It is nearly two years since I have

It is nearly two years since I have been back in Lebanon and the first thing that struck me when I got home to my mother was how much better all the fruit tasted from that I buy in the Lebanese shops in London. I had asked my mother to buy me all that was in season and being the wonderful mother she is, she stocked up on custard apples, jujube, fresh dates and pistachios, khaki, pomegranates and peaches, all of which I adore and all of which I buy in London when they come into season. However, none taste as good there as they do here. Perhaps it is because of the long absence. Or more to the point, perhaps it is because of the time the fruit spend in transit. It could also be the quality. What is exported is possibly not as good as what is sold locally. All I can say is that I will make sure from now on that I go to Lebanon when my favourite fruit is in season. I missed the figs this year. My mother said something very interesting when I asked why she hadn’t bought any. Apparently, they turn sour as soon as it rains. The word in Arabic is ‘bi hammdo’. I never knew that and next year, I’ll be there before any rain spoils the figs!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเวลาเกือบสองปีตั้งแต่ฉันได้รับกลับในเลบานอน และสิ่งแรกที่สะดุดใจผมเมื่อบ้านไปถึงแม่ของฉัน คือ เท่าใดดีกว่าผลไม้ที่ลิ้มรสจากที่ซื้อในร้านเลบานอนในลอนดอน ผมได้ถามแม่ไปซื้อทั้งหมดที่อยู่ในฤดูกาล และเป็นแม่ดีคือเธอ เธอเก็บสต็อกขึ้นบนแอปเปิ้ลคัสตาร์ด พุทรา วันที่สด และ pistachios สีกากี ทับทิม และลูกพีช ทุกที่ผมชื่นชอบ และที่ซื้อลอนดอนเมื่อพวกเขาเข้ามาในฤดูกาล อย่างไรก็ตาม ไม่มีรสชาติดีไม่มีเขาทำที่นี่ บางทีก็ เพราะขาดยาว หรือเพิ่มจุด อาจเป็น เพราะเวลาที่ผลไม้ที่ใช้ในการขนส่ง นอกจากนี้มันยังอาจจะคุณภาพ สิ่งส่งออกอาจจะไม่ได้ดีเป็นอะไรที่ขายในท้องถิ่น ข้าคือว่า ผมจะแน่ใจจากนี้ว่า ไปเลบานอนเมื่อในฤดูกาลผลไม้ของฉันชื่นชอบ ฉันพลาดมะเดื่อปีนี้ แม่ของฉันกล่าวว่า สิ่งที่น่าสนใจมากเมื่อผมถามว่า ทำไมเธอไม่ซื้อใด ๆ เห็นได้ชัด พวกเขาเปิดเปรี้ยวทันทีที่ฝนตก คำในภาษาอาหรับคือ 'bi hammdo' ฉันไม่เคยรู้ที่ และปีถัดไป จะมีก่อนฝนใด ๆ ริบมะเดื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเวลาเกือบสองปีนับตั้งแต่ผมได้รับกลับมาอยู่ในเลบานอนและสิ่งแรกที่หลงฉันเมื่อฉันกลับมาถึงบ้านกับแม่ของฉันเป็นวิธีที่ดีมากผลไม้ทั้งหมดที่ได้ลิ้มรสจากที่ผมซื้อในร้านเลบานอนในกรุงลอนดอน ผมเคยถามแม่ของฉันจะซื้อฉันทั้งหมดที่อยู่ในฤดูกาลและเป็นแม่ที่ยอดเยี่ยมเธอเป็นเธอ stocked ขึ้นบนแอปเปิ้ลคัสตาร์, พุทรา, วันที่สดและ pistachios, สีกากี, ทับทิมและลูกพีชซึ่งทั้งหมดนี้ผมชื่นชอบและทุกที่ ผมซื้อในกรุงลอนดอนเมื่อพวกเขามาในฤดูกาล แต่ไม่มีรสชาติดีมีที่พวกเขาทำที่นี่ บางทีมันอาจจะเป็นเพราะการขาดยาว หรือมากกว่าไปยังจุดที่บางทีมันอาจจะเป็นเพราะเวลาที่ผลไม้ใช้จ่ายในการขนส่ง นอกจากนี้ยังอาจจะมีคุณภาพ สิ่งที่มีการส่งออกอาจจะไม่ดีเท่าสิ่งที่จะขายในประเทศ ทั้งหมดที่ผมสามารถพูดได้ก็คือว่าผมจะให้แน่ใจว่าจากนี้ไปว่าผมไปเลบานอนเมื่อผลไม้ที่ชื่นชอบของฉันอยู่ในฤดูกาล ฉันพลาดมะเดื่อในปีนี้ แม่ของฉันกล่าวว่าสิ่งที่น่าสนใจมากเมื่อผมถามว่าทำไมเธอไม่ได้ซื้อใด ๆ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาพลิกผันเร็วที่สุดเท่าที่ฝนตก คำในภาษาอาหรับคือ 'สอง hammdo' ฉันไม่เคยรู้ที่และปีหน้าฉันจะมีก่อนที่จะล่มฝนมะเดื่อ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเกือบสองปีตั้งแต่ฉันได้กลับมาในเลบานอน และสิ่งแรกที่หลงฉัน เมื่อฉันกลับถึงบ้าน แม่ของฉันเป็นวิธีที่ดีมากทั้งหมดผลไม้รสชาติจากที่ผมซื้อในร้านของเลบานอนในลอนดอน ฉันถามแม่ของฉันซื้อฉันทั้งหมดที่อยู่ในฤดูกาล และเป็นแม่ที่ยอดเยี่ยมเธอเป็นเธอเก็บขึ้นบนแอปเปิ้ล น้อยหน่า พุทรา วันที่สดและเมล็ดถั่วพิสตาชิโอ , สีกากี , ทับทิม และลูกพีช ทั้งหมดที่ผมชื่นชอบและทั้งหมดที่ฉันซื้อในลอนดอนเมื่อพวกเขาเข้ามาในฤดูกาล อย่างไรก็ตาม ไม่มีรสนิยมที่ดีนั้นพวกเขาทำที่นี่ บางทีอาจเป็นเพราะของขาดยาว หรืออีกประเด็นหนึ่ง บางทีอาจเป็นเพราะเวลาที่ผลไม้ที่ใช้ในการขนส่ง มันอาจจะมีคุณภาพ อะไรคือการส่งออกอาจจะไม่ดีเท่าสิ่งที่จะขายในประเทศ ทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้คือผมจะให้แน่ใจว่า จากนี้ไปฉันไปเลบานอน เมื่อผลไม้ที่ฉันชอบคือในฤดูกาล ฉันพลาดมะเดื่อในปีนี้ แม่ของฉันกล่าวว่าสิ่งที่น่าสนใจมาก เมื่อผมถามว่าทำไมเธอถึงไม่ซื้อใด ๆ Apparently , พวกเขาเปิดเปรี้ยวพอฝนตก คำภาษาอาหรับเป็น hammdo " บี " ฉันไม่เคยรู้เลยว่า และในปีถัดไป ผมจะอยู่ที่นั่นก่อนฝนตก spoils มะเดื่อ !