NARRATOR: So, Snow White lived happ

NARRATOR: So, Snow White lived happily with the dwarves. Every morning they went into the mountains looking for gold, and in the evening when they came back home Snow White had their meal ready and their house clean. Meanwhile, at the palace.



STEP-MOTHER: Mirror, mirror, on the wall, who in this land is the most beautiful of all?.



MIRROR: You, my Queen, are beautiful; it is true. But Snow White, beyond the mountains with the seven dwarves, is still a thousand times more beautiful than you.



STEP-MOTHER: Now I understand!. Oh, that huntsman deceived me. I have to think of something.



NARRATOR: She went into her most secret room, and she made a poisoned apple.



STEP-MOTHER: With this poisoned apple you will die, Snow White! Ha, ha, ha, ha.



NARRATOR: From the outside the apple was beautiful and shiny. But anyone who might eat a little piece of it would died.



STEP-MOTHER: I have to disguise myself so she can´t recognize me. Now I will go to those dwarves´ house.



NARRATOR: She traveled to the dwarves house and knocked on the door. Snow White put her head out of the window, and said.



SNOW WHITE: I must not let anyone in.



STEP-MOTHER: Would you like to taste one of my sweet apples?.



SNOW WHITE: No, I cannot accept anything from strangers.



STEP MOTHER: Are you afraid of poison?. Look, I’ll cut the apple in two. You eat half and I will eat the other half.



NARRATOR: But only one half of the apple was poisoned.



SNOW WHITE: Well, all right, I see that you are also eating part of it, so give me the other half.



NARRATOR: She barely had a bite in her mouth when she fell to the ground dead.



STEP MOTHER: Ha, ha, ha, White as snow, red as blood, black as ebony wood!. The dwarves shall never awaken you. Good-bye Snow White!. Ha, ha, ha, ha.



NARRATOR: Back at home she asked her mirror.



STEP MOTHER: Mirror, mirror, on the wall, who in this land is the most beautiful of all?.



MIRROR: You, my Queen, are the most beautiful of all.



NARRATOR: When the dwarves came home that evening they found Snow White lying on the ground.



DWARF 3: Snow White, wake up, what happened to you.



DWARF 4: She is not breathing at all. She is dead!.



NARRATOR: They lifted her up and looked at her for a long time.



DWARF 5: Snow White, wake up, talk to us, please.



NARRATOR: But nothing helped. She was dead. They laid her on a bed of straw, and all seven dwarves sat next to her and cried for three days. They were going to bury her, but she still looked as fresh as a living person, and still had her beautiful red cheeks.



DWARF 6: We cannot bury her in the black earth.



DWARF 7: Let´s make a transparent glass coffin made, so we can see her from all sides.



NARRATOR: And they did it, then they put her inside the coffin.



DWARF 1: We have to place the coffin outside on a mountain, and one of us will always stay with it and watched over her.



DWARF 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7: Yes, we will do that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้บรรยาย: ดังนั้น หิมะสีขาวอาศัยอยู่อย่างมีความสุขกับ dwarves ทุกเช้าพวกเขาไปสู่ภูเขาทอง และ ในตอนเย็นเมื่อพวกเขากลับมาบ้านหิมะขาวมีอาหารพร้อมของพวกเขาและบ้านสะอาด ในขณะเดียวกัน ในพระราชวัง ขั้นตอนแม่: กระจก กระจก ผนัง ที่ในแผ่นดินนี้เป็นของที่สวยที่สุด กระจก: ราชินีของฉัน จะสวยงาม มันเป็นความจริง แต่หิมะขาว เหนือภูเขากับเจ็ด dwarves ยังคงเป็นพัน ๆ ครั้งสวยงามมากขึ้นกว่าที่ ขั้นตอนแม่: ตอนนี้เข้าใจ โอ้ ทส์ที่หลอกลวงฉัน การคิดบางสิ่งบางอย่างได้ ผู้บรรยาย: ที่เธอเข้าไปในห้องลับที่สุดของเธอ และเธอทำแอปเปิ้ล poisoned ขั้นตอนแม่: แอปเปิ้ล poisoned นี้ คุณจะตาย หิมะสีขาว ฮา ฮา ฮา ฮา ผู้บรรยาย: นอกจากนี้ แอปเปิ้ลได้สวย และเงางาม แต่ใครจะกินชิ้นเล็ก ๆ ของมันจะตาย ขั้นตอนแม่: ฉันต้องปลอมตัวเองเพื่อให้เธอไม่สามารถจดจำฉัน ตอนนี้ ฉันจะไปที่บ้าน dwarves´ ผู้บรรยาย: เธอเดินทางไปบ้าน dwarves และเคาะประตู หิมะขาวใส่หัวเธอออกจากหน้าต่าง และกล่าวว่า หิมะขาว: ฉันนี้ไม่ต้องให้คนใน ขั้นตอนมารดา: คุณต้องการรสแอปเปิ้ลของฉันหวานอย่างใดอย่างหนึ่งหรือไม่ หิมะสีขาว: ไม่มี ไม่ยอมรับอะไรจากคนแปลกหน้า ขั้นตอนแม่: มีคุณกลัวพิษ ดู ฉันจะตัดแอปเปิ้ลสอง ทานครึ่ง และผมจะกินอีกครึ่งหนึ่ง ผู้บรรยาย: แต่เพียงครึ่งของ apple ถูกวางยา หิมะขาว: ดี สงวน ฉันเห็นว่า คุณจะยังรับประทานส่วนของ เพื่อให้ฉันอีกครึ่งหนึ่ง ผู้บรรยาย: เธอแทบไม่มีกัดปากเมื่อล้มลงกับพื้นตาย ขั้นตอนแม่: ฮา ฮา ฮา ขาวเป็นหิมะ สีแดงเป็นเลือด สีดำเป็นไม้สีดำ Dwarves จะไม่ปลุกคุณ ลา หิมะขาว ฮา ฮา ฮา ฮา ผู้บรรยาย: กลับไปที่บ้าน เธอถามกระจกของเธอ ขั้นตอนแม่: กระจก กระจก ผนัง ที่ในแผ่นดินนี้เป็นของที่สวยที่สุด กระจก: ราชินีของฉัน ได้สวยที่สุดของทั้งหมด ผู้บรรยาย: เมื่อ dwarves บ้านที่เย็นพวกเขาพบหิมะสีขาวนอนอยู่บนพื้นดิน คนแคระ 3: หิมะขาว ปลุก เกิดอะไรขึ้นกับคุณ แคระที่ 4: เธอคือไม่หายใจเลย เธอจะตาย ผู้บรรยาย: พวกเขายกเธอขึ้น และมองเธอเป็นเวลานาน คนแคระ 5: หิมะขาว ปลุก พูดคุยกับเรา กรุณา ผู้บรรยาย: แต่ไม่มีอะไรช่วย เธอตายแล้ว พวกเขาวางเธอบนเตียงของฟาง และทั้งหมดเจ็ด dwarves นั่งข้าง ๆ เธอ และร้องไห้สามวัน พวกเขาจะฝังเธอ แต่เธอยังคง ดูสดเป็นคนที่มีชีวิต และยัง มีแก้มสีแดงของเธอสวยงาม แคระที่ 6: เราไม่สามารถฝังศพเธอในโลกสีดำ คนแคระ 7: ลำทำหีบศพแก้วโปร่งใสที่ทำ ดังนั้นเราสามารถเห็นเธอได้จากทุกด้าน ผู้บรรยาย: และพวกเขาได้ แล้วพวกเขานำเธอภายในโลงศพ คนแคระ 1: เราต้องวางโลงศพอยู่บนภูเขา และเราจะอยู่กับมันเสมอ และดูเธอ แคระ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7: ใช่ เราจะทำอย่างนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรยาย: ดังนั้นหิมะขาวอาศัยอยู่อย่างมีความสุขกับคนแคระ ทุกเช้าที่พวกเขาเดินเข้าไปในภูเขามองหาทองและในช่วงเย็นเมื่อพวกเขากลับมาบ้านหิมะขาวมีอาหารของพวกเขาพร้อมและทำความสะอาดบ้านของพวกเขา . ในขณะเดียวกันที่พระราชวังแม่เลี้ยง: กระจก, กระจกบนผนังที่อยู่ในดินแดนแห่งนี้เป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดของทุก ?. กระจก: คุณพระราชินีของฉันมีความสวยงาม; มันคือเรื่องจริง. แต่หิมะขาวเกินกว่าภูเขาที่มีเจ็ดคนแคระก็ยังคงเป็นพันครั้งสวยงามมากขึ้นกว่าที่คุณ. แม่เลี้ยง: ตอนนี้ผมเข้าใจ !. โอ้นายพรานที่หลอกฉัน ผมต้องคิดว่าสิ่งที่. บรรยาย: เธอเดินเข้าไปในห้องลับที่สุดของเธอและเธอก็ทำแอปเปิ้ลอาบยาพิษ. แม่เลี้ยง: ด้วยแอปเปิ้ลอาบยาพิษนี้คุณจะตายหิมะสีขาว! ฮ่าฮ่าฮ่า. บรรยาย: จากนอกแอปเปิ้ลเป็นคนสวยและเงางาม แต่ทุกคนที่อาจกินชิ้นเล็ก ๆ ของมันจะตาย. แม่เลี้ยง: ฉันต้องปลอมตัวเพื่อให้เธอรู้จักฉันลาดเท ตอนนี้ผมจะไปที่บ้านของผู้ dwarves'. บรรยาย: เธอเดินทางไปยังบ้านและคนแคระเคาะประตู หิมะขาวใส่หัวเธอออกจากหน้าต่างและกล่าวว่า. SNOW WHITE: ฉันต้องไม่ปล่อยให้ทุกคนใน. แม่เลี้ยง: คุณอยากจะลิ้มรสหนึ่งในแอปเปิ้ลหวานของฉัน ?. SNOW WHITE: ไม่ฉันไม่สามารถรับอะไรจากคนแปลกหน้า . ขั้นตอนที่มารดาคุณกลัวพิษ ?. ดูฉันจะตัดแอปเปิ้ลในสอง คุณกินครึ่งหนึ่งและฉันจะกินอีกครึ่งหนึ่ง. บรรยาย: แต่เพียงครึ่งหนึ่งของแอปเปิ้ลถูกวางยาพิษ. SNOW WHITE: ดีขวาทั้งหมดผมเห็นว่าคุณยังมีการรับประทานอาหารที่เป็นส่วนหนึ่งของมันเพื่อให้ฉันอีกครึ่งหนึ่ง. บรรยาย :. เธอเพิ่งจะมีการกัดในปากของเธอเมื่อเธอล้มลงกับพื้นตายSTEP แม่: ฮ่าฮ่าสีขาวเหมือนหิมะ, สีแดงเป็นเลือดสีดำเป็นไม้มะเกลือ !. พวกคนแคระจะไม่ตื่นขึ้นมาคุณ ดีลาก่อนหิมะขาว !. ฮ่าฮ่าฮ่า. บรรยาย: ย้อนกลับไปที่บ้านเธอถามเธอกระจก. ขั้นตอนที่แม่: กระจก, กระจกบนผนังที่อยู่ในดินแดนแห่งนี้เป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดของทุก ?. กระจก: คุณพระราชินีของฉันคือ ที่สวยที่สุดของทั้งหมด. บรรยาย: เมื่อคนแคระมาที่บ้านในเย็นวันนั้นพวกเขาพบว่าหิมะขาวนอนอยู่บนพื้น. แคระ 3: Snow White ตื่นขึ้นมาสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุณ. แคระ 4: เธอไม่หายใจที่ทั้งหมด เธอเป็น !. ตายเล่าเรื่อง: พวกเขายกเธอขึ้นและมองไปที่เธอเป็นเวลานาน. แคระที่ 5: หิมะสีขาว, ตื่นขึ้นมาพูดคุยกับเรากรุณา. บรรยาย: แต่ไม่มีอะไรช่วย เธอเป็นคนที่ตายแล้ว พวกเขาวางเธอลงบนเตียงที่ทำจากฟางและคนแคระทั้งเจ็ดนั่งถัดจากเธอและร้องไห้เป็นเวลาสามวัน พวกเขากำลังจะฝังศพของเธอ แต่เธอยังคงมองเป็นสดเป็นคนที่มีชีวิตอยู่และยังคงมีแก้มสีแดงสวยงามของเธอ. แคระ 6: เราไม่สามารถฝังศพของเธอในโลกสีดำ. แคระ 7: Let 's ทำให้โลงกระจกโปร่งใสทำ เพื่อให้เราสามารถเห็นเธอจากทุกด้าน. บรรยายและเขาก็ทำมันแล้วพวกเขาก็ทำให้เธออยู่ภายในโลงศพ. แคระ 1: เราต้องวางโลงศพนอกบนภูเขาและหนึ่งของเรามักจะอยู่กับมันและดู เธอ. แคระ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7: ใช่เราจะทำอย่างนั้น