I've just seen this film as part of my history degree course and found การแปล - I've just seen this film as part of my history degree course and found ไทย วิธีการพูด

I've just seen this film as part of

I've just seen this film as part of my history degree course and found it to be a very interesting and moving account of the Vietnam war told from the perspective of a young North Vietnamese girl. While I wouldn't label it as out and out propaganda there are elements that reminded me strongly of British WWII flag wavers.

As I have said it is a moving film and there are some very nice touches, notably when the girl plays her violin to block the sound of bombs dropping to placate an infant. There are also some surprises. Having only seen this war as reflected from a U.S P.O.V I was surprised to see the following:

The war was not entirely limited to jungle warfare. This film is an account of the bombing of Hanoi.

In no other film had I seen the domestic side of Vietnamese life; a fairly happy family.

It had not occurred to me from watching other films that the Vietnamese would even know who Nixon was, here they seem relatively well informed; especially women.

I had previously thought that the Vietnamese had only possessed light arms, machine guns etc. In this film we see large missiles being transported (though I did suspect that it was perhaps only one missile being shown again and again or simply empty warheads!)

I do realise that this was a form of propaganda and therefore elements can be questioned, but nonetheless it is very interesting to see things from a different perspective. I would recommend this film to anyone with a serious interest in history or world cinema.

Was the above review useful to you?
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
I've just seen this film as part of my history degree course and found it to be a very interesting and moving account of the Vietnam war told from the perspective of a young North Vietnamese girl. While I wouldn't label it as out and out propaganda there are elements that reminded me strongly of British WWII flag wavers.As I have said it is a moving film and there are some very nice touches, notably when the girl plays her violin to block the sound of bombs dropping to placate an infant. There are also some surprises. Having only seen this war as reflected from a U.S P.O.V I was surprised to see the following:The war was not entirely limited to jungle warfare. This film is an account of the bombing of Hanoi.In no other film had I seen the domestic side of Vietnamese life; a fairly happy family.It had not occurred to me from watching other films that the Vietnamese would even know who Nixon was, here they seem relatively well informed; especially women.I had previously thought that the Vietnamese had only possessed light arms, machine guns etc. In this film we see large missiles being transported (though I did suspect that it was perhaps only one missile being shown again and again or simply empty warheads!)I do realise that this was a form of propaganda and therefore elements can be questioned, but nonetheless it is very interesting to see things from a different perspective. I would recommend this film to anyone with a serious interest in history or world cinema.Was the above review useful to you?
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมเคยเห็นเพียงแค่หนังเรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของการศึกษาระดับปริญญาประวัติศาสตร์ของฉันแน่นอนและพบว่ามันจะเป็นบัญชีที่น่าสนใจมากและการเคลื่อนย้ายของสงครามเวียดนามเล่าจากมุมมองของเด็กสาวเวียดนามเหนือ ในขณะที่ฉันจะไม่ติดป้ายว่าเป็นออกและออกจากการโฆษณาชวนเชื่อมีองค์ประกอบที่ทำให้ผมนึกถึงอย่างยิ่งของธงอังกฤษสมัยสงครามโลกครั้งที่เงามัว. อย่างที่ผมได้บอกว่ามันเป็นหนังที่เคลื่อนไหวและมีบางสัมผัสที่ดีมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหญิงสาวเล่นไวโอลินของเธอไป ป้องกันเสียงระเบิดหล่นลงไปปิดปากเด็กทารก นอกจากนี้ยังมีที่น่าประหลาดใจบางอย่าง เห็นมีเพียงสงครามครั้งนี้สะท้อนให้เห็นจากมุมมองของสหรัฐฉันรู้สึกประหลาดใจที่จะเห็นต่อไปนี้: สงครามไม่ได้ จำกัด อยู่ทั้งหมดให้กับสงครามป่า ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของการระเบิดของฮานอย. ไม่ว่าในภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ผมได้เห็นด้านของชีวิตในประเทศเวียตนาม; . ครอบครัวมีความสุขเป็นธรรมมันไม่ได้เกิดขึ้นกับผมจากการดูภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ที่เวียตนามก็จะรู้ว่าใครเป็นนิกสันที่นี่พวกเขาดูเหมือนจะทราบค่อนข้างดี; โดยเฉพาะผู้หญิง. ผมคิดว่าก่อนหน้านี้มีเพียงเวียดนามมีแขนแสง, ปืนกลและอื่น ๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้เราจะเห็นจรวดขนาดใหญ่ถูกส่งตัว (แต่ผมก็สงสัยว่ามันอาจจะเป็นเพียงหนึ่งในวิถีการแสดงอีกครั้งและอีกครั้งหรือเพียงขีปนาวุธที่ว่างเปล่า !) ฉันจะรู้ว่านี่เป็นรูปแบบของการโฆษณาชวนเชื่อและดังนั้นจึงองค์ประกอบสามารถสอบสวน แต่อย่างไรก็ตามเป็นที่น่าสนใจมากที่จะเห็นสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองที่แตกต่างกัน ฉันจะแนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับทุกคนที่มีความสนใจอย่างจริงจังในประวัติศาสตร์โลกภาพยนตร์หรือ. คือการตรวจสอบดังกล่าวข้างต้นที่มีประโยชน์กับคุณ?













การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์หลักสูตรปริญญาตรีและพบว่ามันจะน่าสนใจมากและย้ายบัญชีผู้ใช้ของสงครามเวียดนามบอกจากมุมมองของผู้หญิงเหนือ เวียดนามยัง ในขณะที่ผมไม่ได้ชื่อเป็นออกและออกโฆษณามีองค์ประกอบที่เตือนฉันขอของธงโลกอังกฤษลังเล

เป็นฉันได้กล่าวว่ามันเป็นภาพยนตร์เคลื่อนไหวและมีบางอย่างที่ดีมากสัมผัสโดยเฉพาะเมื่อสาวเล่นไวโอลินของเธอเพื่อปิดกั้นเสียงระเบิดตกลงที่จะปลอบโยนทารก นอกจากนี้ยังมีเซอร์ไพรส์ มีเห็นแต่สงคราม โดยสะท้อนจาก U . S p.o.v ฉันรู้สึกประหลาดใจที่จะเห็นต่อไปนี้ :

สงครามไม่ได้จำกัดป่าสงคราม ภาพยนตร์นี้เป็นบัญชีของการทิ้งระเบิดของฮานอย

ไม่มีอื่น ๆภาพยนตร์ได้เห็นด้านข้างของชีวิตในประเทศเวียดนามครอบครัวมีความสุขพอควร

มันไม่ได้เกิดขึ้นกับผมจากการชมภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ที่เวียดนาม จะรู้ว่าใคร นิกสัน เป็น ที่นี่ พวกเขาดูเหมือนค่อนข้างทราบดี โดยเฉพาะผู้หญิง . . .

ผมเคยคิดว่าที่เวียดนามเท่านั้นที่ครอบครองอาวุธเบา ปืนกล ฯลฯในหนังเรื่องนี้เราเห็นจรวดขนาดใหญ่ที่ถูกขนส่ง ( แม้ว่าฉันสงสัยว่ามันอาจจะเป็นเพียงหนึ่งขีปนาวุธถูกแสดงอีกครั้งและอีกครั้งหรือเพียงแค่หัวรบ ! ว่างเปล่า )

ฉันตระหนักดีว่านี้เป็นรูปแบบของการโฆษณาและดังนั้นองค์ประกอบสามารถสอบสวนได้ แต่อย่างไรก็ตาม มันเป็นที่น่าสนใจมากที่จะเห็นสิ่งจากมุมมองที่แตกต่างกันผมขอแนะนำหนังเรื่องนี้ให้ทุกคนที่มีความสนใจอย่างจริงจังในประวัติศาสตร์หรือโลกภาพยนตร์

เป็นข้างต้นตรวจสอบที่มีประโยชน์กับคุณ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: