You also talk about the fact that y

You also talk about the fact that you could not use the English language as freely as your native tonge. I do not think this is a problem at all. As non-native speakers of English, we should celebrate our mother language as a great linguistic and intellectual resource which can actually enrich the ways we use English. We may leverage our bilingual background and serve as cultural embassadors for both US people interested in our home culture and our compatirots interested in US. As for the difficulties you mentioned about translating, I guess you probably want to let it go. Translation is an entirely different field in itself and people without specialized training should probably stay away from it for good.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้คุณยังพูดคุยเกี่ยวกับความจริงที่ว่า คุณสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างอิสระเป็น tonge ดั้งเดิมของคุณ ผมไม่คิดว่า เป็นปัญหาที่ทั้งหมด เป็นภาษาอังกฤษ เราควรฉลองภาษาแม่ของเราเป็นทรัพยากรดีทางภาษา และสติปัญญาซึ่งสามารถเพิ่มวิธีที่เราใช้ภาษาอังกฤษจริง ๆ เราอาจยกระดับพื้นหลังสองภาษาของเรา และเป็นวัฒนธรรม embassadors สำหรับทั้งสองคนสหรัฐอเมริกาสนใจวัฒนธรรมบ้านเราและ compatirots ของเราสนใจในสหรัฐอเมริกา สำหรับปัญหาที่คุณกล่าวถึงเกี่ยวกับการแปล ผมคิดว่า คุณคงต้องการให้มันไป แปลคือ ฟิลด์ที่แตกต่างในตัวเอง และคนที่ไม่ มีการฝึกอบรมเฉพาะควรคงอยู่ห่างจากมันดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้คุณยังพูดคุยเกี่ยวกับความจริงที่ว่าคุณไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นอย่างอิสระเป็น Tonge พื้นเมืองของคุณ ฉันไม่คิดว่าปัญหานี้เป็นปัญหาที่ทุกคน เป็นลำโพงที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาอังกฤษเราควรเฉลิมฉลองภาษาแม่ของเราเป็นทรัพยากรทางภาษาและปัญญาที่ดีซึ่งจริงๆแล้วสามารถเสริมสร้างวิธีการที่เราใช้ภาษาอังกฤษ เราอาจใช้ประโยชน์จากพื้นหลังสองภาษาของเราและให้บริการ embassadors เป็นวัฒนธรรมของทั้งสองคนสหรัฐสนใจในวัฒนธรรมของเราและบ้านของเรา compatirots สนใจในสหรัฐอเมริกา ในฐานะที่เป็นสำหรับความยากลำบากที่คุณกล่าวถึงเกี่ยวกับการแปลผมคิดว่าคุณอาจต้องการที่จะปล่อยให้มันไป แปลเป็​​นข้อมูลที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในตัวเองและคนที่ไม่มีการฝึกอบรมเฉพาะอาจจะอยู่ห่างจากมันให้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับความจริงที่ว่าคุณสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างอิสระตามที่ tonge ดั้งเดิมของคุณ ผมไม่คิดว่าปัญหานี้เป็นปัญหาที่ทุกคน ที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของเรา เราควรจะฉลองกันเป็นภาษาที่ดีและทรัพยากรทางปัญญาซึ่งจริงสามารถเพิ่มวิธีที่เราใช้ภาษาอังกฤษ เราอาจใช้ประโยชน์จากพื้นสองภาษาของเรา และเป็น embassadors ทางวัฒนธรรมทั้งเรา ผู้ที่สนใจในวัฒนธรรมบ้านเราและ compatirots ของเราสนใจในเรา ส่วนปัญหาที่คุณกล่าวถึงการแปล ผมเดาว่าคุณคงอยากไป แปลเป็นสนามที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงในตัวเองและคนที่ไม่มีการฝึกอบรมพิเศษควรอยู่ห่างจากมันเลย