Breast-feeding is best for babies..

Breast-feeding is best for babies..

WHO recommends exclusive breastfeeding for six months. Nestle fully supports this and continued breastfeeding, along with the introduction of complementary food as advised by medical professionals or health authorities.

Important Notice: The World Health Organization (WHO) has recommended the pregnant women and new mothers are informed on the benefits and superiority of breast-feeding – in particular the fact that it provides the best nutrition and protection from illness for babies. Mothers should be given guidance on preparation for, and maintenance of lactation, with special emphasis on the importance of a well-balanced diet both during pregnancy and after delivery.

Unnecessary introduction of partial bottle-feeding or other food and drinks should be discouraged since it will have a negative effect on breast-feeding. Similarly, mothers should be want be warned of the difficulty of reversing a decision not-breast-feed.

Before advising a mother to use an infant formula, she should be advised of the social and financial implications of her decision: for example, if a baby is exclusively bottle-fed, more than one can (450 g) per week will be needed, so the family circumstances and costs should be kept in mind.

Mothers should be reminded that breast-milk is not only the best, but also the most economical food for babies. If a decision to use an infant formula is taken, it is important to give instructions on correct preparation methods, emplacing that unbolied water, unsterilized bottle or incorrect dilution can all lead to illness.

See: International Code of Marketing of Breast Milk Substitutes, adopted by the World Health Assembly in Resolution WHA 34,22, May 1981

This material is for medical professionals only.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงที่ดีสุดสำหรับทารก...ที่แนะนำให้เลี้ยงลูกด้วยนมร่วมหกเดือน รวมทั้งหมดสนับสนุนนี้ และยังคงเลี้ยงลูกด้วยนม พร้อมแนะนำอาหารเสริมตามคำแนะนำ โดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญหรือหน่วยงานด้านสุขภาพข้อสังเกตสำคัญ: องค์กรสุขภาพโลก (คน) ได้แนะนำหญิงตั้งครรภ์มารดาใหม่จะทราบประโยชน์และปมของช่วง – โดยเฉพาะ ความจริงช่วยให้สารอาหารที่ดีที่สุด และป้องกันการเจ็บป่วยสำหรับเด็กแรกเกิดจน มารดาควรได้รับคำแนะนำในการเตรียมตัว และการบำรุงรักษาด้านการให้นม พิเศษเน้นความสำคัญของอาหารที่สมดุล ระหว่างการตั้งครรภ์ และ หลังคลอด แนะนำไม่จำเป็น bottle-feeding บางส่วน หรืออื่น ๆ อาหาร และเครื่องดื่มควรมีกำลังใจเนื่องจากจะมีผลกระทบในช่วง ในทำนองเดียวกัน มารดาควรต้องได้รับการเตือนของปัญหาย้อนกลับตัดสินอาหารเต้านมไม่ ก่อนที่จะแนะนำให้แม่ใช้เป็นสูตรทารก เธอควรทราบของผลกระทบทางสังคม และทางการเงินของเธอตัดสินใจ: ตัวอย่าง ถ้าทารกได้โดยเฉพาะ bottle-fed มากกว่าหนึ่งสามารถ (450 g) ต่อสัปดาห์จำเป็น เพื่อสถานการณ์ครอบครัวและค่าใช้จ่ายควรเก็บไว้ในใจ มารดาควรนึกถึงว่า น้ำนมแม่จะไม่ดีสุด แต่อาหารประหยัดมากที่สุดสำหรับทารก ถ้านำมาตัดสินใจใช้เป็นสูตรทารก จำเป็นต้องให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเตรียมที่ถูกต้อง emplacing unbolied ว่าน้ำ ขวด unsterilized หรือเจือจางไม่ถูกต้องทั้งหมดอาจจะเจ็บป่วยดู: อาจนานาชาติรหัสของตลาดของเต้านมน้ำนมทดแทน นำ โดยโลกสุขภาพใน WHA ความละเอียด 34,22, 1981วัสดุนี้สำหรับผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นมที่ดีที่สุดสำหรับทารก .. WHO แนะนำให้เลี้ยงลูกด้วยนมพิเศษสำหรับหกเดือน เนสท์เล่สนับสนุนอย่างเต็มที่เลี้ยงลูกด้วยนมนี้และต่อเนื่องพร้อมกับการเปิดตัวของอาหารเสริมตามคำแนะนำโดยผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์หรือเจ้าหน้าที่สาธารณสุข. ประกาศสำคัญ: องค์การอนามัยโลก (WHO) ได้แนะนำให้หญิงตั้งครรภ์และแม่ใหม่จะได้รับแจ้งเกี่ยวกับประโยชน์และเหนือกว่าของ นม - โดยเฉพาะในความเป็นจริงที่จะให้สารอาหารที่ดีที่สุดและการป้องกันจากการเจ็บป่วยสำหรับทารก คุณแม่ควรจะได้รับการแนะนำในการเตรียมการและการบำรุงรักษาให้นมบุตรด้วยการเน้นเป็นพิเศษเกี่ยวกับความสำคัญของการรับประทานอาหารที่มีความสมดุลทั้งในระหว่างตั้งครรภ์และหลังคลอด. แนะนำที่ไม่จำเป็นบางส่วนของขวดนมหรืออาหารอื่น ๆ และเครื่องดื่มที่ควรจะท้อแท้เพราะมัน จะมีผลในทางลบต่อให้นมบุตร . ในทำนองเดียวกันคุณแม่ควรจะต้องการได้รับการเตือนของความยากลำบากของการย้อนกลับตัดสินใจไม่เลี้ยงนมแม่ก่อนที่จะให้คำปรึกษาในการใช้สูตรทารกเธอควรให้คำแนะนำของผลกระทบทางสังคมและการเงินของการตัดสินใจของเธอ: ยกตัวอย่างเช่นถ้า ทารกเฉพาะขวดที่เลี้ยงมากกว่าหนึ่งสามารถ (450 กรัม) ต่อสัปดาห์จะเป็นที่ต้องการเพื่อให้สถานการณ์ครอบครัวและค่าใช้จ่ายที่ควรจะเก็บไว้ในใจ. แม่ควรจะได้รับการเตือนว่านมนมไม่ได้เป็นเพียงที่ดีที่สุด แต่ยัง อาหารที่ประหยัดที่สุดสำหรับทารก หากตัดสินใจที่จะใช้สูตรทารกถูกนำมาเป็นสิ่งสำคัญที่จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเตรียมที่ถูกต้อง emplacing ว่าน้ำ unbolied ขวด unsterilized หรือเจือจางไม่ถูกต้องอาจนำไปสู่การเจ็บป่วยทั้งหมด. ดู: รหัสสากลของตลาดทดแทนน้ำนมแม่บุญธรรม โดยสมัชชาอนามัยโลกในการแก้ปัญหาอาราย 34,22, พฤษภาคม 1981 วัสดุนี้สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเลี้ยงลูกด้วยนมแม่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับลูก . . . . . . .

ใครแนะนำการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ 6 เดือน เนสท์เล่สนับสนุนอย่างเต็มที่นี้และยังคงเลี้ยงลูกด้วยนม พร้อมกับการแนะนำอาหารเสริมที่แนะนำ โดยผู้เชี่ยวชาญ แพทย์ หรือเจ้าหน้าที่สาธารณสุข .

หมายเหตุ :องค์การอนามัยโลก ( WHO ) ได้แนะนำให้หญิงตั้งครรภ์และมารดาใหม่มีข้อมูลเกี่ยวกับประโยชน์ของการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ และเหนือกว่า ( โดยเฉพาะความจริงที่ว่ามันมีโภชนาการที่ดีและป้องกันโรคสำหรับเด็ก มารดาควรได้รับคำแนะนำในการเตรียมตัว และการดูแลรักษา การให้นมเน้นความสำคัญของอาหารอย่างสมดุล ทั้งในช่วงตั้งครรภ์และหลังคลอด

ไม่แนะนำให้อาหารขวดบางส่วนหรืออาหารและเครื่องดื่มอื่น ๆควรจะท้อ เพราะจะมีผลกระทบต่อการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ . ในทำนองเดียวกัน มารดาควรต้องถูกเตือนจากความยากของการย้อนกลับของการตัดสินใจไม่ได้ให้นม .

ก่อนที่จะแนะนำแม่ให้ใช้สูตรทารก , เธอควรจะทราบถึงผลกระทบทางสังคมและทางการเงินของการตัดสินใจของเธอ : ตัวอย่างเช่น ถ้าทารกมีเฉพาะขวดเลี้ยงมากกว่าหนึ่งสามารถ ( 450 กรัม ) ต่อสัปดาห์จะถูกต้อง ดังนั้นครอบครัวสถานการณ์และค่าใช้จ่ายจะถูกเก็บไว้ในจิตใจ แม่

ควรจะเตือนว่า นมไม่เพียง แต่ที่ดีที่สุดแต่ยังอาหารที่ประหยัดที่สุดสำหรับทารก ถ้าตัดสินใจที่จะใช้สูตรทารกถูก , มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเตรียมน้ำที่ถูกต้อง emplacing unbolied ขวดโดยไม่ได้ฆ่าเชื้อหรือไม่ถูกต้องเจือจางสามารถนำไปสู่การเจ็บป่วย

ดู : รหัสประเทศของตลาดทดแทนนมรับรองโดยสมัชชาสุขภาพโลกในการแก้ปัญหา 34,22 อะ ,พฤษภาคม 2524

วัสดุนี้เป็นแพทย์ผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น