Yule goats are a Scandinavian tradi

Yule goats are a Scandinavian tradition, and a huge version has appeared in the town of Gavle every year since 1966. But despite pulling in the crowds, the goat has regularly met a fiery fate. It has been destroyed on 34 occasions, including last year when it survived Christmas, only to be doused with petrol and set alight on 27 December.
Now, councillors are determined that the goat's 50th anniversary remains flame-free. The town is upping this year's Christmas celebration budget by 850,000 krona ($99,000; £76,000), and some of that cash will go on extra security, the Gefle Dagblad newspaper reports. "There will be more guards - we have said that we should try to have a 'goat guarantee' on the first weekend," says councillor Helene Akerlind.
As The Local points out, the straw goat has become quite a celebrity, even having its own Twitter account with nearly 9,000 followers.
Despite the councillors' security plans, a poll by the SVT public broadcaster suggests some Swedes don't hold out much hope. Half of those responding think it's going to burn anyway, compared to 31% who are confident it'll survive - the rest either don't know, or don't care.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลคริสต์มาสแพะเป็นประเพณีสแกนดิเนเวีย และรุ่นใหญ่ได้ปรากฏในเมือง Gavle ทุกปีตั้งแต่พ.ศ. 2436 แต่แม้จะดึงในฝูงชน แพะเป็นประจำได้พบชะตากรรมความคะนอง มันเสียหาย 34 ครั้ง รวมทั้งปีเมื่อมันอยู่รอดคริสมาสต์ เท่านั้นที่จะสาดน้ำกับน้ำมัน และตั้งโชติช่วงวันที่ 27 ธันวาคมตอนนี้ ที่ปรึกษากำหนดว่า แพะของ 50 ปียังคงเปลวไฟฟรี เมืองคือ upping งบประมาณเฉลิมฉลองคริสต์มาสของปีนี้ โดยโครนา 850,000 ($ สุด 99000; £76000), และบางส่วนของเงินนั้นจะไปเพิ่มความปลอดภัย หนังสือพิมพ์ Gefle Dagblad รายงาน "จะมีเจ้าหน้าที่เพิ่มเติม - เราได้กล่าวว่า เราควรพยายามที่จะมี 'แพะรับประกัน' ในสัปดาห์แรก กล่าวว่า councillor เที่ยว Akerlindเป็นจุดท้องถิ่นออก แพะฟางกลาย เป็นชื่อเสียง มีบัญชี Twitter ของตัวเองพร้อมผู้ติดตามเกือบ 9,000แม้ของที่ปรึกษาแผนการรักษาความปลอดภัย การสำรวจ โดยที่สถานีโทรทัศน์สาธารณะ SVT แนะนำสวีเดนบางไม่ถือความหวังออกมาก ครึ่งหนึ่งของผู้ตอบสนองคิดว่า มันจะเขียนอย่างไรก็ตาม เมื่อเทียบกับ 31% ที่มั่นใจมันจะเอาตัวรอด - ส่วนเหลืออาจไม่รู้ หรือไม่ดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพะเทศกาลคริสต์มาสเป็นประเพณีสแกนดิเนเวียนและรุ่นใหญ่ได้ปรากฏตัวในเมือง Gavle ทุกปีตั้งแต่ปี 1966 แต่แม้จะมีการดึงฝูงชนแพะได้พบกับชะตากรรมคะนองอย่างสม่ำเสมอ มันได้ถูกทำลาย 34 ครั้งรวมทั้งปีที่ผ่านมาเมื่อมันรอดชีวิตคริสมาสต์เพียงเพื่อจะราดด้วยน้ำมันและจุดไฟเผา 27 ธันวาคม.
ตอนนี้ที่ปรึกษามีความมุ่งมั่นที่ครบรอบ 50 ปีแพะยังคงเปลวไฟฟรี เมืองที่เป็นที่ upping งบประมาณการเฉลิมฉลองคริสต์มาสปีนี้โดย 850,000 โครน ($ 99,000; £ 76,000) และบางส่วนของเงินสดที่จะไปเกี่ยวกับการรักษาความปลอดภัยพิเศษที่รายงานของหนังสือพิมพ์เกเฟล Dagblad "จะมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมากขึ้น - เราได้กล่าวว่าเราควรจะพยายามที่จะมี 'การรับประกันแพะในสุดสัปดาห์แรกกล่าวว่า" สมาชิกสภา Helene Akerlind.
ในฐานะที่เป็นจุดท้องถิ่นออกแพะฟางได้กลายเป็นที่ค่อนข้างมีชื่อเสียงแม้มีของมัน บัญชีทวิตเตอร์ของตัวเองที่มีเกือบ 9,000 สาวก.
แม้จะมีการปรึกษาแผนการรักษาความปลอดภัยการสำรวจความคิดเห็นจากประชาชนโฆษกเอสแสดงให้เห็นสวีเดนบางคนไม่ถือออกหวังมาก ครึ่งหนึ่งของผู้ตอบสนองคิดว่ามันจะเผาไหม้อยู่แล้วเมื่อเทียบกับ 31% ที่มีความมั่นใจมันจะอยู่รอด - ส่วนที่เหลือทั้งสองไม่ทราบหรือไม่สนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แพะเทศกาลคริสต์มาสเป็นประเพณีชาวสแกนดิเนเวีย และรุ่นใหญ่ ได้ปรากฏตัวในเมืองเยฟเลอะทุกปีตั้งแต่ 2519 แต่แม้จะมีการดึงในฝูงชน แพะอย่างเจอชะตากรรมคะนอง มันได้ถูกทำลายลงใน 34 ครั้ง รวมทั้งเมื่อปีที่แล้ว มันรอด คริสต์มาส เท่านั้นที่ถูกราดด้วยน้ำมัน และการตั้งค่าลงในวันที่ 27 ธันวาคมบัดนี้ สภาจะพิจารณาแล้วว่าเป็นแพะครบรอบ 50 ปียังคงเปลวไฟฟรี เป็นเมืองที่ขอเพิ่มงบประมาณฉลองคริสต์มาสในปีนี้โดย 850 , 000 โครนา ( $ 99 , 000 ; กว่า 76 , 000 ) และบางส่วนของเงินสดที่จะรักษาความปลอดภัยพิเศษ , ข่าวหนังสือพิมพ์ dagblad gefle ” จะมีทหาร มากกว่า เราว่า เราควรจะมี " แพะรับประกัน " ในวันหยุดสุดสัปดาห์แรก กล่าวว่า การจัดกระทำ ( akerlind .เป็นท้องถิ่นจุดออก ฟาง แพะได้กลายเป็นค่อนข้างดัง แม้จะมีบัญชี Twitter ของตัวเองเกือบ 9 , 000 คนแม้จะมีสมาชิกสภา " แผนการรักษาความปลอดภัย โพล โดยด้านโฆษกสาธารณะแสดง Swedes อย่าหวังมาก ครึ่งหนึ่งของผู้ที่ตอบว่ามันต้องเขียนยังไง , เมื่อเทียบกับ 31 % ซึ่งมั่นใจจะรอด - ส่วนที่เหลืออาจไม่รู้ หรือ ไม่สนใจ