This is the most important monument

This is the most important monument in thetemple. King Rama II considered that the originalprang which was 16 meters in height should bereconstructed as the glory of the city, but he passedaway shortly after the beginning the task. King RamaIII completed the structure and crowned it with amulti-pronged bronze pinnacle.This task was performed by Rama IV.It is 81 meters high and is surrounded by smallerprangs and mondops on each side and in between. ThePhra Buddha Prang, as the great central tower iscalled, has three circumambulatory galleries runningaround it, which can be reached by climbing any oneof the four very steep staircases. Above each staircasethere is a niche with a figure of Indra on his three-headed elephant Erawan.The crown on the summit was originally made tobe given to the presiding Buddha image at Wat NangNong. When the nine pronged finial was to be raised,King Rama III ordered the crown to be placed aboveit.Four small prangs surround the main one in thecentre. Statues of Phra Phai, the wind-god on hiswhite horse are placed in each niche on these. Statuesof giants and monkeys support the Mondop and thefive Prangs as Caryatides. Kinnaras and Kinnaris areset in relief in niches all the way round of the firstgallery.On the ground around the prangs there areChinese sculptures both in the forms of human beingsand animals. In the eastern wall there are three gatesand two along the western wall.On the top of these five gates the royal emblemsof each king from King Rama I to King Rama V areto be seen. On the forth base of circumambulation arefour replicas of the prang at each of the corners. e alldecorated with pieces of broken porcelain of varietiesof colors. Some are in Thai-style flame patterns whileothers are in the form of flowers. Bencharong ware isalso used to decorate the surface of the prang.

In front of the hall is a throne between the two doors. The throne is of very decoratively carved wood-work, gilded and decorated with glass mosaic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นสมรภูมิสำคัญใน thetemple รามถือว่า originalprang ซึ่งมีความสูง 16 เมตรควร bereconstructed เป็นเกียรติของเมือง แต่เขา passedaway หลังจากการเริ่มต้นงาน คิง RamaIII โครงสร้างเสร็จสมบูรณ์ และมงกุฎ ด้วยปรับ amulti พินทองงานนี้ถูกทำ โดยรามมันสูง 81 เมตร และล้อมรอบ ด้วย smallerprangs และ mondops ในแต่ละด้าน และในระหว่าง ThePhra พระพุทธรูปปรางค์ เป็น iscalled ดีทรัลทาวเวอร์ มีสามหอศิลป์ circumambulatory runningaround มัน ซึ่งสามารถเข้าถึงนายหนึ่งบันไดสูงชันมาก 4 ข้างละ staircasethere เป็นโพรง มีรูปของพระอินทร์บนเขาสามหัวช้างเอราวัณมงกุฎ ในการประชุมสุดยอดครั้งแรกทำให้ presiding พระพุทธรูปที่วัด NangNong tobe เมื่อ finial pronged เก้าจะขึ้น แห่งสั่งคราวน์จะวาง aboveitเล็กสี่ศรีอยุธยาเซอร์ราวด์หนึ่งหลักใน thecentre รูปปั้นของพระไผ่ พระลมบน hiswhite ม้าอยู่ในโพรงแต่ละเหล่า Statuesof ยักษ์และลิงสนับสนุนศรีอยุธยาเป็น Caryatides Mondop และ thefive Kinnaras และ areset Kinnaris ในบรรเทาตรงไหนวิธีการปัดเศษของ firstgalleryบนพื้นดินรอบ ๆ ศรีอยุธยามี areChinese รูปปั้นทั้งในรูปแบบของสัตว์ beingsand มนุษย์ ในตะวันออก มี gatesand สองสามตามผนังด้านตะวันตกด้านบนนี้ ห้าเกทส์คอน emblemsof รอยัลคิงละจากพระรามเป็นรัชกาล areto มองเห็น ในมาพื้นฐานของแบบจำลอง arefour การเวียนของปรางในแต่ละมุม e alldecorated มีชิ้นส่วนของเครื่องเคลือบดินเผาหักสี varietiesof ได้ในรูปแบบ whileothers อยู่ในรูปแบบของดอกไม้ไฟแบบไทย คุณสมบัติเครื่องเบญจรงค์ที่ใช้ในการตกแต่งพื้นผิวของปราง

หน้าห้องโถงมีบัลลังก์ระหว่างประตูทั้งสอง ราชบัลลังก์เป็นของ decoratively มากแกะสลักไม้งาน gilded และตกแต่ง ด้วยโมเสกแก้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นอนุสาวรีย์ที่สำคัญที่สุดใน thetemple รัชกาลที่สองเห็นว่า originalprang ซึ่งเป็น 16 เมตรสูงควร bereconstructed เป็นพระสิริของเมือง แต่เขา passedaway ไม่นานหลังจากที่เริ่มต้นงาน กษัตริย์ RamaIII เสร็จโครงสร้างและปราบดาภิเษกกับ amulti ง่าม pinnacle.This บรอนซ์งานที่ได้รับการดำเนินการโดยพระราม IV.It เป็น 81 เมตรสูงและล้อมรอบด้วย smallerprangs และ mondops ในแต่ละด้านและในระหว่าง ThePhra พระพุทธรูปปรางค์เป็นหอคอยกลางที่ดี iscalled มีสามแกลเลอรี่ circumambulatory runningaround มันซึ่งสามารถเข้าถึงได้ด้วยการปีน oneof ใดสี่บันไดสูงชันมาก ดังกล่าวข้างต้นแต่ละ staircasethere เป็นเฉพาะกับร่างของพระอินทร์ที่สามหัวช้างมงกุฎ Erawan.The ของเขาบนยอดที่ถูกสร้างขึ้นมา Tobe ให้กับพระพุทธรูปประธานที่วัด NangNong เมื่อเก้ายอดง่ามก็จะถูกยกขึ้นรัชกาลสั่งมงกุฎจะวาง aboveit.Four ไลท์บล็อกซ์ขนาดเล็กล้อมรอบหนึ่งหลักใน thecentre รูปปั้นของพระพายลมพระเจ้าอยู่บนหลังม้า hiswhite จะอยู่ในแต่ละช่องเหล่านี้ ยักษ์และลิง Statuesof สนับสนุนมณฑปและไลท์บล็อกซ์ thefive เป็น Caryatides kinnaras และ Kinnaris areset โล่งอกในซอกทุกรอบวิธีการ firstgallery.On พื้นดินรอบไลท์บล็อกซ์มี areChinese ประติมากรรมทั้งในรูปแบบของสัตว์ beingsand มนุษย์ ในผนังด้านตะวันออกมีสาม gatesand สองตามแนวตะวันตก wall.On ด้านบนของเหล่านี้ห้าประตูพระราช emblemsof แต่ละกษัตริย์จากรัชกาลที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า areto จะเห็น บนฐานของแบบจำลองมา circumambulation arefour ของพระปรางค์ในแต่ละมุม อี alldecorated ด้วยชิ้นส่วนของพอร์ซเลนที่ขาดของสี varietiesof บางคนมีอยู่ในรูปแบบของเปลวไฟสไตล์ไทย whileothers อยู่ในรูปแบบของดอกไม้ เครื่องเบญจรงค์ที่ใช้ในการตกแต่ง isalso พื้นผิวของพระปรางค์ในด้านหน้าของห้องโถงเป็นบัลลังก์ระหว่างสองประตู บัลลังก์เป็นของที่แกะสลักอย่างงามไม้งานปิดทองและตกแต่งด้วยกระเบื้องโมเสคแก้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นอนุสาวรีย์ที่สำคัญที่สุดในเทวาลัย รัชกาลที่ 2 ถือว่า originalprang ซึ่งมีความสูง 16 เมตร ควร bereconstructed เป็นสง่าราศีของเมือง แต่เขา passedaway ไม่นานหลังจากการเริ่มงาน กษัตริย์ ramaiii เสร็จโครงสร้างและปราบดาภิเษกกับ amulti ง่ามบรอนซ์ พินนาเคิล งานนี้ถูกจัดขึ้นโดยพระราม IVมันสูง 81 เมตร และล้อมรอบด้วย smallerprangs และ mondops ในแต่ละด้านและในระหว่าง thephra พระพุทธปรางค์ เป็นศูนย์กลาง ทาวเวอร์ iscalled ได้สาม แกลลอรี่ circumambulatory runningaround มันซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยการปีนบันไดสูงชันมาก ๆ 1 ใน 4 . ข้างต้นแต่ละ staircasethere เป็นโพรง มีรูปพระอินทร์บนเขาสามหัวช้างเอราวัณมงกุฎบนยอดเดิมที่ทำเพื่อให้ประธานพระพุทธรูปในวัด nangnong . เมื่อเก้ายอดเป็นง่ามสามารถยก รัชกาลที่ 3 สั่งมงกุฎถูกวางไว้ aboveit สี่องค์ ขนาดเล็กล้อมรอบหลักใน thecentre . รูปปั้นของพระไผ่ ลมพระเจ้าบน hiswhite ม้าจะถูกวางไว้ในแต่ละโพรงเหล่านี้statuesof ยักษ์และลิงสนับสนุนคือเจดีย์เป็นมณฑป และ caryatides . และ kinnaras kinnaris areset นูนใน niches ทั้งหมดทางรอบของ firstgallery บนพื้นดินรอบๆ วิหารมีรูปปั้น arechinese ทั้งในรูปแบบของสัตว์ beingsand มนุษย์ ในผนังตะวันออกมีสาม gatesand สองริมกำแพงตะวันตกด้านบนของเหล่านี้ห้าประตูพระ emblemsof แต่ละกษัตริย์จากรัชกาลที่รัชกาลที่ 5 ได้ทำการให้เห็น บนฐานของ circumambulation ออกมาเพียงแบบจำลองของพระปรางค์ที่แต่ละมุม E alldecorated กับชิ้นพอร์ซเลนแตก varietiesof สี บาง สไตล์ไทย whileothers รูปแบบเปลวไฟจะอยู่ในรูปของดอกไม้เครื่องเบญจรงค์และใช้ในการตกแต่งพื้นผิวของปราง

ด้านหน้าของหอประชุมเป็นบัลลังก์ระหว่างสองประตู บัลลังก์มีมาก decoratively ไม้แกะสลัก งานปิดทอง ประดับด้วยโมเสกแก้ว