Captain! Something is moving on the

Captain! Something is moving on the ice. Look over there!'
The sailor stood at the top of the mast, high above the Captain. His hand pointed away from the ship, across the miles of ice that covered the sea.
The Captain looked to the north, where the sailor was pointing. He saw something coming fast towards the ship across the ice. He put his telescope to his eye, and through it he could see the shapes of ten dogs pulling a sledge over the ice. He could also see the driver of the sledge − a huge figure, much bigger than a man.
The sledge came nearer and nearer to the sea. Soon it was only a quarter of a mile from the ship. No one needed a telescope now to see the huge figure of the driver.
Suddenly the sledge went behind a mountain of ice and disappeared. At that moment another sledge appeared. It, too, was moving fast, and was clearly chasing the first sledge. This driver was a smaller figure, more like an ordinary man. Faster and faster the dogs ran; then the second sledge also disappeared behind the mountain of ice.
Two hours passed. The sledges did not appear again. Nothing moved on the ice. Soon night came, and in the night there was a storm. In the morning, the sailors saw that great pieces of ice were floating round the ship. Suddenly the sailor on the mast shouted again.
`Captain, I can see a man on the ice.'
The sailor was pointing to a piece of ice that was floating near the ship. A man was sitting on the ice, and near him was a broken sledge. The man was nearly dead from cold and could not walk. The sailors carried him carefully on to the ship, and took him to the Captain, who said:
`Welcome to my ship. I am the Captain and my name is Robert Walton.'
`Thank you, Captain Walton,' the man said. `My name is Frankenstein, Victor Frankenstein.' Then he fainted and said no more.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กัปตัน! บางสิ่งบางอย่างที่มีการเคลื่อนไหวบนน้ำแข็ง มองไปที่นั่น! '
กะลาสียืนอยู่ที่ด้านบนของเสาสูงเหนือกัปตัน มือของเขาชี้ให้ห่างจากเรือข้ามไมล์ของน้ำแข็งที่ปกคลุมทะเล.
กัปตันมองไปทางทิศเหนือที่ทหารเรือได้รับการชี้ เขาเห็นอะไรบางอย่างมาอย่างรวดเร็วต่อเรือข้ามน้ำแข็ง เขาวางกล้องโทรทรรศน์ของเขาตาของเขาและผ่านมันเขาจะได้เห็นรูปร่างของสิบสุนัขดึงเลื่อนน้ำแข็ง นอกจากนี้เขายังจะได้เห็นคนขับเลื่อน -. รูปขนาดใหญ่มากใหญ่กว่าคนที่
เลื่อนมาใกล้ชิดและใกล้ทะเล ในไม่ช้ามันก็เป็นเพียงหนึ่งในสี่ของไมล์จากเรือ ไม่มีใครจำเป็นต้องใช้กล้องโทรทรรศน์ในขณะนี้เพื่อดูรูปขนาดใหญ่ของผู้ขับขี่.
ทันใดนั้นเลื่อนไปอยู่ด้านหลังภูเขาของน้ำแข็งและหายไป ในขณะที่เลื่อนอีกปรากฏ มันมากเกินไปก็เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและเห็นได้ชัดว่าไล่เลื่อนแรก ไดรเวอร์นี้เป็นตัวเลขที่มีขนาดเล็กมากขึ้นเช่นคนธรรมดา เร็วขึ้นและเร็วสุนัขวิ่ง; แล้วเลื่อนที่สองก็หายไปอยู่เบื้องหลังภูเขาน้ำแข็ง.
สองชั่วโมงผ่านไป เลื่อนไม่ได้ปรากฏตัวอีกครั้ง ไม่มีอะไรที่ย้ายไปอยู่บนน้ำแข็ง คืนเร็ว ๆ นี้มาและในคืนวันที่มีพายุ ในตอนเช้าลูกเรือเห็นว่าชิ้นส่วนที่ดีของน้ำแข็งที่ลอยอยู่รอบเรือ ทันใดนั้นกะลาสีบนเสาตะโกนอีกครั้ง.
`กัปตันฉันสามารถมองเห็นผู้ชายคนหนึ่งบนน้ำแข็ง.
ทหารเรือได้รับการชี้ไปที่ชิ้นส่วนของน้ำแข็งที่ลอยอยู่ใกล้กับเรือ คนที่กำลังนั่งอยู่บนน้ำแข็งและอยู่ใกล้เขาก็เลื่อนหัก คนที่เกือบตายจากความหนาวเย็นและไม่สามารถเดิน ชาวเรือระมัดระวังพาเขาไปที่เรือและพาเขาไปกัปตันผู้ที่กล่าวว่า:
`ยินดีต้อนรับสู่เรือของฉัน ผมกัปตันและชื่อของฉันคือโรเบิร์ตวอลตัน. '
`ขอบคุณกัปตันวอลตัน 'ชายคนนั้นกล่าวว่า `ชื่อของฉันคือ Frankenstein วิคเตอร์ Frankenstein. จากนั้นเขาก็เป็นลมและบอกว่าไม่มีอะไรมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กัปตัน บางอย่างกำลังเคลื่อนไหวบนน้ำแข็ง ดูนั่นสิ !
ทหารเรือยืนอยู่ที่ด้านบนของเสาสูงเหนือกอง มือชี้ห่างจากเรือข้ามไมล์ของน้ำแข็งที่ปกคลุมทะเล
กัปตันมองไปทางทิศเหนือที่กะลาสีก็ชี้ เขาเห็นบางอย่างรวดเร็วมาต่อเรือข้ามน้ำแข็ง เขาวางกล้องส่องทางไกลตาของเขาและผ่านมัน เขาได้เห็นรูปร่างของสิบสุนัขลากเลื่อนบนน้ำแข็ง เขายังเห็นคนขับรถเลื่อน−รูปใหญ่มาก ใหญ่กว่าผู้ชาย
เลื่อนมาใกล้และใกล้ทะเล แล้วมันเป็นเพียง 400 เมตรจากเรือ ไม่มีใครต้องการกล้องดูดาวตอนนี้เพื่อดูรูปใหญ่ของคนขับ
ก็เลื่อนไปหลังภูเขาน้ำแข็ง และหายตัวไป ตอนนั้นเลื่อนอีกก็ปรากฏตัวขึ้น มันก็เคลื่อนไหวรวดเร็ว และชัดเจน ไล่เลื่อนก่อน ไดรเวอร์นี้เป็นรูปเล็ก เหมือนคนธรรมดา ได้เร็วขึ้นและเร็วขึ้น สุนัขวิ่ง แล้วเลื่อนรองก็หายไปหลังภูเขาน้ำแข็ง .
2 ชั่วโมงผ่านไป วันเลื่อนไม่ได้ปรากฏขึ้นอีกครั้งไม่มีอะไรเคลื่อนไหวบนน้ำแข็ง แล้วคืนมา และในตอนกลางคืนมีพายุ ในตอนเช้า ลูกเรือ เห็นชิ้นใหญ่ของน้ำแข็งลอยอยู่รอบยาน ทันใดนั้น กะลาสีบนเสากระโดงเรือตะโกนอีกครั้ง .
` กัปตัน ฉันก็เห็นผู้ชายอยู่บนน้ำแข็ง '
กะลาสีชี้ไปยังชิ้นส่วนของน้ำแข็งที่ลอยอยู่ใกล้กับเรือ ชายคนหนึ่งนั่งอยู่บนน้ำแข็ง และใกล้ๆ เขา คือ ค้อนหักคนเกือบตายจากความเย็น และไม่สามารถเดินได้ ชาวเรือถือเขาอย่างระมัดระวัง บนเรือ และพาเขาไปที่กัปตันที่พูด :
` ยินดีต้อนรับสู่เรือของฉัน ฉันเป็นกัปตัน และชื่อของฉันคือ โรเบิร์ต วอลตัน '
` ขอบคุณครับ กัปตันวอลตัน ' ฝ่ายชายพูด ` ชื่อของฉันคือ Frankenstein , Victor Frankenstein ' แล้วเขาก็เป็นลม และกล่าวว่า ไม่มี