Before the 1984 election, Lee Kuan

Before the 1984 election, Lee Kuan Yew and Goh Keng Swee had also pushed for policies that experimented with eugenics in Singapore, including a policy that favoured children of more well-educated mothers ahead of children of less-educated mothers in primary school placement. However, in response to popular discontent and public criticism of the policy during and after the 1984 general election (which saw the lowest votes for the PAP since independence), Tan as the new Minister for Education announced that the scheme would be scrapped. This announcement followed Tan's own May 1985 recommendation to the Cabinet to scrap the scheme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนเลือกตั้ง 1984 ลีควนโฮบาร์ตและโก๊ะเกซวีก็ยังผลักดันสำหรับนโยบายที่เบื้องกับ eugenics ในสิงคโปร์ รวมทั้งนโยบายที่ favoured เด็กของมารดามีการศึกษาดีก่อนเด็กของมารดาน้อยกว่าศึกษาในโรงเรียนตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม ตอบรู้สึกไม่พอใจและสาธารณะวิจารณ์นโยบายระหว่าง และหลังการเลือกตั้งทั่วไปปี 1984 (ที่เห็นคะแนนต่ำสุดสำหรับ PAP ที่ตั้งแต่ความเป็นอิสระ), ตาลเป็นรมว.ศึกษาใหม่ประกาศว่า จะเป็นเศษซากโครงร่าง ประกาศนี้ตามคำแนะนำ 1985 พฤษภาคมของตาลกับตู้ของเสียร่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมีการเลือกตั้ง 1984, ลีกวนยูและโก๊ะ Swee Keng ยังได้ผลักดันให้นโยบายที่ทดลองกับสุพันธุศาสตร์ในสิงคโปร์รวมทั้งนโยบายที่ได้รับการสนับสนุนเด็กของมารดามีการศึกษามากขึ้นไปข้างหน้าของเด็กของมารดาน้อยกว่าการศึกษาในโรงเรียนตำแหน่งหลัก อย่างไรก็ตามในการตอบสนองต่อความไม่พอใจที่นิยมและวิจารณ์ของประชาชนของนโยบายในระหว่างและหลังการเลือกตั้งทั่วไปปี 1984 (ซึ่งเห็นคะแนนโหวตต่ำสุดสำหรับ PAP ตั้งแต่ความเป็นอิสระ) ตาลเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงใหม่สำหรับการศึกษารูปแบบการประกาศว่าจะเลิก ประกาศนี้ตามตาลของตัวเองพฤษภาคม 1985 ข้อเสนอแนะต่อคณะรัฐมนตรีที่จะทิ้งโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อน พ.ศ. 2527 และการเลือกตั้ง ลีกวนยูโกเค็งสวียังผลักดันให้นโยบายที่ทดลองกับพันธุกรรมในสิงคโปร์ รวมทั้งนโยบายว่า เด็กมีการศึกษามากกว่ามารดาก่อนคนการศึกษาน้อย มารดาในโรงเรียนประถมศึกษา อย่างไรก็ตามในการตอบสนองต่อความนิยมและการวิจารณ์ของประชาชนนโยบายในระหว่างและหลังการเลือกตั้งทั่วไป 1984 ( ซึ่งเห็นต่ำสุดสนับสนุน PAP ตั้งแต่ความเป็นอิสระ ) แทนในฐานะรัฐมนตรีใหม่เพื่อการศึกษาประกาศว่าโครงการจะล้มเหลว ประกาศนี้ตามตังเองอาจ 1985 แนะนำต่อคณะรัฐมนตรีเพื่อที่สนใจโครงการ