FIGURE 7.2 Broadacre City (section of scale model) by Frank Lioyd Wright. According to Peter G. Rowe, Broadacre City has all the features of “modern pastoralism” in its use of technological and technocratic means within a clearly defined rural agrarian setting (Rowe,P.G. Making a Middle Landscape. Massachusetts: MIT Press,1991,235;Frank Lloyd Wright,1935.)
7.2.2 AESTHETIC AND UTILITARIAN LANDSCAPE
The Danish landscape scholar Ellen Braae has identified the same kind of tensions associated with modern pastoralism in relation to when Denmark in the 18th century was in the middle of an ecological crisis because of an excessive use of the country’s natural resources. In this context’ Braae uses a distinction between the “aesthetic” and the “utilitarian” to describe the emergent split between sense and sensibility, between science and art, which characterized the 18th century, a period in time marked by dawning industrialization, the advance of science, and the Romantic movement. On the one hand, nature was made an object of scientific studies and industrialization; on the other hand, nature was cultivated as a sensuous phenomenon by the arts (Braae 2011).
According to Braae, this split has subsequently created the basis for a gap between the realities in our everyday landscapes and the ideals, which has continued to influence landscape architecture. Although most of our natural environment has been subjected to a utilitarian approach and an industrial style cultivation with emphasis on optimization and maximization, landscape architecture, to a large extent, has rested on landscape as an aesthetic category characterized by a contemplative relationship to The Garden and the Machine
7.3 LANDSCAPE AS INFRASTRUCTURE AND THE GARDEN AS MACHINE
Seen in relation to the discussion in Section 7.2, one might wonder whether the current discourses on landscape urbanism and ecological urbanism and the promotion of landscape as infrastructure is just another and perhaps more sophisticated chapter in the history of modern pastoralism? The combination of the terms ecology and urbanism certainly evoke the kind of harmony between man and nature that can be associated with the pastoral ideal, and the idea of landscape as infrastructure implies some kind of utilitarian and technological approach to the natural environment. However, landscape as infrastructure might as well involve the kinds of new interpretation of the aesthetic and the utilitarian that Braae calls for. Whether the current promotion of landscape as infrastructure is an extension or a rejection of modern pastoralism seems an interesting and important question given the fact that the promotion of landscape as infrastructure is often linked to the idea of revealing and solving environmental problems caused by a predominantly utilitarian and technological approach to the natural environment.
7.3.1 LANDSCAPE AS INFRASTRUCTURE
According to Canadian landscape scholar Pierre Belanger, who has contributed to the current discourses on landscape urbanism and ecological urbanism, the urbanregional landscape should be conceived as infrastructure (see Figure 7.3). The main
FIGURE 7.3 Transporting Conlumbus: A Proposal for a Contemporary Transportation Node in Columbus, Ohio (3-D rendering) by OPSYS, which is codirected by Miho Mazereeuw and pierre Belanger. The proposal was a competition finalist and received honorable mention for Re-Wired design Competition, American Institute of Architects, 2007. “Deawing from disurbanist precedents in the Midwest such as Frank Lloyd wright’s Broadacre City and Ludwing Hilberseimer’s Lafayette Park,” the design case study “develops a land use pattern that synthesizes mass transportation systems with the imperatives of the urban economy and of regional ecology.” (OPSYS, http://www.opsys.net/index.php?/projects/disurbanism/[accessed October 18, 2013], 2007.)
Argument is that economy and environment today have become inseparable and mutually codependent whereas, in the past, urban industrial economied were forced to contaminate and destroy the environment in service of the economy (Belanger 2009). Infrastructures that, in the past, were only engineered to support urban economies should now simultaneously support the environment. As a consequence, infrastructure, once the sole purview of the profession of civil engineering, is taking on extreme relevance for landscape planning and design practices. Belanger describes how landscape practice stands to gain momentum by widening its sphere of intervention to include the operative and logistical aspects of urbanization and talk of new paradigms of longevity and performance, which decisively break with the Old World pictorial, bucolic, and aesthetic tradition of landscape design (Belanger 2009).
Another North American landscape scholar to promote landscape as infrastructure is Gary Strang, who has formulated similar thoughts about the relationship between infrastructure and the contemporary landscape. With reference to Marx’s description of “the machine in the garden,” Strang observes that current conditions create a situation in which the machine becomes inseparable from the garden or in which the garden and the machine are completely intertwined (Strang 1996). In doing so, Strang does not refer to the formal characteristics but to the functional integration between infrastructure and a constructed landscape, which relies on infrastructure for its preservation. In seeing infrastructure as landscape, Strang argued for The Garden and the Machine
An approach that allows the natural landscape and the landscape of infrastructure, which occupy the same space, to coexist and preform multiple functions. He would like architects to be more like farmers who depend on the architecture of natural systems for their livelihood (Strang 1996).
Where the shift from statis to dynamis appears as a rejection of modern pastoralism and its inherent contradictions, the expansion of the utilitarian to include both man-made and natural systems appears more like an extension of modern pastoralism and the old dream of achieving harmony between man and nature. The machine is no longer accommodated in the garden, but the garden itself becomes part of an environmental machine that can be optimized (see Figure 7.4). Man-made and natural systems together are described as " surface systems" (Belanger 2009, 92).
The current emphasis on performability and functionality, which follows the promotion of landscape as infrastructure, might prove valuable in addressing the massive environmental problems that characterize the current relationship with our natural basis. At the same time, there seems to be a danger that the environment,natural or man-made, becomes the object of crude instrumentality. Considering how modern industrial agriculture with all of its associated environmental downsides also relies upon landscape as infrastructure with an emphasis on performability and functionality, is seems a bit paradoxical that Strang wants architects to be more like farmers. In this respect, landscape as infrastructure might be one of the "mythic images" that, according to Rowe, help to mask inconsistencies and inadequacies in relation to modern pastoralism (Rowe 1991, 315).
รูป 7.2 Broadacre เมือง (ส่วนรุ่นระดับ) โดยแฟรงก์ Lioyd ไรต์ ตามปีเตอร์กรัม Rowe เมือง Broadacre มีคุณลักษณะทั้งหมดของ "สมัย pastoralism" ในการใช้เทคโนโลยี และ technocratic หมายถึงภายในอย่างชัดเจนชนบทเก็บตั้งค่า (Rowe,P.G ทำแนวกลาง รัฐแมสซาชูเซตส์: MIT กด 1991, 235 แฟรงก์ลอยด์ไรต์ 1935)7.2.2 ภูมิทัศน์สุนทรียะและเป็นประโยชน์นักวิชาการแนวเดนมาร์กเอลเลน Braae ได้ระบุว่าความตึงเครียดที่เกี่ยวข้องกับ pastoralism สมัยการเมื่อเดนมาร์กในศตวรรษที่ 18 กลางวิกฤตระบบนิเวศเนื่องจากการใช้ทรัพยากรธรรมชาติของประเทศมากเกินไปชนิดเดียวกัน ในบริบทนี้ ' Braae ใช้ความแตกต่างระหว่าง "ความงาม" และ "เป็นประโยชน์" เพื่ออธิบายโผล่ออกมาแบ่ง ระหว่างความรู้สึกและอย่างทัน ระหว่างวิทยาศาสตร์ และ ศิลปะ ที่ศตวรรษ 18 ระยะเวลาที่ทำเครื่องหมาย โดย dawning ทวีความรุนแรงมาก ล่วงหน้าของวิทยาศาสตร์ และการเคลื่อนที่โรแมนติก คง ธรรมชาติสร้างวัตถุของการศึกษาทางวิทยาศาสตร์และทวีความรุนแรงมาก บนมืออื่น ๆ ธรรมชาติได้ปลูกเป็นปรากฏการณ์เมนท์บนใบ โดยศิลปะ (Braae 2011)ตาม Braae แยกนี้ต่อมาได้สร้างพื้นฐานสำหรับช่องว่างระหว่างความเป็นจริงในภูมิประเทศของเราทุกวันและอุดมคติ ที่มีต่อการมีผลกระทบต่อภูมิทัศน์สถาปัตยกรรม แม้ว่าส่วนใหญ่แวดล้อมด้วยธรรมชาติของเราได้ถูกต้องเป็นแนวทางที่เป็นประโยชน์และการปลูกแบบอุตสาหกรรม โดยเน้นการเพิ่มประสิทธิภาพและ maximization ภูมิสถาปัตยกรรม ขอบเขตที่ใหญ่ มีคัดสรรการในแนวนอนเป็นประเภทความงามมีลักษณะความสัมพันธ์แบบจิตตปัญญาสวนและเครื่อง7.3 แนวนอน เป็นโครงสร้างพื้นฐานและเป็นเครื่องเห็นเกี่ยวกับการสนทนาในหัวข้อ 7.2 หนึ่งอาจสงสัยว่า ปัจจุบันประการ urbanism ภูมิทัศน์ และระบบนิเวศ urbanism และส่งเสริมภูมิทัศน์เป็นโครงสร้างพื้นฐานเพียงหนึ่ง และอาจจะเพิ่มเติมบทซับซ้อนในประวัติศาสตร์สมัย pastoralism แน่นอนเงื่อนไขนิเวศวิทยาและ urbanism เรามอบให้ชนิดกลมกลืนระหว่างมนุษย์และธรรมชาติที่สามารถเชื่อมโยงกับเหมาะ pastoral ปริญญาบัตร และความคิดในแนวนอน ตามความหมายของโครงสร้างพื้นฐานบางชนิดของวิธีการเป็นประโยชน์ และเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม แนวนอนเป็นโครงสร้างพื้นฐานเป็นอย่างดีอาจเกี่ยวข้องกับชนิดของการตีความใหม่ของความงามจะเป็นประโยชน์ที่ Braae ว่าปัจจุบันส่งเสริมภูมิทัศน์เป็นโครงสร้างพื้นฐานเป็นส่วนขยาย หรือการปฏิเสธของ pastoralism ทันสมัยดูเหมือนว่า ความน่าสนใจ และคำถามสำคัญที่ให้ข้อเท็จจริงที่ส่งเสริมภูมิทัศน์เป็นโครงสร้างพื้นฐานมักสัมพันธ์กับความคิดของการเปิดเผย และแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่เกิดจากวิธีการเป็นประโยชน์ และเป็นเทคโนโลยีสิ่งแวดล้อมธรรมชาติ7.3.1 ภูมิ เป็นโครงสร้างพื้นฐานตามภูมิทัศน์แคนาดานักวิชาการ Pierre Belanger ผู้มีการประการปัจจุบัน urbanism ภูมิทัศน์และระบบนิเวศ urbanism ภูมิทัศน์ urbanregional ที่ควรจะรู้สึกเป็นโครงสร้างพื้นฐาน (ดูรูป 7.3) หลักรูป 7.3 Transporting Conlumbus: ข้อเสนอสำหรับโหนรถร่วมสมัยในโคลัมบัส โอไฮโอ (ภาพ 3 มิติ) โดย OPSYS ที่ codirected โดยมิโฮะมิ Mazereeuw และ pierre Belanger ข้อเสนอเข้ารอบสุดท้ายการแข่งขัน และได้รับการพูดถึงอย่างการออกแบบสายการแข่งขัน อเมริกัน สถาบันสถาปนิก 2007 "Deawing จาก disurbanist เซลล์ที่ถูกอ้างในไทม์เมือง Broadacre ของ Frank Lloyd wright และ Ludwing Hilberseimer ลาฟาแยตต์พาร์ค การออกแบบกรณีศึกษา"พัฒนารูปแบบการใช้ที่ดินที่ synthesizes ขนส่งมวลชนระบบ imperatives เศรษฐกิจการเมือง และนิเวศวิทยาภูมิภาค " (OPSYS, http://www.opsys.net/index.php?/projects/disurbanism/ [เข้าถึง 18 ตุลาคม 2013], 2007.)อาร์กิวเมนต์ได้ว่า เศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมในวันนี้ได้กลายเป็น ต่อและกัน codependent ในขณะที่ ในอดีต เมืองอุตสาหกรรม economied ถูกบังคับให้ปนเปื้อน และทำลายสภาพแวดล้อมในบริการของเศรษฐกิจ (Belanger 2009) โครงสร้างพื้นฐานที่ ในอดีต เฉพาะออกแบบทางวิศวกรรมเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจเมือง ควรตอนนี้สนับสนุนสิ่งแวดล้อมพร้อมกัน ผล โครงสร้างพื้นฐาน เมื่อ purview แต่เพียงผู้เดียวของวิชาชีพวิศวกรรมโยธา กำลังในความเกี่ยวข้องมากสำหรับแนวทางการวางแผนและออกแบบภูมิทัศน์ Belanger อธิบายวิธีปฏิบัติแนวยืนได้รับโมเมนตัม โดยการขยับขยายความเรื่องการแทรกแซงเพื่อรวมเป็นด้านวิธีปฏิบัติตนภาย และ logistical และพูดคุยของ paradigms ใหม่ของลักษณะและประสิทธิภาพ ซึ่งรากฐานทำลายกับโลกเก่าสูญ ประเพณี bucolic และความงามของการออกแบบภูมิทัศน์ (Belanger 2009)นักวิชาการอเมริกาเหนือแนวอื่นเพื่อส่งเสริมภูมิทัศน์เป็นโครงสร้างพื้นฐาน Gary นาม ที่มีสูตรคล้ายกันความคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างโครงสร้างพื้นฐานและภูมิทัศน์ร่วมสมัย มีการอ้างอิงของ Marx อธิบาย "เครื่องในสวน" นามพิจารณาว่า สภาพสร้างสถานการณ์ซึ่งเครื่องที่จะต่อจากสวน หรือที่สวนและเครื่องอย่างเรียบร้อยเจอ (นาม 1996) ในการทำเช่นนั้น นามไม่อ้างอิงลักษณะอย่างเป็นทางการ แต่ การบูรณาการทำงานระหว่างโครงสร้างพื้นฐานและการสร้างภูมิทัศน์ ซึ่งอาศัยโครงสร้างพื้นฐานสำหรับการเก็บรักษา ในโครงสร้างที่เห็นเป็นภูมิทัศน์ นามโต้เถียงสวนและเครื่องวิธีการที่ช่วยให้ภูมิทัศน์ธรรมชาติและภูมิทัศน์ของโครงสร้างพื้นฐาน ที่ครอบครองพื้นที่เดียวกัน การอยู่ร่วม และ preform หลายฟังก์ชัน อยากสถาปนิกจะเหมือนเกษตรกรที่ขึ้นอยู่กับสถาปัตยกรรมของระบบธรรมชาติการดำรงชีวิตของพวกเขา (นาม 1996)Where the shift from statis to dynamis appears as a rejection of modern pastoralism and its inherent contradictions, the expansion of the utilitarian to include both man-made and natural systems appears more like an extension of modern pastoralism and the old dream of achieving harmony between man and nature. The machine is no longer accommodated in the garden, but the garden itself becomes part of an environmental machine that can be optimized (see Figure 7.4). Man-made and natural systems together are described as " surface systems" (Belanger 2009, 92).The current emphasis on performability and functionality, which follows the promotion of landscape as infrastructure, might prove valuable in addressing the massive environmental problems that characterize the current relationship with our natural basis. At the same time, there seems to be a danger that the environment,natural or man-made, becomes the object of crude instrumentality. Considering how modern industrial agriculture with all of its associated environmental downsides also relies upon landscape as infrastructure with an emphasis on performability and functionality, is seems a bit paradoxical that Strang wants architects to be more like farmers. In this respect, landscape as infrastructure might be one of the "mythic images" that, according to Rowe, help to mask inconsistencies and inadequacies in relation to modern pastoralism (Rowe 1991, 315).
การแปล กรุณารอสักครู่..
