Please find attached file from mate

Please find attached file from material check list for the end of the year 2015.

From file, please fill in for your site name
And fill in the table below too.

You have to record for supplier and invoice no because some of the material is already recorded in the invoice.
If you fill in this table again, it will be double recorded.
And accounting cannot know for deeply detail at your site.
Then we need support from all of you.

Please return to me on / before January 7th, 2016.

Thank you in advance for your kindly support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาค้นหาไฟล์แนบจากรายการตรวจสอบวัสดุสำหรับสิ้นปี 2015จากแฟ้ม กรุณากรอกชื่อของเว็บไซต์และกรอกรายละเอียดในตารางด้านล่างเกินไปคุณต้องบันทึกใบแจ้งหนี้และจำหน่ายไม่ได้เนื่องจากวัสดุบางอย่างจะถูกบันทึกไว้ในใบแจ้งหนี้ถ้าคุณกรอกข้อมูลในตารางนี้อีก มันจะถูกคู่บันทึกไว้และบัญชีไม่รู้รายละเอียดลึกที่ไซต์ของคุณแล้ว เราได้รับการสนับสนุนจากทุกท่านกรุณากลับไปฉัน/ ก่อน 7 มกราคม 2016ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาไฟล์ที่แนบจากรายการตรวจสอบวัสดุสิ้นปี 2015 ที่จากไฟล์กรุณากรอกชื่อเว็บไซต์ของคุณและกรอกข้อมูลลงในตารางด้านล่างด้วย. คุณต้องบันทึกซัพพลายเออร์และใบแจ้งหนี้ไม่ได้เพราะบางส่วนของวัสดุที่มีอยู่แล้ว บันทึกไว้ในใบแจ้งหนี้. หากคุณกรอกในตารางนี้อีกครั้งก็จะเป็นคู่ที่บันทึกไว้. และการบัญชีไม่สามารถทราบรายละเอียดอย่างลึกซึ้งที่เว็บไซต์ของคุณ. จากนั้นเราต้องการการสนับสนุนจากทุกท่าน. โปรดกลับไปฉันใน / ก่อนที่ 7 มกราคม 2016 . ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วยหาไฟล์แนบจากวัสดุตรวจสอบรายชื่อสำหรับสิ้นปี 2015 .

จากไฟล์กรุณากรอกข้อมูลเพื่อ
ชื่อเว็บไซต์ของคุณ และกรอกข้อมูลลงในตารางด้านล่างด้วย

คุณต้องบันทึกสำหรับซัพพลายเออร์และใบแจ้งหนี้ เพราะบางส่วนของวัสดุจะถูกบันทึกไว้แล้วในใบแจ้งหนี้ .
ถ้าคุณเติม ในโต๊ะนี้อีก ก็จะเป็นคู่ที่บันทึกไว้ และไม่สามารถบัญชีรู้ลึก

รายละเอียดที่เว็บไซต์ของคุณเราต้องการการสนับสนุนจากทุกคน

โปรดกลับมาให้ฉัน / ก่อนวันที่ 7 2016 .

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณา