผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ (ในรูปแบบของการเชื่อมโยงคำ จัดการแบนเนอร์ ช่อง หรือมิฉะนั้น), API หรือบุคคลที่สามเป็นอย่างอื่นไปเช่นเว็บไซต์ได้ คุณจะเตือนให้อ่านเงื่อนไขของเว็บไซต์ดังกล่าว และเงื่อนไข หรือนโยบายความเป็นส่วนตัวก่อนที่จะใช้ใน คุณยอมรับว่า Alibaba.com เว็บไซต์บุคคลที่สามเช่นควบคุมไม่ ตรวจสอบเว็บไซต์ดังกล่าว และจะไม่รับผิดชอบ หรือรับผิดชอบให้กับทุกคนเช่นเว็บ ไซต์ หรือเนื้อหาใด ๆ ผลิตภัณฑ์ หรือบริการที่ปรากฏบนเว็บไซต์ดังกล่าว3.5 คุณยอมรับไม่สามารถดำเนินการกระทำใด ๆ เพื่อทำลายความสมบูรณ์ของระบบคอมพิวเตอร์หรือเครือข่ายของ Alibaba.com และ/หรือผู้ใช้อื่น ๆ หรือการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์หรือเครือข่ายดังกล่าว3.6 คุณยอมรับไม่สามารถดำเนินการกระทำใด ๆ ซึ่งอาจทำลายความสมบูรณ์ของระบบข้อเสนอแนะของ Alibaba.com เช่นออกจากตอบ ตัวคุณเองโดยใช้รหัสสมาชิกรอง หรือ ผ่านบุคคลที่สาม หรือ โดยการป้อนกลับเชิงลบ unsubstantiated ออกจากผู้ใช้คนอื่น3.7 โดยลงรายการบัญชี หรือแสดงข้อมูล เนื้อหา หรือเนื้อหาใด ๆ ("เนื้อหาที่ผู้ใช้") บนไซต์ให้เนื้อหาใด ๆ ผู้ใช้ Alibaba.com หรือ representative(s) ของเรา คุณให้การเพิกถอนไม่ได้ ตลอด ทั่วโลก ฟรี และ licensable ย่อย (ผ่านหลายระดับ) ใบอนุญาตการ Alibaba.com เพื่อแสดง ส่ง กระจาย ทำซ้ำ เผยแพร่ ซ้ำ ปรับ ปรับเปลี่ยน แปล สร้างผลงาน และการใช้งานอย่างอื่นใด ๆ หรือทั้งหมดของเนื้อหาผู้ใช้ในรูปแบบใด ๆสื่อ หรือเทคโนโลยีเดี๋ยวนี้ รู้จักกัน หรือรู้จักกัน ในลักษณะใด และ เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ซึ่งอาจเป็นประโยชน์ต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์ จัดบริการใด ๆ และ/หรือธุรกิจของผู้ใช้ ปัจจุบันไม่ คุณยืนยัน และรับประกันว่า คุณมีทั้งหมดสิทธิ พลังงาน และหน่วยงานที่จำเป็นต้องให้สิทธิ์การใช้งานข้างต้นการ Alibaba.com4. สมาชิกบัญชี4.1 ผู้ใช้ต้องลงทะเบียนบนเว็บไซต์การเข้าถึง หรือใช้บริการบางอย่าง (ผู้ลงทะเบียนจะยังเรียกว่า "สมาชิก" ด้านล่าง) ยกเว้น ด้วยการอนุมัติของ Alibaba.com ผู้ใช้หนึ่งคนอาจลงทะเบียนบัญชีสมาชิกหนึ่งบนไซต์แบบ Alibaba.com อาจยกเลิก หรือยกเลิกบัญชีสมาชิกของผู้ใช้ถ้า Alibaba.com มีเหตุผลในการสงสัยว่า ผู้มีพร้อมทะเบียน หรือควบคุมอย่าง น้อยสองบัญชีสมาชิก เพิ่มเติม Alibaba.com อาจปฏิเสธผู้สมัครลงทะเบียนสำหรับเหตุผลใด ๆ4.2 ทันทีที่ลงทะเบียนบนไซต์ Alibaba.com จะกำหนดบัญชี และออกรหัสสมาชิกและรหัสผ่าน (หลังจะถูกเลือก โดยผู้ใช้ที่ลงทะเบียนในระหว่างการลงทะเบียน) ให้แต่ละผู้ใช้ที่ลงทะเบียน องค์กรอาจมีบัญชีอีเมล์บนเว็บ มีเนื้อที่จำกัดสำหรับสมาชิกส่ง หรือรับอีเมล์4.3 การตั้งรหัสสมาชิกและรหัสผ่านเฉพาะบัญชีเดียวได้ สมาชิกแต่ละคนจะรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว สำหรับการรักษาความลับและความปลอดภัยของรหัสสมาชิกและรหัสผ่านของคุณ และ สำหรับกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของคุณ สมาชิกไม่อาจร่วมกัน กำหนด หรืออนุญาตให้ใช้ของคุณหนึ่งบัญชี รหัส หรือรหัสผ่าน โดยบุคคลอื่นภายนอกองค์กรธุรกิจของสมาชิกเอง สมาชิกตกลงที่จะแจ้ง Alibaba.com ทันทีถ้าคุณตระหนักถึงการใช้งานไม่ได้รับอนุญาตรหัสผ่าน หรือบัญชีของคุณหรือการละเมิดอื่น ๆ ความปลอดภัยของบัญชีของคุณ4.4 สมาชิกตกลงว่า กิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของคุณ (รวมถึง โดยไม่มีข้อจำกัด การลงข้อมูลใด ๆ ที่บริษัทหรือผลิตภัณฑ์ คลิกเพื่อยอมรับข้อตกลงเพิ่มเติมใด ๆ หรือกฎ การสมัครใช้งาน หรือการชำระเงินใด ๆ สำหรับบริการใด ๆ ส่งอีเมล์โดยใช้บัญชีอีเมล์ หรือส่ง SMS) จะถือว่าได้รับอนุญาต โดยสมาชิก4.5 สมาชิกยอมรับว่า ที่บัญชีของคุณร่วมกับผู้อื่น หรืออนุญาตให้ผู้ใช้หลายคนนอกองค์กรธุรกิจของคุณใช้บัญชีของคุณ (โดยรวม, "หลายใช้") อาจก่อให้เกิดอันตรายส่ง Alibaba.com หรือผู้ใช้อื่น ๆ ของไซต์ สมาชิกต้องทดแทน Alibaba.com บริษัท กรรมการ พนักงาน ตัวแทน และตัวแทนกับการสูญเสียหรือความเสียหาย (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการสูญเสียของผลกำไร) รับความเดือดร้อนจากการใช้หลายบัญชีของคุณ สมาชิกยังตกลงที่ในกรณีที่ใช้หลายบัญชีของคุณหรือความล้มเหลวของสมาชิกเพื่อรักษาความปลอดภัยของโย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาอ่านข้อตกลงและเงื่อนไขเหล่านี้อย่างระมัดระวัง
( ปรับปรุง 11 มิถุนายน 2012 )
ยินดีต้อนรับสู่ www.alibaba.com และ www.aliexpress.com ! เงื่อนไขการใช้อธิบายเงื่อนไขและเงื่อนไขที่ใช้บังคับกับการเข้าถึงและการใช้เว็บไซต์ที่ www.alibaba.com และ www.aliexpress.com กัน ( " ไซต์ " )เอกสารฉบับนี้เป็นกฎหมายผูกพันข้อตกลงระหว่างคุณเป็นผู้ใช้ ( s ) ของเว็บไซต์ ( เรียกว่า " คุณ " , " คุณ " หรือ " ผู้ใช้ " ต่อไปนี้ ) และนิติบุคคลที่จดทะเบียนใน alibaba.com ข้อ 2.1 ด้านล่าง ( เรียกว่า " เรา " , " เรา " หรือ " อาลีบาบาดอทคอม " ต่อไปนี้ )
1 การประยุกต์ใช้และยอมรับเงื่อนไข
1.1 ของคุณใช้เว็บไซต์ และบริการคอม , อาลีบาบาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์และ ( เรียกเป็น " บริการ " ต่อไปนี้ ) ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขที่มีอยู่ในเอกสารฉบับนี้รวมทั้งนโยบายความเป็นส่วนตัว , นโยบายผลิตภัณฑ์และรายการอื่น ๆ กฎระเบียบและนโยบายของเว็บไซต์ alibaba.com อาจเผยแพร่ครั้งเอกสารฉบับนี้และกฎระเบียบอื่น ๆ เช่น นโยบายของเว็บไซต์รวมเรียกว่าด้านล่างเป็น " เงื่อนไข " โดยการเข้าถึงเว็บไซต์ หรือการใช้บริการ คุณยอมรับและตกลงที่จะผูกพันตามข้อตกลง โปรดอย่าใช้บริการหรือเว็บไซต์ถ้าคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขทั้งหมด
12 คุณอาจไม่ได้ใช้บริการ และไม่อาจยอมรับเงื่อนไข ถ้า ( ก ) คุณไม่บรรลุนิติภาวะในรูปแบบสัญญาผูกมัดกับ alibaba.com หรือ ( ข ) คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้รับบริการภายใต้กฎหมายของฮ่องกง หรือประเทศ / ภูมิภาคอื่น ๆรวมทั้งประเทศ / ภูมิภาคที่คุณอาศัยอยู่ใน หรือที่ท่านใช้บริการ .
1.3 คุณรับทราบและยอมรับว่าอาลีบาบาจึงอาจแก้ไขข้อตกลงใด ๆณเวลาใด ๆโดยการโพสต์ที่เกี่ยวข้องแก้ไข และหลังการปรับปรุงเงื่อนไขบนเว็บไซต์ โดยยังคงใช้บริการหรือเว็บไซต์ คุณยอมรับว่า ข้อตกลงแก้ไขเพิ่มเติมจะใช้กับคุณ .
1.4 ถ้า alibaba.com ได้โพสต์หรือให้แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารุ่นของเงื่อนไขคุณยอมรับว่าแปลไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้น และเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษจะควบคุมการใช้ของคุณของบริการหรือเว็บไซต์ .
1 คุณอาจต้องป้อนเข้าไปในข้อตกลงแยกต่างหาก ไม่ว่าจะออนไลน์ หรือ ออฟไลน์ , alibaba.com หรือพันธมิตรของเราสำหรับบริการใด ๆ ( " ข้อตกลง " เพิ่มเติม )หากมีความขัดแย้งใด ๆหรือความไม่สอดคล้องกันระหว่างเงื่อนไขและข้อตกลงเพิ่มเติม ข้อตกลงเพิ่มเติมจะอยู่เหนือเงื่อนไขเฉพาะในความสัมพันธ์กับการบริการที่เกี่ยวข้อง
1.6 เงื่อนไขอาจไม่เป็นอย่างอื่นได้รับการแก้ไข นอกจากเขียนโดยอนุญาตเจ้าหน้าที่ alibaba.com .
2 . การให้บริการ
2.1 อาลีบาบารีวิวที่คุณสัญญากับหน่วยงานภาคีเป็น alibaba.com ฮ่องกงจำกัดยกเว้นถ้าคุณลงทะเบียนเป็นสมาชิกของเว็บไซต์และลงทะเบียนหรือถิ่นที่อยู่นอกจีนแผ่นดินใหญ่ ฮ่องกง และมาเก๊า คุณสัญญากับ alibaba.com สิงคโปร์อีคอมเมิร์ซเอกชนจำกัด ( จดทะเบียนในสิงคโปร์กับเรจ บริษัท ไม่ 200720572d )
22 คุณต้องลงทะเบียนเป็นสมาชิกกับเว็บไซต์เพื่อการเข้าถึงและใช้บริการ ต่อไป , alibaba.com ขอสงวนสิทธิ์โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อ จำกัด การเข้าถึงหรือการใช้บริการบางอย่าง ( หรือคุณลักษณะใด ๆภายในบริการ ) เพื่อจ่ายผู้ใช้ หรืออาจมีเงื่อนไขอื่น ๆที่ alibaba.com อาจจะกําหนดในดุลยพินิจของเรา
2 .3 บริการ ( หรือคุณลักษณะใด ๆภายในบริการ ) อาจแตกต่างกันในแต่ละภูมิภาค และประเทศ ไม่รับประกันหรือรับรองมีให้บริการเฉพาะหรือคุณลักษณะหรือฟังก์ชันของมันหรือเดียวกันประเภทและขอบเขตของบริการหรือคุณสมบัติและหน้าที่นั้นจะสามารถใช้ได้สำหรับผู้ใช้ ALIBABA.COM อาจขอบเขตของเราแต่เพียงผู้เดียวปฏิเสธ หรือสร้างในระดับที่แตกต่างกันของการเข้าถึงและการใช้บริการใด ๆ ( หรือคุณลักษณะใด ๆภายในบริการ ) ส่วนผู้ใช้ที่แตกต่างกัน .
2.4 alibaba.com อาจเปิด , เปลี่ยน , อัพเกรด , กําหนดเงื่อนไขให้ระงับ หรือหยุดการให้บริการ ( หรือคุณลักษณะใด ๆภายในบริการ ) โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ยกเว้นในกรณีของบริการ จากค่าธรรมเนียมการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อผู้ใช้อย่างมาก จ่ายในการเพลิดเพลินกับบริการ
2.5 บริการบางอย่างอาจจะให้บริการโดย บริษัท ในเครืออาลีบาบา ซึ่งในนามของ Alibaba com .
3 ผู้ใช้โดยทั่วไป
3.1 เป็นเงื่อนไขในการเข้าถึงและการใช้งานของเว็บไซต์ หรือ บริการ ท่านตกลงว่าท่านจะให้สอดคล้องกับกฎหมายและกฎระเบียบ เมื่อใช้เว็บไซต์หรือบริการ .
3เธอตกลงที่จะใช้เว็บไซต์หรือบริการเท่านั้น สำหรับส่วนตัวของคุณเองและวัตถุประสงค์ภายใน คุณยอมรับว่า ( ก ) คุณจะไม่คัดลอก , ทำซ้ำ , ดาวน์โหลด , re เผยแพร่ ขาย แจกจ่าย หรือขายต่อบริการใด ๆ หรือข้อมูลใด ๆ , ข้อความ , ภาพ , กราฟิก , วิดีโอ , เสียง , ไดเรกทอรีและไฟล์ฐานข้อมูลหรือรายการ ฯลฯ ที่มีอยู่ในหรือผ่านทางเว็บไซต์ ( " ไซต์เนื้อหา " ) และ ( ข ) คุณจะไม่คัดลอกสืบพันธุ์ , ดาวน์โหลด , รวบรวมหรือใช้ใด ๆ เนื้อหาของไซต์เพื่อวัตถุประสงค์ในการดําเนินธุรกิจที่แข่งขันกับ alibaba.com หรือในเชิงพาณิชย์การใช้ประโยชน์จากเนื้อหาของไซต์ กู้คืนระบบของเว็บไซต์เนื้อหาจากเว็บไซต์ที่จะสร้างหรือสร้าง , โดยตรงหรือโดยอ้อม , คอลเลกชัน , สะสม , ฐานข้อมูลหรือไดเรกทอรี ( ไม่ว่าจะผ่านหุ่นยนต์ , แมงมุมอุปกรณ์อัตโนมัติหรือคู่มือกระบวนการ ) ไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก alibaba.com คือสิ่งต้องห้าม การใช้เนื้อหาใด ๆหรือวัสดุบนเว็บไซต์เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ไม่ชัด อนุญาต ในแง่เป็นสิ่งต้องห้าม .
3 คุณต้องอ่านอาลีบาบา อ่าน นโยบายความเป็นส่วนตัว ซึ่งควบคุมการคุ้มครองและการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้ในความครอบครองของ ALIBABA.COM และ บริษัท ในเครือของเราคุณยอมรับเงื่อนไขของนโยบายความเป็นส่วนตัวและตกลงที่จะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับคุณในสอดคล้องกับนโยบายความเป็นส่วนตัว
3.4 alibaba.com อาจอนุญาตให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการโดยบุคคลที่สามผ่านการเชื่อมโยงหลายมิติ ( ในรูปแบบของการเชื่อมโยงคำ , แบนเนอร์ , ช่องหรืออื่น ๆ ) , API หรืออื่น เพื่อบุคคลที่สามดังกล่าว ' เว็บไซต์คุณจะเตือนให้อ่านนโยบายของเว็บไซต์ดังกล่าว ' ข้อตกลงและเงื่อนไข และ / หรือ ความเป็นส่วนตัว ก่อนการใช้เว็บไซต์ คุณรับทราบว่า alibaba.com ไม่สามารถควบคุมบุคคลที่สามดังกล่าว ' เว็บไซต์ที่ไม่ได้ตรวจสอบเว็บไซต์ดังกล่าว และจะไม่รับผิดชอบหรือรับผิดต่อใคร สำหรับเว็บไซต์ดังกล่าวหรือเนื้อหาใด ๆ , ผลิตภัณฑ์หรือบริการให้บริการบนเว็บไซต์เช่น .
3คุณยินยอมที่จะไม่รับการกระทำใด ๆที่จะทำลายความสมบูรณ์ของระบบคอมพิวเตอร์หรือเครือข่ายของ ALIBABA.COM และ / หรือผู้ใช้อื่น ๆหรือได้รับการเข้าถึงระบบคอมพิวเตอร์หรือเครือข่าย .
3.6 คุณยินยอมที่จะไม่รับการกระทำใดๆ ที่อาจทำลายความสมบูรณ์ของระบบป้อนกลับของคอม , อาลีบาบาเช่น ออกความคิดเห็นในเชิงบวกสำหรับตัวคุณเอง โดยใช้รหัสสมาชิกมัธยมศึกษาหรือผ่านบุคคลที่สาม หรือออกความคิดเห็นเชิงลบ unsubstantiated สำหรับผู้ใช้อื่น .
3.7 โดยการโพสต์หรือแสดงข้อมูลใด ๆ เนื้อหาหรือวัสดุ ( " เนื้อหา " ของผู้ใช้ ) ในเว็บไซต์หรือเนื้อหาใด ๆให้ผู้ใช้ alibaba.com หรือตัวแทนของเรา ( s ) , คุณอนุญาตให้จัดหาถาวร ทั่วโลกค่าภาคหลวงฟรีและย่อย แซคส์ ( ผ่านหลายชั้น ) ใบอนุญาต alibaba.com แสดงแจกจ่ายทำซ้ำเผยแพร่ทำซ้ำ ดัดแปลง แก้ไข แปล สร้างผลงานต่อเนื่อง และใช้ในทางอื่นใดหรือทั้งหมดของผู้ใช้เนื้อหาในรูปแบบใดสื่อหรือเทคโนโลยีที่รู้จักกันในขณะนี้หรือไม่ ปัจจุบันรู้จักกันในลักษณะใด และวัตถุประสงค์ ซึ่งอาจเป็นประโยชน์ต่อการดำเนินงานของเว็บไซต์การให้บริการใด ๆและ / หรือธุรกิจของผู้ใช้ คุณยืนยันและรับประกันใน alibaba.com ที่คุณมีสิทธิทั้งหมด พลังและอำนาจที่จำเป็นเพื่อให้ใบอนุญาตข้างต้น .
4 บัญชีสมาชิก
4.1 ผู้ใช้ต้องลงทะเบียนบนเว็บไซต์เพื่อการเข้าถึงหรือการใช้บริการบางอย่าง ( ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเป็นยังเรียกว่า " สมาชิก " ด้านล่าง ) ยกเว้นกับอาลีบาบา ขออนุญาต com ,ผู้ใช้คนหนึ่งอาจจะลงทะเบียนบัญชีสมาชิกในเว็บไซต์ ALIBABA.COM อาจยกเลิกหรือยกเลิกบัญชีสมาชิกของผู้ใช้ถ้า alibaba.com มีเหตุผลสงสัยว่าผู้ใช้มีการจดทะเบียนหรือควบคุมโดยสองคนหรือมากกว่าบัญชีสมาชิก ต่อไป , alibaba.com อาจปฏิเสธการลงทะเบียนของผู้ใช้เหตุผลใด ๆ .
4.2 เมื่อลงทะเบียนบนเว็บไซต์อาลีบาบาจึงจะกำหนดบัญชีและออกรหัสสมาชิก และรหัสผ่าน ( หลังจะถูกเลือกโดยผู้ใช้ที่ลงทะเบียนในการลงทะเบียน ) ให้แต่ละผู้ใช้ที่ลงทะเบียน บัญชีมีบัญชีอีเมลบนเว็บ ด้วยเนื้อที่จำกัดสำหรับสมาชิกที่จะส่งหรือรับอีเมล .
4 ชุดของหมายเลขสมาชิกและรหัสผ่านเฉพาะบัญชีเดียวสมาชิกแต่ละท่านจะต้องรับผิดชอบต่อการรักษาความลับและความปลอดภัยของรหัสสมาชิกและรหัสผ่านของคุณ และสำหรับกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของคุณ สมาชิกจะร่วมกันกำหนด หรืออนุญาตให้มีการใช้บัญชีสมาชิกของคุณ , ID หรือรหัสผ่านโดยบุคคลอื่นนอกของสมาชิกองค์กรธุรกิจเอง สมาชิกตกลงที่จะแจ้งให้อาลีบาบาคอมทันทีถ้าคุณตระหนักถึงการใช้ไม่ได้รับอนุญาตของรหัสผ่านหรือบัญชีใด ๆหรือการละเมิดอื่น ๆของการรักษาความปลอดภัยของบัญชีผู้ใช้ของคุณของคุณของคุณ .
4.4 สมาชิกตกลงว่ากิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของคุณ ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การลงรายการบัญชี บริษัท หรือข้อมูลผลิตภัณฑ์ใด ๆคลิกยอมรับข้อตกลงเพิ่มเติมใด ๆหรือกฎ สมัครหรือตัดสินใจใด ๆ การชำระเงินสำหรับบริการใดๆการส่งอีเมล์โดยใช้บัญชีอีเมลหรือส่ง SMS ) จะถือว่าได้รับอนุญาตจากสมาชิก สมาชิกรับทราบ
4.5 ร่วมกันของบัญชีของคุณกับบุคคลอื่น หรืออนุญาตให้ผู้ใช้หลายภายนอกขององค์กรธุรกิจของคุณการใช้บัญชีของคุณ ( รวมเรียกว่า " หลายใช้ " ) อาจก่อให้เกิดอันตรายกับ alibaba.com หรือผู้ใช้ อื่น ๆของเว็บไซต์ สมาชิกจะชดใช้อาลีบาบาดอทคอม ในเครือของเรา กรรมการ พนักงาน ตัวแทน และตัวแทนจากการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด การสูญเสียผลกำไร ) ได้รับความเดือดร้อนเป็นผลมาจากการใช้หลายบัญชี สมาชิกยังเห็นด้วยว่า กรณีใช้หลายบัญชีหรือสมาชิกของความล้มเหลวในการรักษาความปลอดภัยของคุณของคุณ